193/1964 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou o letecké dopravě

193
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 30. září 1964
o Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou o letecké dopravě


      Dne 1. února 1963 byla v Tunisu podepsána Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou o letecké dopravě.

      Dohoda podle svého článku 19 vstoupila v platnost výměnou nót obou stran o jejím schválení, tj. dnem 24. července 1964.

      České znění Dohody se vyhlašuje současně.


David v. r.

DOHODA
mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou o letecké dopravě


      Vláda Československé socialistické republiky a vláda Tuniska

      vedeny přáním napomáhat rozvoji letecké dopravy mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou a uskutečňovat v této oblasti co nejširší mezinárodní spolupráci,

      přejíce si uplatňovat v této dopravě zásady a ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví podepsané dne 7. prosince 1944 v Chicagu,

      dohodly se takto:


Článek 1
      Při uskutečňování této Dohody a jejích Příloh:

a)

výraz "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví podepsanou dne 7. prosince 1944 v Chicagu a všechny její změny přijaté v souladu s ustanoveními této Úmluvy;

b)

slovo "území" má význam stanovený článkem 2 Úmluvy;

c)

výraz "letecké úřady" znamená:

-

pokud jde o Československo, ministerstvo dopravy, letecký odbor,

-

pokud jde o Tunisko, státní sekretariát veřejných prací a domovního majetku, správu letecké a námořní dopravy, nebo v obou případech každou osobu nebo orgán pověřený prováděním úkolů vykonávaných nyní uvedenými orgány;

. . .