35/1980 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňového úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

35
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 31. ledna 1980
o Smlouvě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku


      Dne 27. června 1979 byla v Oslo podepsána Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku.

      Se Smlouvou vyslovilo souhlas Federální shromáždění Československé socialistické republiky a prezident republiky ji ratifikoval. Ratifikační listiny byly vyměněny v Praze dne 28. prosince 1979.

      Podle svého článku 28 odstavce 2 Smlouva vstoupila v platnost dnem 28. prosince 1979.

      Český překlad textu Smlouvy se vyhlašuje současně.


Ministr:
Ing. Chňoupek v. r.

SMLOUVA
mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku


      Vláda Československé socialistické republiky

      a

      vláda Norského království,

      vědomy si potřeby usnadňovat obchod a podporovat hospodářskou spolupráci v souladu se Závěrečným aktem Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě,

      se dohodly uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku. Za tím účelem dohodly toto:


Článek 1
Osoby, na které se smlouva vztahuje
. . .