21/2008 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašují opravy Příloh Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí, vyhlášených pod č. 14/2007 Sb. m. s.

Částka: 007 Druh předpisu: Sdělení
Rozeslána dne: 4. dubna 2008 Autor předpisu: Ministerstvo zahraničních věcí
Přijato: 1. června 2007 Nabývá účinnosti: 1. ledna 2007
Platnost předpisu: Zrušen předpisem 17/2011 Sb.m.s. Pozbývá platnosti: 30. června 2011
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


Ukázka textu předpisu:
21

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí,


kterým se vyhlašují opravy Příloh Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě
nebezpečných věcí, vyhlášených pod č. 14/2007 Sb.m.s.



        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že Sekretariát dopravní divize Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů zpracoval a rozeslal smluvním stranám Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. září 1957, korigendum z června 2007, které obsahuje opravy Příloh A a B Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí, vyhlášených pod č. 14/2007 Sb.m.s.
        Anglické znění korigenda a jeho překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.
________________________________
1)
Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), přijatá v Ženevě dne 30. září 1957, byla vyhlášena pod č. 64/1987 Sb.


PŘEKLAD

CORRIGENDUM


Ref. Sales No. E.06.VIII.1

(ECE/TRANS/185, Vol. I and II)



Červen 2007

New York a Geneva

 

Evropská dohoda o
mezinárodní silniční přepravě
nebezpečných věcí (ADR)
(platná od 1. ledna 2007)


Korigendum










DÍL I

        1.  1.1.3.6.3 Tabulka, přepravní kategorie 0, sloupec (2), třída 1


Vypustit /1.4L


        2.  1.2.1 Definice pojmu „Kontejner“, čtvrtý odsek

/Tato změna se netýká českého překladu/

        3.  1.2.1 Definice pojmu „Hořlavá složka“


Stávající text nahradit textem:


„Hořlavá složka“ (pro aerosoly) hořlavé kapaliny, hořlavé tuhé látky nebo hořlavé plyny a směsi plynů, jak jsou definovány v poznámkách 1 až 3 pododdílu 31.1.3 části III Příručky zkoušek a kritérií. Tento pojem nezahrnuje pyroforní látky, látky schopné samoohřevu ani látky reagující s vodou.  Chemické spalné teplo se určí jednou z následujících metod ASTM D 240, ISO/FDIS 13943: 1999 (E/F) 86.1 až 86.3 nebo NFPA 30B;     

. . .

Zavřít
MENU