69/2007 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi vládou České republiky a Organizací spojených národů o zapůjčení vězeňského personálu Mezinárodnímu trestnímu tribunálu pro bývalou Jugoslávii

Částka: 038 Druh předpisu: Sdělení
Rozeslána dne: 24. srpna 2007 Autor předpisu: Ministerstvo zahraničních věcí
Přijato: 23. března 2006 Nabývá účinnosti: 15. června 2007
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


Ukázka textu předpisu:
69

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí



        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 23. března 2006 byla v Haagu podepsána Smlouva mezi vládou České republiky a Organizací spojených národů o zapůjčení vězeňského personálu Mezinárodnímu trestnímu tribunálu pro bývalou Jugoslávii.

        Se Smlouvou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky Smlouvu ratifikoval.

        Smlouva vstoupila v platnost na základě svého článku X dne 15. června 2007.

        Anglické znění Smlouvy a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.
PŘEKLAD

SMLOUVA
MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY
A ORGANIZACÍ SPOJENÝCH NÁRODŮ O ZAPŮJČENÍ VĚZEŇSKÉHO
PERSONÁLU MEZINÁRODNÍMU TRESTNÍMU TRIBUNÁLU
PRO BÝVALOU JUGOSLÁVII
. . .

Zavřít
MENU