6/2009 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury České republiky a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta 2008 - 2010

6

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 29. září 2008 byl ve Varšavě podepsán Program spolupráce mezi Ministerstvem kultury České republiky a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta 2008 - 2010.

        Program vstoupil v platnost na základě svého článku 18 odst. 3 dnem podpisu.

        České znění Programu se vyhlašuje současně.

---

Program spolupráce
mezi
Ministerstvem kultury České republiky
a
ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky
na léta 2008 - 2010


        Ministerstvo kultury České republiky a Ministerstvo kultury a národního dědictví Polské republiky (dále jen „smluvní strany“),

        vedeny přáním prohloubit vztahy mezi svými národy v oblasti kultury a v souladu s článkem 15 odstavcem  2 Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, podepsané dne 30. září 2003 v Praze,

        se dohodly takto:

Článek 1
Spolupráce v oblasti kultury

    1.

Smluvní strany budou rozvíjet kontakty v oblasti kultury a umění a budou podporovat přímou spolupráci mezi českými a polskými tvůrci a sdruženími tvůrců, a také institucemi a organizacemi působícími v oblasti kultury a umění.

    2.

Smluvní strany budou podporovat uvádění literárních, hudebních, dramatických děl a výtvarné tvorby českých a polských autorů, se zvláštním přihlédnutím k dílům současných autorů.

Článek 2
Divadlo, hudba a tanec

    1.

Smluvní strany budou dle svých možností, na zásadách vzájemnosti a dle dramaturgických plánů pořadatelů podporovat účast českých a polských jednotlivců a souborů na významných divadelních, hudebních a tanečních akcích pořádaných v České republice a v Polské republice. Svou pozornost přitom zaměří zejména na tyto akce:

. . .