5/2002 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přístupu České republiky k Protokolu o Statutu mezinárodních vojenských velitelství ustavených podle Severoatlantické smlouvy

5

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 28. srpna 1952 byl v Paříži přijat Protokol o Statutu mezinárodních vojenských velitelství ustavených podle Severoatlantické smlouvy.¹)

        S Protokolem vyslovil souhlas Parlament České republiky.

        Listina o přístupu České republiky k Dohodě, podepsaná prezidentem republiky dne 27. září 2000, byla uložena u vlády Spojených státu amerických, depozitáře Protokolu, dne 31. října 2000.

        Protokol vstoupil v platnost na základě svého článku XVI odst. 1 a článku XVIII odst. 2 Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil²) dne 10. dubna 1954. Pro Českou republiku vstoupil v platnost podle odstavce 3 téhož článku Dohody dne 30. listopadu 2000.

        Anglické znění a český překlad Protokolu se vyhlašují současně.

  ¹)  

Severoatlantická smlouva ze dne 4. dubna 1949 byla vyhlášena pod č. 66/1999 Sb.

  ²)  

Dohoda mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil ze dne 19. června 1951 byla vyhlášena pod č. 1/2002 Sb.m.s.

PŘEKLAD

PROTOKOL

O STATUTU MEZINÁRODNÍCH VOJENSKÝCH VELITELSTVÍ

USTAVENÝCH PODLE SEVEROATLANTICKÉ SMLOUVY

        Smluvní strany Severoatlantické smlouvy podepsané ve Washingtonu dne 4. dubna 1949,

        vědomy si toho, že je možno na základě samostatné úmluvy podle ustanovení Severoatlantické smlouvy ustavit na jejich území mezinárodní vojenská velitelství, a
. . .