2004/241/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 5. března 2004, kterým se mění rozhodnutí 92/260/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dočasný dovoz a dovoz evidovaných koní z Jižní Afriky do Evropské unie (oznámeno pod číslem K (2004) 668) (Text s významem pro EHP) (2004/241/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 5. března 2004,

kterým se mění rozhodnutí 92/260/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dočasný dovoz a dovoz evidovaných koní z Jižní Afriky do Evropské unie

(oznámeno pod číslem K(2004) 668)

(Text s významem pro EHP)

(2004/241/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], a zejména na čl. 15 písm. a) a článek 16 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rozhodnutí Komise 92/260/EHS [2] stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dočasný dovoz evidovaných koní. Stanoví vzor veterinárního osvědčení pro dočasný dovoz evidovaných koní z Jižní Afriky do Evropské unie.

(2) Rozhodnutí Komise 93/197/EHS [3] stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých. Stanoví vzor veterinárního osvědčení pro dovoz evidovaných koní z Jižní Afriky do Evropské unie.

(3) Rozhodnutí Komise 97/10/ES [4] se vztahuje na regionalizaci Jižní Afriky s ohledem na dočasný dovoz a dovoz evidovaných koní do Společenství. Doplňkové záruky stanovené v rozhodnutí 97/10/ES byly nedávno pozměněny rozhodnutím Komise 2004/117/ES.

(4) V zájmu konzistence by měly být požadavky na informace o očkovacím statusu evidovaných koní s ohledem na mor koní, které jsou stanoveny ve vzoru veterinárním osvědčeních v rozhodnutích 92/260/EHS a 93/197/EHS, sladěny s doplňkovými zárukami stanovenými v rozhodnutí 97/10/ES.

(5) proto by měla být odpovídajícím způsobem pozměněna rozhodnutí 92/260/EHS a 93/197/EHS;

(6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V oddílu III vzoru veterinárního osvědčení F přílohy II rozhodnutí 92/260/EHS se písmeno g) nahrazuje tímto:

"g) nepocházíz územízemě (1),kteréjev souladus právnímipředpisyESpovažovánozaúzemíinfikovanémoremkonía buď:

- nebyl očkován proti moru koní (3)

nebo

- byl očkován proti moru koní dne …………………..(5), nejméně 80 dnů před izolací před vývozem (3,4)."

.

Článek 2

V oddílu III vzoru veterinárního osvědčení F přílohy II rozhodnutí 93/197/EHS se písmeno g) nahrazuje tímto:

"g) nepochází z území země (1), které je v souladu s právními předpisy ES považováno za území infikované morem koní a buď:

- nebyl očkován proti moru koní (3)

nebo

- byl očkován proti moru koní dne …………………..(5), nejméně 80 dnů před izolací před vývozem (3,4)."

.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 5. března 2004.

Za Komisi

DAVID Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).

[2] Úř. věst. L 130, 15.5.1992, s. 67. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/117/ES (Úř. věst. L 36, 7.2.2004, s. 20).

[3] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/117/ES.

[4] Úř. věst. L 3, 7.1.1997, s. 9. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/117/ES.

--------------------------------------------------