71/1968 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky

Částka: 023 Druh předpisu: Sdělení
Rozeslána dne: 19. června 1968 Autor předpisu: Ministerstvo zahraničních věcí
Přijato: 19. dubna 1968 Nabývá účinnosti: 14. února 1968
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


Ukázka textu předpisu:

71

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze dne 19. dubna 1968

o Dohodě o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky


      Dne 25. září 1967 byla v Sofii podepsána Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky.

      Podle svého článku 19, odstavec 1 vstoupila Dohoda v platnost dnem 14. února 1968.

      České znění Dohody se vyhlašuje současně.


Ministr:
Dr. Hájek v. r.


DOHODA

o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky


      Vláda Československé socialistické republiky a vláda Bulharské lidové republiky, vedeny snahou přispět k dalšímu rozvoji a upevnění vzájemných vztahů mezi oběma zeměmi v oblasti letecké dopravy, se dohodly takto:


Článek 1

      1. Smluvní strany si poskytují práva stanovená v této Dohodě a její Příloze za účelem zavedení a provozování obchodních leteckých služeb na tratích stanovených v Příloze. Služby mohou být zahájeny ihned nebo později podle přání smluvní strany, které se tato práva poskytují.

      2. Letecký podnik každé smluvní strany bude dbát, aby nedošlo k poškození zájmů leteckého podniku druhé smluvní strany na souběžných tratích.


Článek 2

      1. Každá smluvní strana má právo písemně určit druhé smluvní straně jeden nebo více leteckých podniků k provozování dohodnutých služeb na stanovených tratích.

. . .

Zavřít
MENU