57/1976 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o Celní úmluvě o kontejnerech 1972

57
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 27. ledna 1976
o Celní úmluvě o kontejnerech, 1972

      Dne 2. prosince 1972 byla v Ženevě sjednána Celní úmluva o kontejnerech (1972), která byla jménem Československé socialistické republiky podepsána dne 27. prosince 1973. Listina o schválení Úmluvy vládou Československé socialistické republiky byla uložena u generálního tajemníka Organizace spojených národů dne 4. září 1974.

      Úmluva vstoupila na základě svého článku 19 odstavce 1 v platnost dnem 6. prosince 1975 a tímto dnem vstoupila v platnost i pro Československou socialistickou republiku.

      Český překlad Úmluvy se vyhlašuje současně.


Ministr: Ing. Chňoupek v. r.

CELNÍ ÚMLUVA O KONTEJNERECH, 1972

Preambule
      Smluvní strany,

      přejíce si rozvinout a usnadnit mezinárodní kontejnerovou dopravu,

      se dohodly takto:


KAPITOLA I
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
      Pro účely této Úmluvy se rozumějí:

a)

"dovozním clem a poplatky" cla a veškeré jiné daně, poplatky a různé dávky vybírané při dovozu nebo v souvislosti s dovozem zboží, avšak s výjimkou poplatků a dávek, jejichž výše je omezena přibližnou cenou poskytnutých služeb;

b)

"dočasným dovozem" dočasný dovoz s upuštěním od vybrání dovozních cel a poplatků bez dovozních zákazů a omezení s podmínkou zpětného vývozu;

c)

"kontejnerem" přepravní zařízení (přepravní skříň, snímatelná cisterna nebo jiné obdobné zařízení):

i)

tvořící zcela nebo zčásti uzavřený prostor určený k umístění zboží;

. . .