98/1960 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé republiky a vládou Německé demokratické republiky o jednotném celním závěrovém řádu pro labské lodě
| Částka: | 039 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 9. července 1960 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 7. června 1960 | Nabývá účinnosti: | 5. května 1960 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Původní znění předpisu
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Ukázka textu předpisu:
Dne 18. září 1959 byla v Praze sjednána Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Německé demokratické republiky o jednotném celním závěrovém řádu pro labské lodě.
Vláda Dohodu schválila dne 6. ledna 1960. Schválení Dohody vládou Československé republiky bylo sděleno nótou ze dne 30. ledna 1960 a její schválení vládou Německé demokratické republiky bylo sděleno nótou ze dne 5. května 1960.
Podle svého článku 7 nabyla Dohoda účinnosti dnem 5. května 1960.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
Vláda Československé republiky a vláda Německé demokratické republiky ve snaze podpořit mezinárodní dopravu a ulehčit plavbu na Labi rozhodly se uzavřít Dohodu o jednotném celním závěrovém řádu pro labské lodě.
Za tím účelem jmenovaly svými zmocněnci:
vláda Československé republiky
Stanislava Saura,
vedoucího Ústřední celní správy,
vláda Německé demokratické republiky
Antona Ruha,
vedoucího Úřadu pro clo a kontrolu oběhu zboží,
kteří po výměně svých plných mocí, jež byly shledány v naprostém pořádku a náležité formě, dohodli se takto:
Pro celní projednávání lodí pod celní závěrou na Labi, jeho přítocích a s ním souvisících vodních cestách na území smluvních stran platí připojený jednotný celní závěrový řád pro labské lodi (dále jen "závěrový řád"), který je nedílnou součástí této Dohody.
Zavřít