90/1985 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o právní pomoci ve věcech trestních

90
VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí
ze dne 26. srpna 1985
o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o právní pomoci ve věcech trestních


      Dne 18. listopadu 1982 byla ve Vídni podepsána Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o právní pomoci ve věcech trestních.

      Se Smlouvou vyslovilo souhlas Federální shromáždění Československé socialistické republiky a prezident Československé socialistické republiky ji ratifikoval. Ratifikační listiny byly vyměněny v Praze dne 11. července 1985.

      Smlouva vstoupí v platnost na základě svého článku 21 odstavce 2 dnem 1. října 1985.

      České znění Smlouvy se vyhlašuje současně.


Ministr: Ing. Chňoupek v. r.

SMLOUVA
mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o právní pomoci ve věcech trestních


      Prezident Československé socialistické republiky a spolkový prezident Rakouské republiky,

      vedeni snahou prohloubit a ulehčit právní vztahy a právní styk mezi oběma státy,

      jakož i vedeni přáním zcela a plně uskutečňovat ustanovení Závěrečného aktu Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě,

      se dohodli uzavřít tuto smlouvu.

      Za tím účelem jmenovali svými zmocněnci:

Prezident Československé socialistické republiky

Ing. Bohuslava Chňoupka,
ministra zahraničních věcí Československé socialistické republiky,

Spolkový prezident Rakouské republiky

dr. Willibalda Pahra,
. . .