63/1969 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách
| Částka: | 024 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 27. června 1969 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 10. března 1969 | Nabývá účinnosti: | 7. února 1969 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Původní znění předpisu
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Ukázka textu předpisu:
Dne 26. listopadu 1968 byla v Bratislavě podepsána Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách.
Podle svého článku 18 odst. 2 vstoupila Dohoda v platnost dnem 7. února 1969.
Slovenské znění Dohody se vyhlašuje současně.1)
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Svazu sovětských socialistických republik
přejíce si uspořádat v duchu družba bratrské spolupráce otázky vodního hospodářství na hraničních vodách
přihlížejíce k vzájemnému prospěchu, vyplývajícímu ze spolupráce v této oblasti
rozhodly se uzavřít tuto dohodu a za tím účelem jmenovaly své zmocněnce, a to:
Vláda Československé socialistické republiky
Dr. Jána Krajčiho
vláda Svaz sovětských socialistických republik
Ivana Ivanoviče Borodavčenka,
kteří, vyměníce si své plné moci a naleznouce je v dobré a náležité formě, se dohodli takto:
Působnost této Dohody se vztahuje na hraniční vody, kterými jsou:
Zavřít