(EU) 2017/99Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/99 ze dne 18. ledna 2017, kterým se mění rozhodnutí 93/195/EHS, pokud jde o veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu do Mexika a do Spojených států amerických, a příloha I rozhodnutí 2004/211/ES, pokud jde o položky týkající se Číny a Mexika v seznamu třetích zemí a částí jejich území, ze kterých je povolen dovoz živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí druhů koňovitých do Unie (oznámeno pod číslem C(2017) 128) (Text s významem pro EHP. )
Publikováno: | Úř. věst. L 16, 20.1.2017, s. 44-50 | Druh předpisu: | Prováděcí rozhodnutí |
Přijato: | 18. ledna 2017 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 19. ledna 2017 | Nabývá účinnosti: | 19. ledna 2017 |
Platnost předpisu: | Zrušen předpisem (EU) 2018/659 | Pozbývá platnosti: | 1. října 2018 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2017/99
ze dne 18. ledna 2017,
kterým se mění rozhodnutí 93/195/EHS, pokud jde o veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu do Mexika a do Spojených států amerických, a příloha I rozhodnutí 2004/211/ES, pokud jde o položky týkající se Číny a Mexika v seznamu třetích zemí a částí jejich území, ze kterých je povolen dovoz živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí druhů koňovitých do Unie
(oznámeno pod číslem C(2017) 128)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (1), a zejména na čl. 17 odst. 3 písm. a) uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2009/156/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních pravidlech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (2), a zejména na čl. 12 odst. 1 a 4 a čl. 19 úvodní větu a písm. a) a b) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Směrnice 2009/156/ES stanoví veterinární pravidla pro dovoz živých koňovitých do Unie. Stanoví, že dovoz koňovitých do Unie je povolen pouze ze třetích zemí, které splňují určité veterinární požadavky. |
(2) |
Rozhodnutí Komise 93/195/EHS (3) stanoví vzory veterinárních osvědčení pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce do Unie po jejich dočasném vývozu. Vzor veterinárního osvědčení v příloze II uvedeného rozhodnutí stanoví mimo jiné, že evidovaný kůň dočasně vyvezený na dobu maximálně 30 dnů musí být od okamžiku, kdy opustil Unii, pouze v třetí zemi, z níž je osvědčen pro zpětný dovoz do Unie, nebo v třetí zemi zařazené do téže sanitární skupiny podle přílohy I uvedeného rozhodnutí. |
(3) |
Pod záštitou Mezinárodní jezdecké federace (Fédération Equestre Internationale) se v rámci soutěže LG Global Champions Tour uskuteční jezdecké akce v Miami, Spojené státy americké, a v metropolitní oblasti Mexico City, Mexiko, ve dnech 30. března až 30. dubna 2017. |
(4) |
Vzhledem k tomu, že soutěž LG Global Champions Tour vyžaduje jak ve Spojených státech amerických, tak v metropolitní oblasti Mexico City vysoký stupeň úředního veterinárního dozoru, je možné stanovit zvláštní veterinární podmínky a podmínky udělování veterinárních osvědčení pro zpětný dovoz do Unie koní, kteří byli dočasně vyvezeni na dobu maximálně 30 dnů za účelem účasti na těchto jezdeckých akcích. |
(5) |
Aby byl mezi 30. březnem a 30. dubnem 2017 povolen zpětný dovoz do Unie evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu za účelem účasti na soutěžích LG Global Champions Tour v Miami a v Mexico City a aby bylo stanoveno vzorové veterinární osvědčení, jež se bude vztahovat na takové evidované koně, je nezbytné změnit rozhodnutí 93/195/ES. |
(6) |
Rozhodnutí 93/195/EHS by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
(7) |
Rozhodnutí Komise 2004/211/ES (4) stanoví seznam třetích zemí nebo, v případě regionalizace, jejich částí, ze kterých mají členské státy povolit dovoz koňovitých a jejich spermatu, vajíček a embryí, a uvádí ostatní podmínky, které se na tento dovoz vztahují. Tento seznam je uveden v příloze I rozhodnutí 2004/211/ES. |
(8) |
V souvislosti s konáním jezdeckých akcí v rámci soutěží LG Global Champions Tour během období 30 dní v letech 2014, 2015 a 2016 pod záštitou Mezinárodní jezdecké federace (Fédération Equestre Internationale, FEI) požádaly příslušné čínské orgány, aby byla část metropolitní oblasti Šanghaj považována za pásmo prosté nákaz koňovitých. |
(9) |
Na základě záruk a informací, které čínské orgány poskytly, a s cílem stanovit zpětný dovoz evidovaných koní do Unie po dočasném vývozu do určité části čínského území v omezeném časovém rámci přijala Komise v souladu s požadavky rozhodnutí 93/195/EHS prováděcí rozhodnutí 2014/127/EU (5), (EU) 2015/557 (6) a (EU) 2016/361 (7), kterými dočasně schválila oblast CN-2. |
(10) |
Příslušné čínské orgány požádaly, aby byla oblast CN-2 považována za pásmo prosté nákaz koňovitých pro účely soutěže LG Global Champions Tour v roce 2017, která by se měla konat pod záštitou Mezinárodní jezdecké federace (Fédération Equestre Internationale, FEI). Vzhledem k tomu, že k této události dojde za stejných veterinárních a karanténních podmínek, jaké byly použitelné v letech 2014, 2015 a 2016, je vhodné přizpůsobit datum ve sloupci 15 tabulky v příloze I rozhodnutí 2004/211/ES, pokud jde o oblast CN-2, s cílem stanovit pouze dočasné schválení tohoto pásma. |
(11) |
Vzhledem k tomu, že metropolitní oblast Mexico City je regionem s vysokou nadmořskou výškou se sníženým rizikem přenosu vezikulární stomatitidy nebo některých podtypů venezuelské encefalomyelitidy koní vektory, a vzhledem k tomu, že se jedná o region, v němž se venezuelská encefalomyelitida koní nevyskytla již více než dva roky, mělo by být vydáno povolení pro zpětný dovoz do Unie evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu na dobu méně než 30 dní do metropolitní oblasti Mexico City v období od 30. března 2017 do 30. dubna 2017. Je nezbytné změnit v seznamu v příloze I rozhodnutí 2004/211/ES položku pro Mexiko. |
(12) |
Rozhodnutí 2004/211/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
(13) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 93/195/EHS se mění takto:
1) |
V článku 1 se poslední odrážka nahrazuje tímto:
|
2) |
Příloha X se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Příloha I rozhodnutí 2004/211/ES se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. ledna 2017.
Za Komisi
Vytenis ANDRIUKAITIS
člen Komise
(1) Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54.
(2) Úř. věst. L 192, 23.7.2010, s. 1.
(3) Rozhodnutí Komise 93/195/EHS ze dne 2. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu (Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 1).
(4) Rozhodnutí Komise 2004/211/ES ze dne 6. ledna 2004, kterým se stanoví seznam třetích zemí a částí jejich území, ze kterých členské státy povolují dovoz živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí druhů koňovitých, a kterým se mění rozhodnutí 93/195/EHS a 94/63/ES (Úř. věst. L 73, 11.3.2004, s. 1).
(5) Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/127/EU ze dne 7. března 2014, kterým se mění příloha I rozhodnutí 2004/211/ES, pokud jde o položku týkající se Číny v seznamu třetích zemí a jejich částí, ze kterých je povolen dovoz živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí druhů koňovitých do Unie (Úř. věst. L 70, 11.3.2014, s. 28).
(6) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/557 ze dne 31. března 2015, kterým se mění příloha I rozhodnutí 2004/211/ES, pokud jde o položku týkající se Číny v seznamu třetích zemí a jejich částí, ze kterých je povolen dovoz živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí druhů koňovitých do Unie (Úř. věst. L 92, 8.4.2015, s. 107).
(7) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/361 ze dne 10. března 2016, kterým se mění příloha I rozhodnutí 2004/211/ES, pokud jde o položku týkající se Číny v seznamu třetích zemí a jejich částí, ze kterých je povolen dovoz živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí druhů koňovitých do Unie (Úř. věst. L 67, 12.3.2016, s. 57).
PŘÍLOHA I
PŘÍLOHA II
Tabulka v příloze I rozhodnutí 2004/211/ES se mění takto:
(1) |
Ve sloupci 15 řádku pro čínskou oblast CN-2 se slova „platí od 15. dubna do 15. května 2016“ nahrazují slovy: „platí od 20. dubna do 20. května 2017“. |
(2) |
Ve sloupci 15 řádku pro mexickou oblast MX-1 se slova „platí od 30. března do 30. dubna 2016“ nahrazují slovy: „platí od 30. března do 30. dubna 2017“. |