70/2006 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Tamperské úmluvy o poskytování telekomunikačních zdrojů pro zmírňování následků katastrof a záchranné práce

Částka: 034 Druh předpisu: Sdělení
Rozeslána dne: 25. července 2006 Autor předpisu: Ministerstvo zahraničních věcí
Přijato: 4. září 2002 Nabývá účinnosti: 8. ledna 2005
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


Ukázka textu předpisu:
70

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí



        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 18. června 1989 byla v Tampere otevřená k podpisu Tamperská úmluva o poskytování telekomunikačních zdrojů pro zmírňování následků katastrof a záchranné práce.

        Jménem České republiky byla Úmluva podepsána v New Yorku dne 4. září 2002.

        S Úmluvou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky Úmluvu ratifikoval. Ratifikační listina České republiky byla uložena u generálního tajemníka OSN, depozitáře Úmluvy, dne 17. června 2003.

        Úmluva vstoupila v platnost na základě svého článku 12 odst. 3 dne 8. ledna 2005 a tímto dnem vstoupila v platnost i pro Českou republiku.

        Anglické znění Úmluvy a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.




PŘEKLAD

TAMPERSKÁ ÚMLUVA


O POSKYTOVÁNÍ



TELEKOMUNIKAČNÍCH ZDROJŮ


PRO ZMÍRŇOVÁNÍ NÁSLEDKŮ


KATASTROF A ZÁCHRANNÉ PRÁCE













1998
Obsah


Článek 1 - Definice

Článek 2 - Koordinace
Článek 3 - Obecná ustanovení
Článek 4 - Poskytování telekomunikační pomoci
Článek 5 - Výsady, imunita a zařízení
Článek 6 - Ukončení pomoci
Článek 7 - Proplacení či úhrada nákladů či poplatků
Článek 8 - Přehled informací o telekomunikační pomoci
Článek 9 - Regulační překážky
Článek 10 - Vztah k ostatním mezinárodním dohodám
Článek 11 - Řešení sporů
Článek 12 - Vstup v platnost
Článek 13 - Změny
Článek 14 - Výhrady
Článek 15 - Vypovězení
Článek 16 - Depozitář
Článek 17 - Texty v původním znění
. . .

Zavřít
MENU