14/1975 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou

14
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 17. ledna 1975
o Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou


      Dne 7. dubna 1973 byla v Havaně podepsána Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou.

      S Úmluvou vyslovilo souhlas Federální shromáždění Československé socialistické republiky a president ji ratifikoval. Ratifikační listiny byly vyměněny v Praze dne 19. prosince 1974.

      Podle svého článku 41 vstoupila Úmluva v platnost dnem 18. ledna 1975.

      České znění Úmluvy se vyhlašuje současně.


Ministr: Ing. Chňoupek v. r.

KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou


      Československá socialistická republika a Kubánská republika, vedeny, přáním upravit své konzulární styky v duchu přátelství, spolupráce a vzájemného respektování, existujícího ve vztazích mezi oběma státy, na základě svrchovanosti, národní nezávislosti a rovnosti práv, rozhodly se uzavřít tuto konzulární úmluvu a za tímto účelem jmenovaly svými zmocněnci:

      Za Československou socialistickou republiku

Ing. Miloslava Hrůzu,

náměstka ministra zahraničních věcí,

za Kubánskou republiku

dr. Pelegrina Torrase de la Luz,

náměstka ministra zahraničních věcí,

kteří po vzájemné výměně plných mocí, jež byly shledány v dobré a náležité formě, dohodli se na tomto:


Článek 1
Definice
      Ve smyslu této úmluvy
. . .