117/2002 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Správního ujednání o provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o sociálním zabezpečení

117

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 8. ledna 1993 bylo v Bratislavě podepsáno Správní ujednání o provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o sociálním zabezpečení.^*)

        Správní ujednání nabylo účinnosti na základě svého článku 24 dnem 1. ledna 1993.

        České znění Správního ujednání se vyhlašuje současně.

SPRÁVNÍ UJEDNÁNÍ

o provádění

Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o sociálním zabezpečení


        Na základě článku 21 odst. 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o sociálním zabezpečení ze dne 29. října 1992 (dále jen "Smlouva") se příslušné úřady dohodly na následujícím:


KAPITOLA 1

Všeobecná ustanovení

Článek 1

        (1)  Výrazy použité v tomto Správním ujednání mají stejný význam jako ve Smlouvě.

        (2)  Příslušnými úřady ve smyslu článku 1 odst. 1 bodu 3 Smlouvy jsou na straně České republiky:

        Ministerstvo práce a sociálních věcí
        Ministerstvo obrany
        Ministerstvo vnitra
        Ministerstvo spravedlnosti

        zastupované Ministerstvem práce a sociálních věcí;

na straně Slovenské republiky:

        Ministerstvo práce, sociálních věcí a rodiny
        Ministerstvo obrany
        Ministerstvo vnitra
        Ministerstvo spravedlnosti

        zastupované Ministerstvem práce, sociálních věcí a rodiny.

        (3)  Nositeli zabezpečení ve smyslu článku 1 odst. 1 bodu 5 Smlouvy jsou na straně České republiky:

. . .