131/2003 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody o spolupráci při realizaci projektů na snižování emisí skleníkových plynů mezi Českou republikou a Mezinárodní bankou pro obnovu a rozvoj jako takovou a jako správcem Prototypového uhlíkového fondu

131

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 31. července 2003 byla v Praze a ve Varšavě podepsána Rámcová dohoda o spolupráci při realizaci projektů na snižování emisí skleníkových plynů mezi Českou republikou a Mezinárodní bankou pro obnovu a rozvoj jako takovou a jako správcem Prototypového uhlíkového fondu.

        Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku VII oddílu 7.02 dne 15. září 2003 a podle oddílu 7.03 a) téhož článku bude platná do 30. června 2013, pokud nebude ukončena jinak v souladu se svými ustanoveními.

        Anglické znění Dohody a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

PŘEKLAD






Rámcová dohoda o spolupráci

při realizaci projektů na snižování emisí

skleníkových plynů










mezi


ČESKOU REPUBLIKOU


a







MEZINÁRODNÍ BANKOU PRO OBNOVU A ROZVOJ

jako takovou a jako správcem Prototypového uhlíkového fondu









ze dne 31. 7. 2003
RÁMCOVÁ DOHODA O SPOLUPRÁCI

PŘI REALIZACI PROJEKTŮ NA SNIŽOVÁNÍ EMISÍ SKLENÍKOVÝCH PLYNŮ

ČESKÁ REPUBLIKA a MEZINÁRODNÍ BANKA PRO OBNOVU A ROZVOJ (IBRD) jako taková a jako správce Prototypového uhlíkového fondu (dále "Správce")





        VZHLEDEM K TĚMTO DŮVODŮM

        (A)  Na základě usnesení č. 99-1 výkonných ředitelů IBRD ze dne 20. července 1999 byl založen Prototypový uhlíkový fond, mimo jiné k podpoře projektových mechanismů, které napomohou zemím ke snížení globálních koncentrací skleníkových plynů a tím k minimalizaci nepříznivých dopadů změn klimatu na rozvojové země a země v přechodu na tržní hospodářství;
. . .