43/2012 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o antarktické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky
| Částka: | 023 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 17. dubna 2012 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 14. září 2009 | Nabývá účinnosti: | 1. června 2009 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Původní znění předpisu
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Ukázka textu předpisu:
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 14. května 2009 byla v Praze podepsána Dohoda o antarktické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky.
Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku IX dne 1. června 2009.
České znění Dohody a anglické znění, jež je pro její výklad rozhodné, se vyhlašují současně.
MEZI
VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY
A
VLÁDOU CHILSKÉ REPUBLIKY
Vláda České republiky a vláda Chilské republiky (dále jen „smluvní strany“)
- -
- potvrzujíce svou snahu o posilování vzájemné bilaterální spolupráce a přátelských vazeb mezi oběma smluvními stranami,
- -
- berouce v úvahu Články II a III Smlouvy o Antarktidě a Článek VI Protokolu o ochraně životního prostředí ke Smlouvě o Antarktidě, stejně jako doporučení (opatření, rozhodnutí a usnesení) poradních shromáždění ke Smlouvě o Antarktidě zdůrazňující velký význam mezinárodní spolupráce při provádění vědeckých aktivit v oblasti Antarktidy,
Zavřít