50/2017 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Brazilské federativní republiky o spolupráci v záležitostech obrany

Částka: 028 Druh předpisu: Sdělení
Rozeslána dne: 15. srpna 2017 Autor předpisu: Ministerstvo zahraničních věcí
Přijato: 13. září 2010 Nabývá účinnosti: 18. května 2016
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Celá hlavička předpisu je dostupná pouze pro registrované uživatele.


Zavřít
50

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí



        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 13. září 2010 byla v Praze podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Brazilské federativní republiky o spolupráci v záležitostech obrany.

        Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 10 dne 18. května 2016.

        České znění Dohody a anglické znění, jež je pro její výklad rozhodné, se vyhlašují současně.




DOHODA MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU BRAZILSKÉ FEDERATIVNÍ REPUBLIKY O SPOLUPRÁCI V ZÁLEŽITOSTECH OBRANY
Příloha PDF (241 kB)




PŘEKLAD
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL ON COOPERATION IN DEFENCE RELATED MATTERS
Příloha PDF (253 kB)



MENU