96/1983 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Kyperskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních
Částka: | 020 | Druh předpisu: | Sdělení |
Rozeslána dne: | 13. září 1983 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
Přijato: | 19. května 1983 | Nabývá účinnosti: | 18. května 1983 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Původní znění předpisu
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Ukázka textu předpisu:
Dne 23. dubna 1982 byla v Nikósii podepsána Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Kyperskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních.
Se Smlouvou vyslovilo souhlas Federativní shromáždění Československé socialistické republiky a prezident republiky ji ratifikoval. Ratifikační listiny byly vyměněny v Nikósii dne 18. dubna 1983.
Smlouva vstoupila v platnost na základě svého článku 48 odstavce 2 dnem 18. května 1983.
Český překlad Smlouvy se vyhlašuje současně.
Prezident Československé socialistické republiky a prezident Kyperské republiky,
vedeni snahou dále rozvíjet přátelské vztahy a spolupráci mezi oběma státy v souladu se Závěrečným aktem Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě a vedeni přáním upravit na základě vzájemnosti právní pomoc v oblasti práva občanského a trestního,
rozhodli se uzavřít tuto smlouvu a za tím účelem jmenovali svými zmocněnci:
- prezident Československé socialistické republiky
- Bohuslava Chňoupka, ministra zahraničních věcí,
- prezident Kyperské republiky
- Nicose A. Rolandise, ministra zahraničních věcí,
Zavřít