(ES) č. 707/2009Nařízení Komise (ES) č. 707/2009 ze dne 5. srpna 2009 , kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic, pokud jde o aktualizaci požadavků na údaje

Publikováno:	Úř. věst. L 204, 6.8.2009, s. 3-10	Druh předpisu:	Nařízení
Přijato:	5. srpna 2009	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	26. srpna 2009	Nabývá účinnosti:	26. srpna 2009
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 707/2009

ze dne 5. srpna 2009,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic, pokud jde o aktualizaci požadavků na údaje

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 ze dne 12. ledna 2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic (1), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení (ES) č. 184/2005 stanoví společný rámec pro systematické vypracovávání statistiky Společenství o platební bilanci, mezinárodním obchodu službami a přímých zahraničních investicích.

(2)	V důsledku hospodářského a technického vývoje v oblasti platební bilance je nutné pravidelně aktualizovat požadavky na údaje a upravit úroveň členění stanovenou v nařízení (ES) č. 184/2005.

(3)	V důsledku přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1161/2005 ze dne 6. července 2005 o sestavování čtvrtletních nefinančních účtů podle institucionálních sektorů (2) vznikla potřeba vypracovat dodatečné statistiky o platební bilanci.

(4)

Za účelem zlepšení přesnosti souhrnů pro výnosy a běžný účet na úrovni Společenství, zajištění provázanosti agregační metody pro výnosy z portfoliových investic (běžný účet) a toky portfoliových investic (finanční účet) a zajištění provázanosti výpočtů Evropské komise (Eurostat) a Evropské centrální banky (ECB) je nutné provést změny v požadavcích na údaje v tabulce 1 „Euro ukazatele platební bilance“ a tabulce 2 „Čtvrtletní statistika platební bilance“ přílohy I nařízení (ES) č. 184/2005.

(5)	V důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii a přijetí eura ve Slovinsku, na Kypru, Maltě a na Slovensku je nutné provést odpovídající změny v tabulce 6 „Úrovně geografického členění“ přílohy I nařízení (ES) č. 184/2005.

(6)

Po přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (3), je nutné upravit úrovně členění podle činnosti v tabulce 7 „Úrovně členění podle činnosti“ přílohy I nařízení (ES) č. 184/2005.

(7)	Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro platební bilanci zřízeného podle nařízení (ES) č. 184/2005,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 184/2005 se mění podle přílohy tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. srpna 2009.

Za Komisi

Joaquín ALMUNIA

člen Komise

(1) Úř. věst. L 35, 8.2.2005, s. 23.

(2) Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 22.

(3) Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1.

PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (ES) č. 184/2005 se mění takto:

Od prvního vykazovaného období v roce 2009 se bod 1 nahrazuje tímto:

„1. Euro ukazatele platební bilance

BOP EUR

Euro ukazatele

Lhůta: t + 2 měsíce (1)

Periodicita: čtvrtletí

První vykazované období: první čtvrtletí 2009

Kredit

Debet

Saldo

Běžný účet

Zboží

Mimo EU

Služby

Mimo EU

Výnosy

—	Náhrady zaměstnancům

Mimo EU

—

Investiční výnosy

—	Přímé investice

Mimo EU

—	Portfoliové investice

Mimo EU

Svět

—	Ostatní investice

Mimo EU

Běžné převody

Mimo EU

Od prvního vykazovaného období v roce 2009 se bod 2 nahrazuje tímto:

„2. Čtvrtletní statistika platební bilance

BOP Q

Čtvrtletní údaje

Lhůta: t + 3 měsíce

Periodicita: čtvrtletí

První vykazované období: první čtvrtletí 2009

Kredit

Debet

Saldo

I.	Běžný účet

Svět

Zboží

Úroveň 1

Služby

Úroveň 1

Doprava

Úroveň 1

Cestovní ruch

Úroveň 1

Služby v oblasti spojů

Úroveň 1

Služby v oblasti stavebnictví

Úroveň 1

Pojišťovací služby

Úroveň 1

Finanční služby

Úroveň 1

Služby výpočetní techniky a informační služby

Úroveň 1

Autorské a jiné odměny a licenční poplatky

Úroveň 1

Ostatní služby obchodní povahy

Úroveň 1

Osobní, kulturní a rekreační služby

Úroveň 1

Vládní služby jinde neuvedené

Úroveň 1

Výnosy

Svět

Náhrady zaměstnancům

Úroveň 1

Investiční výnosy

Svět

—	Přímé investice

Úroveň 1

Výnosy z majetkových účastí

(2)

Dividendy a rozdělený zisk

(2)

Reinvestovaný zisk a nerozdělený zisk

(2)

Výnosy z dluhových cenných papírů (úroky)

(2)

—	Portfoliové investice

Úroveň 1

Svět

Výnosy z majetkových účastí

(2)

Svět

Výnosy z dluhových cenných papírů (úroky)

(2)

Svět

—	Ostatní investice

Úroveň 1

Úroky podle BPM5 (neočištěné pro FISIM)

(2)

Důchody přisuzované pojištěncům

(2)

Ostatní

(2)

Memo položky – výnosy

Výnosy z investic – úroky podle SNA93 (očištěné pro FISIM)

(2)

Svět

Hodnota FISIM

(2)

Výnosy z investic – úroky podle BPM5 (očištěné pro FISIM)

(2)

Svět

Výnosy z investic – jiné než úroky

(2)

Svět

Běžné převody

Úroveň 1

Vládní instituce

(2)

Daně z výrobků

(2)

Ostatní daně z výroby

(2)

Dotace na výrobky

(2)

Ostatní dotace na výrobu

(2)

Daně z důchodu, kapitálu a jiné

(2)

Sociální příspěvky

(2)

Sociální dávky jiné než naturální sociální transfery

(2)

Ostatní běžné převody vládních institucí jinde neuvedené

Ostatní sektory

Převody pracovníků

Ostatní převody

Daně z výrobků

Ostatní daně z výroby

(2)

Dotace na výrobky

(2)

Ostatní dotace na výrobu

(2)

Daně z důchodu, kapitálu a jiné

(2)

Sociální příspěvky

(2)

Sociální dávky jiné než naturální sociální transfery

(2)

Čisté pojistné na neživotní pojištění

(2)

Náhrady z neživotního pojištění

(2)

Ostatní běžné převody ostatních sektorů jinde neuvedené

(2)

Úprava změny čistého podílu domácností na rezervách penzijních fondů

(2)

II.	Kapitálový účet

Úroveň 1

Kapitálové převody

(2)

Kapitálové daně

(2)

Investiční dotace a ostatní kapitálové převody

(2)

Nabytí/zcizení nevyrobených nefinančních aktiv

(2)

Saldo aktiv

Saldo pasiv

Saldo

III.	Finanční účet

Přímé investice

Úroveň 1

V zahraničí

Úroveň 1

—	Základní kapitál

Úroveň 1

—	Reinvestovaný zisk

Úroveň 1

—	Ostatní kapitál

Úroveň 1

Zahraniční v tuzemsku

Úroveň 1

—	Základní kapitál

Úroveň 1

—	Reinvestovaný zisk

Úroveň 1

—	Ostatní kapitál

Úroveň 1

Portfoliové investice

Úroveň 1

Svět

Finanční deriváty

Svět

Ostatní investice

Úroveň 1

Oficiální rezervní aktiva

Svět

IV.	Saldo chyb a opomenutí

Svět

Bod 6 se mění takto:

sloupec „Úroveň 1“ se v tabulce mění takto:

i)	položka „D3 EU-25 (v rámci EU-25)“ se nahrazuje položkou „V1 EU-27 (v rámci EU-27)“,

ii)	položka „D5 Mimo EU-25“ se nahrazuje položkou „V2 Mimo EU-27“,

iii)	položka „Z8 Mimo EU-25 jinde nezařazené“ se nahrazuje položkou „Z8 Mimo EU-27 jinde nezařazené“;

sloupec „Úroveň 2“ se v tabulce mění takto:

i)	položka „D3 EU-25 (v rámci EU-25)“ se nahrazuje položkou „V1 EU-27 (v rámci EU-27)“,

ii)	položka „D5 Mimo EU-25“ se nahrazuje položkou „V2 Mimo EU-27“,

iii)	položka „BG Bulharsko“ se zrušuje,

iv)	položka „RO Rumunsko“ se zrušuje,

v)	položka „Z8 Mimo EU-25 jinde nezařazené“ se nahrazuje položkou „Z8 Mimo EU-27 jinde nezařazené“;

sloupec „Úroveň 3“ se v tabulce mění takto:

i)	položka „CS Srbsko a Černá Hora“ se zrušuje,

ii)	položka „ME Černá Hora“ se vkládá za položku „MD Moldavsko“,

iii)	položka „RS Srbsko“ se vkládá za položku „QA Katar“.

Počínaje předáním ročních údajů v roce 2011 se bod 7 nahrazuje tímto:

„7. Úrovně členění podle činnosti

Úroveň 1	Úroveň 2	Klasifikace NACE Rev. 2
	ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ	sekce A
TĚŽBA A DOBÝVÁNÍ	TĚŽBA A DOBÝVÁNÍ	sekce B
	Těžba ropy, zemního plynu a podpůrné činnosti při těžbě	oddíl 06,09
ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL	ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL	sekce C
	Potravinářské výrobky, nápoje a tabákové výrobky	oddíl 10, 11, 12
	CELKEM textilní a dřevařské činnosti	oddíl 13, 14, 16, 17, 18
	Textil a oděvy	oddíl 13, 14
	Dřevo, papír, tisk a rozmnožování	oddíl 16, 17, 18
Ropné, chemické, farmaceutické výrobky, pryžové a plastové výrobky	CELKEM ropné, chemické, farmaceutické výrobky, pryžové a plastové výrobky	oddíl 19, 20, 21, 22
	Koks a rafinované ropné produkty	oddíl 19
	Chemické látky a chemické přípravky	oddíl 20
	Pryžové a plastové výrobky	oddíl 22
	CELKEM kovové výrobky, stroje a zařízení	oddíl 24, 25, 26, 28
	Základní kovy a kovodělné výrobky	oddíl 24, 25
Počítače a elektronické a optické přístroje a zařízení	Počítače a elektronické a optické přístroje a zařízení	oddíl 26
	Stroje a zařízení j. n.	oddíl 28
Vozidla, ostatní dopravní prostředky a zařízení	CELKEM vozidla a ostatní dopravní prostředky a zařízení	oddíl 29, 30
	Motorová vozidla (kromě motocyklů), přívěsy a návěsy	oddíl 29
	Ostatní dopravní prostředky a zařízení	oddíl 30
	CELKEM ostatní zpracovatelský průmysl	oddíl 15, 23, 27, 31, 32, 33
DODÁVÁNÍ ELEKTŘINY, PLYNU, PÁRY A KLIMATIZOVANÉHO VZDUCHU	DODÁVÁNÍ ELEKTŘINY, PLYNU, PÁRY A KLIMATIZOVANÉHO VZDUCHU	sekce D
ZÁSOBOVÁNÍ VODOU; ČINNOSTI SOUVISEJÍCÍ S ODPADNÍMI VODAMI, ODPADY A SANACEMI	ZÁSOBOVÁNÍ VODOU; ČINNOSTI SOUVISEJÍCÍ S ODPADNÍMI VODAMI, ODPADY A SANACEMI	sekce E
	Shromažďování, úprava a rozvod vody	oddíl 36
	Činnosti související s odpadními vodami, odpady a sanacemi	oddíl 37, 38, 39
STAVEBNICTVÍ	STAVEBNICTVÍ	sekce F
SLUŽBY CELKEM	SLUŽBY CELKEM	sekce G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U
VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVY A ÚDRŽBA MOTOROVÝCH VOZIDEL	VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVY A ÚDRŽBA MOTOROVÝCH VOZIDEL	sekce G
	Velkoobchod, maloobchod a opravy motorových vozidel	oddíl 45
	Velkoobchod, kromě s motorovými vozidly	oddíl 46
	Maloobchod, kromě s motorovými vozidly	oddíl 47
DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ	DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ	sekce H
	CELKEM doprava a skladování	oddíl 49, 50, 51, 52
	Pozemní a potrubní doprava	oddíl 49
	Vodní doprava	oddíl 50
	Letecká doprava	oddíl 51
	Skladování a vedlejší činnosti v dopravě	oddíl 52
	Poštovní a kurýrní činnosti	oddíl 53
UBYTOVÁNÍ, STRAVOVÁNÍ A POHOSTINSTVÍ	UBYTOVÁNÍ, STRAVOVÁNÍ A POHOSTINSTVÍ	sekce I
INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ ČINNOSTI	INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ ČINNOSTI	sekce J
	Činnosti v oblasti filmů, videozáznamů a jiné umělecké a zábavní činnosti	oddíl 59, 60
	Telekomunikační činnosti	oddíl 61
	Ostatní informační a komunikační činnosti.	oddíl 58, 62, 63
PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ	PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ	sekce K
	Finanční činnosti kromě pojišťovnictví a penzijního financování	oddíl 64
	Činnosti holdingových společností	skupina 64.2
	Pojištění, zajištění a penzijní financování, kromě povinného sociálního zabezpečení	oddíl 65
	Pomocné činnosti související s peněžnictvím a pojišťovnictvím	oddíl 66
	ČINNOSTI V OBLASTI NEMOVITOSTÍ	sekce L
ODBORNÉ, VĚDECKÉ A TECHNICKÉ ČINNOSTI	ODBORNÉ, VĚDECKÉ A TECHNICKÉ ČINNOSTI	sekce M
	Právní a účetnické činnosti	oddíl 69
	Právní činnosti	skupina 69.1
	Účetnické a auditorské činnosti; daňové poradenství	skupina 69.2
	Činnosti vedení podniků; poradenství v oblasti řízení	oddíl 70
	Činnosti vedení podniků	skupina 70.1
	Poradenství v oblasti řízení	skupina 70.2
	Architektonické a inženýrské činnosti; technické zkoušky a analýzy	oddíl 71
Výzkum a vývoj	Výzkum a vývoj	oddíl 72
	Reklama a průzkum trhu	oddíl 73
	Reklamní činnosti	skupina 73.1
	Průzkum trhu a veřejného mínění	skupina 73.2
	Ostatní odborné, vědecké a technické činnosti, veterinární činnosti	oddíl 74, 75
	ADMINISTRATIVNÍ A PODPŮRNÉ ČINNOSTI	sekce N
	Činnosti v oblasti pronájmu a leasingu	oddíl 77
	Ostatní administrativní a podpůrné činnosti	oddíl 78, 79, 80, 81, 82
	VZDĚLÁVÁNÍ	sekce P
	ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE	sekce Q
KULTURNÍ, ZÁBAVNÍ A REKREAČNÍ ČINNOSTI	KULTURNÍ, ZÁBAVNÍ A REKREAČNÍ ČINNOSTI	sekce R
	Tvůrčí, umělecké a zábavní činnosti	oddíl 90
	Činnosti knihoven, archivů, muzeí a jiných kulturních zařízení	oddíl 91
	Činnosti heren, kasin a sázkových kanceláři; sportovní a ostatní rekreační činnosti	oddíl 92, 93
	OSTATNÍ ČINNOSTI	sekce S
	Činnosti organizací sdružující osoby za účelem prosazování společných zájmů	oddíl 94
	Opravy počítačů a výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost, poskytování ostatních osobních služeb	oddíl 95, 96
	Nezařazeno
	Osobní nákup a prodej nemovitostí“

(1)

vykazované období (rok nebo čtvrtletí).“

(2) Svět, v rámci EU, mimo EU, v rámci eurozóny, mimo eurozónu, instituce EU.“

Zavřít

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání