80/1971 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo - polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

80
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 31. května 1971
o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na
československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách


      Dne 2. prosince 1967 byla v Praze podepsána Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách.

      Se Smlouvou vyslovilo souhlas Federální shromáždění Československé socialistické republiky a president republiky ji ratifikoval. Ratifikační listiny byly vyměněny ve Varšavě dne 19. dubna 1971.

      Podle svého článku 33 vstoupila Smlouva v platnost dnem 19 dubna 1971.

      České znění Smlouvy se vyhlašuje současně.


Ministr: Ing. Marko v. r.

SMLOUVA
mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách


      President Československé socialistické republiky a Státní rada Polské lidové republiky vedeni snahou prohloubit přátelskou spolupráci a vzájemnou pomoc při vyznačování, udržování a ochraně společných státních hranic a upravit hraniční režim

      rozhodli se uzavřít tuto Smlouvu a za tím účelem jmenovali svými zmocněnci:

president Československé socialistické republiky
. . .