2/2004 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Ministerstvem vnitra Slovenské republiky k provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích

2

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 2. července 2002 byl v Bratislavě podepsán Protokol mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Ministerstvem vnitra Slovenské republiky k provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích.^*)

        Protokol vstoupil v platnost na základě svého článku 13 odst. 1 dne 1. ledna 2004.

        České znění Protokolu se vyhlašuje současně.

______________________________

*)

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích ze dne 2. července 2002 byla vyhlášena pod č. 1/2004 Sb.m.s.

PROTOKOL
mezi
Ministerstvem vnitra České republiky
a Ministerstvem vnitra Slovenské republiky
k provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky
o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích


        Ministerstvo vnitra České republiky a Ministerstvo vnitra Slovenské republiky (dále jen "smluvní strany"),

        za účelem provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích (dále jen "Dohoda"),

        v souladu s článkem 10 Dohody

        se dohodly takto:

Předávání a přebírání vlastních státních občanů

Článek 1

        (1)  Pro účely provádění Dohody se občanství státu žádané smluvní strany dokazuje alespoň jedním z následujících dokladů:

. . .