41/1979 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Belgickým královstvím

41
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 31. ledna 1979
o Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Belgickým královstvím


      Dne 15. června 1976 byla v Bruselu podepsána Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Belgickým královstvím.

      S Úmluvou vyslovilo souhlas Federální shromáždění Československé socialistické republiky a prezident republiky ji ratifikoval. Ratifikační listiny byly vyměněny v Praze dne 13. července 1978.

      Podle svého článku 57 vstoupila Úmluva v platnost dnem 12. srpna 1978.

      České znění Úmluvy se vyhlašuje současně.


Ministr: Ing. Chňoupek v. r.

KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Československou socialistickou republikou a Belgickým královstvím


      Prezident Československé socialistické republiky a Jeho Veličenstvo belgický král,

      přejíce si upravit konzulární styky mezi oběma státy a přispět tak k rozvoji přátelských vztahů mezi nimi,

      berouce v úvahu, že obě smluvní strany ratifikovaly Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích z 24. dubna 1963, a potvrzujíce, že její ustanovení nadále upravují otázky, které nejsou výslovně upraveny touto úmluvou,

      přejíce si upřesnit konzulární pravomoci a usnadnit tak ochranu práv a zájmů fyzických a právnických osob každé ze smluvních stran na jejich území,

      rozhodli se uzavřít tuto Konzulární úmluvu a jmenovali k tomu účelu svými zmocněnci:

prezident Československé socialistické republiky

. . .