(EU) 2017/907Prováděcí nařízení Rady (EU) 2017/907 ze dne 29. května 2017, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
Publikováno: | Úř. věst. L 139, 30.5.2017, s. 15-22 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 29. května 2017 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
Platnost od: | 31. května 2017 | Nabývá účinnosti: | 30. května 2017 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2017/907 ze dne 29. května 2017, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (Úř. věst. L 139 30.5.2017, s. 15) |
Opraveno:
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2017/907
ze dne 29. května 2017,
kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
Článek 1
Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA
Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění takto:
1) V části A („Osoby“) se položky týkající se následujících osob nahrazují těmito položkami:
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
„13. |
Munzir () (také znám jako Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad () |
datum narození: 1. března 1961; místo narození: Kerdahá, provincie Latákie; pasy č. 86449 a č. 842781 |
Podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu v rámci milicí Šabíha. |
9.5.2011 |
37. |
Brigádní generál Rafiq () (také znám jako Rafeeq) Shahadah () (také znám jako Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada) |
místo narození: Džabla, provincie Latákie |
Bývalý ředitel odboru č. 293 syrské vojenské zpravodajské služby (vnitřní záležitosti) v Damašku. Podílí se přímo na represích a násilí vůči civilnímu obyvatelstvu v Damašku. Poradce prezidenta Bašára Asáda pro strategické otázky a vojenské zpravodajství. |
23.8.2011 |
53. |
Adib () Mayaleh () (také znám jako André Mayard) |
datum narození: 15. května 1955; místo narození: Bassir |
Bývalý ministr hospodářství a zahraničního obchodu, u moci po květnu 2011 (jmenován v červenci 2016). Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. Adib Mayaleh byl také odpovědný za poskytování hospodářské a finanční podpory syrskému režimu v rámci své někdejší funkce guvernéra Syrské centrální banky. |
15.5.2012 |
59. |
Generál Ghassan () Belal () |
|
Velící generál 4. rezervní divize. Poradce Máhera Asáda a koordinátor bezpečnostních operací. Odpovědný za zásahy vůči civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie; má podíl na několika případech porušení zastavení nepřátelských akcí ve městě Ghúta. |
14.11.2011 |
66. |
Kifah () Moulhem () (také znám jako Moulhim, Mulhem, Mulhim) |
|
Bývalý velitel praporu v rámci 4. divize. V červenci 2015 jmenován zástupcem vedoucího odboru vojenské zpravodajské služby. Odpovědný za zásahy vůči civilnímu obyvatelstvu ve městě Dajr az-Zaur. |
14.11.2011 |
106. |
Dr. Wael () Nader () Al –Halqi () (také znám jako Al-Halki) |
datum narození: 1964; místo narození: provincie Dará |
Bývalý předseda vlády, ve funkci do 3. července 2016, a bývalý ministr zdravotnictví. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
27.2.2012 |
109. |
Imad () Mohammad () (také znám jako Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis () (také znám jako Imad Mohammad Dib Khamees) |
datum narození: 1. srpna 1961; místo narození: okolí Damašku |
Předseda vlády a bývalý ministr pro elektrickou energii. Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
23.3.2012 |
110. |
Omar () Ibrahim () Ghalawanji () |
datum narození: 1954; místo narození: Tartús |
Bývalý místopředseda vlády pro služby, bývalý ministr pro místní správu, ve funkci do 3. července 2016. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
23.3.2012 |
117. |
Adnan () Hassan () Mahmoud () |
datum narození: 1966; místo narození: Tartús |
Syrský velvyslanec v Íránu. Bývalý ministr informací ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
23.9.2011 |
157. |
Ing. Bassam () Hanna () |
|
Bývalý ministr pro vodní zdroje ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
16.10.2012 |
162. |
Dr. Mahmoud () Ibraheem () (také znám jako Ibrahim) Sa'iid () (také znám jako Said, Sa'eed, Saeed) |
|
Bývalý ministr dopravy ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
16.10.2012 |
166. |
Dr. Lubana () (také známa jako Lubanah) Mushaweh () (také známa jako Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh) |
datum narození: 1955; místo narození: Damašek |
Bývalá ministryně kultury ve funkci po květnu 2011. Jako bývalá ministryně vlády je spoluodpovědná za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
16.10.2012 |
168. |
Omran () Ahed () Al Zu'bi () (také znám jako Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi) |
datum narození: 27. září 1959; místo narození: Damašek |
Bývalý ministr informací ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
16.10.2012 |
170. |
Najm () (také znám jako Nejm) Hamad () Al Ahmad () (také znám jako Al-Ahmed) |
|
Bývalý ministr spravedlnosti ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
16.10.2012 |
171. |
Dr. Abdul- Salam ( ) Al Nayef () |
|
Bývalý ministr zdravotnictví ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
16.10.2012 |
173. |
Dr. Nazeera () (také známa jako Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah () Sarkees () (také známa jako Sarkis) |
|
Bývalá státní ministryně pro otázky životního prostředí ve funkci po květnu 2011. Jako bývalá ministryně vlády je spoluodpovědná za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
16.10.2012 |
176. |
Abdullah () (také znám jako Abdallah) Khaleel () (také znám jako Khalil) Hussein () (také znám jako Hussain) |
|
Bývalý státní ministr ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
16.10.2012 |
177. |
Jamal () Sha'ban () (také znám jako Shaaban) Shaheen () |
|
Bývalý státní ministr ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
16.10.2012 |
181. |
Suleiman Al Abbas |
|
Bývalý ministr pro ropu a nerostné zdroje ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe vůči syrskému obyvatelstvu. |
24.6.2014 |
182. |
Kamal Eddin Tu'ma |
datum narození: 1959 |
Bývalý ministr průmyslu ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
24.6.2014 |
183. |
Kinda al-Shammat (také známa jako Shmat) |
datum narození: 1973 |
Bývalá ministryně sociálních věcí ve funkci po květnu 2011. Jako bývalá ministryně vlády je spoluodpovědná za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
24.6.2014 |
184. |
Hassan Hijazi |
datum narození: 1964 |
Bývalý ministr práce ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
24.6.2014 |
185. |
Ismael Ismael (také znám jako Ismail Ismail nebo Isma'Il Isma'il) |
datum narození: 1955 |
Bývalý ministr financí ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
24.6.2014 |
186. |
Dr Khodr Orfali (také znám jako Khud, Khudr Urfali, Orphaly) |
datum narození: 1956 |
Bývalý ministr hospodářství a zahraničního obchodu ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
24.6.2014 |
187. |
Samir Izzat Qadi Amin |
datum narození: 1966 |
Bývalý ministr pro vnitřní obchod a ochranu spotřebitele ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
24.6.2014 |
189. |
Dr Malek Ali (také znám jako Malik) |
datum narození: 1956 |
Bývalý ministr pro vysokoškolské vzdělávání ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
24.6.2014 |
191. |
Dr Hassib Elias Shammas (také znám jako Hasib) |
datum narození: 1957 |
Bývalý státní ministr ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
24.6.2014 |
1. |
Houmam Jaza'iri (také znám jako Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi) |
datum narození: 1977 |
Bývalý ministr hospodářství a zahraničního obchodu ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe vůči syrskému obyvatelstvu. |
21.10.2014 |
2. |
Mohamad Amer Mardini (také znám jako Mohammad Amer Mardini) |
datum narození: 1959; místo narození: Damašek |
Bývalý ministr pro vysokoškolské vzdělávání ve funkci po květnu 2011 (jmenován 27. srpna 2014). Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
21.10.2014 |
3. |
Mohamad Ghazi Jalali (také znám jako Mohammad Ghazi al-Jalali) |
datum narození: 1969; místo narození: Damašek |
Bývalý ministr pro telekomunikace a technologie ve funkci po květnu 2011 (jmenován 27. srpna 2014). Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
21.10.2014 |
4. |
Kamal Cheikha (také znám jako Kamal al-Sheikha) |
datum narození: 1961; místo narození: Damašek |
Bývalý ministr pro vodní zdroje ve funkci po květnu 2011 (jmenován 27. srpna 2014). Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
21.10.2014 |
5. |
Hassan Nouri (také znám jako Hassan al-Nouri) |
datum narození: 9.2.1960 |
Bývalý ministr pro správní rozvoj ve funkci po květnu 2011 (jmenován 27. srpna 2014). Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
21.10.2014 |
7. |
Khalaf Souleymane Abdallah (také znám jako Khalaf Sleiman al-Abdullah) |
datum narození: 1960; místo narození: Dajr az-Zaur |
Bývalý ministr práce ve funkci po květnu 2011 (jmenován 27. srpna 2014). Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
21.10.2014 |
9. |
Hassan Safiyeh (také znám jako Hassan Safiye) |
datum narození: 1949; místo narození: Latákie |
Bývalý ministr pro vnitřní obchod a ochranu spotřebitele ve funkci po květnu 2011 (jmenován 27. srpna 2014). Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
21.10.2014 |
10. |
Issam Khalil |
datum narození: 1965; místo narození: Banias |
Bývalý ministr kultury ve funkci po květnu 2011 (jmenován 27. srpna 2014). Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
21.10.2014 |
11. |
Mohammad Mouti' Mouayyad (také znám jako Mohammad Muti'a Moayyad) |
datum narození: 1968; místo narození: Ariha (Idlib) |
Bývalý státní ministr ve funkci po květnu 2011 (jmenován 27. srpna 2014). Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
21.10.2014 |
12. |
Ghazwan Kheir Bek (také znám jako Ghazqan Kheir Bek) |
datum narození: 1961; místo narození: Latákie |
Bývalý ministr dopravy ve funkci po květnu 2011 (jmenován 27. srpna 2014). Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu vůči civilnímu obyvatelstvu. |
21.10.2014 |
217. |
Atef Naddaf |
datum narození: 1956; místo narození: venkovská oblast v okolí Damašku |
Ministr pro vysokoškolské vzdělávání. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
218. |
Hussein Makhlouf (také znám jako Makhluf) |
datum narození: 1964; místo narození: Latákie; bývalý guvernér provincie Damašek |
Ministr pro místní správu. Jmenován v červenci 2016. Bratranec Rámího Maklúfa. |
14.11.2016 |
219. |
Ali Al-Zafir (také znám jako al-Dafeer) |
datum narození: 1962; místo narození: Tartús |
Ministr pro komunikace a technologie. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
220. |
Ali Ghanem |
datum narození: 1963; místo narození: Damašek |
Ministr pro ropu a nerostné suroviny. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
221. |
Mohammed (také znám jako Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (také znám jako Tourjuman) () |
datum narození: 1966; místo narození: Damašek |
Ministr informací. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
222. |
Mohammed (také znám jako Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (také znám jako al-Ahmad) |
datum narození: 1961; místo narození: Latákie |
Ministr kultury. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
223. |
Ali Hamoud (také znám jako Hammoud) |
datum narození: 1964; místo narození: Tartús |
Ministr dopravy. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
224. |
Mohammed Zuhair (také znám jako Zahir) Kharboutli |
místo narození: Damašek |
Ministr pro elektrickou energii. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
225. |
Maamoun (také znám jako Ma'moun) Hamdan |
datum narození: 1958; místo narození: Damašek |
Ministr financí. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
226. |
Nabil al-Hasan (také znám jako al-Hassan) |
datum narození: 1963; místo narození: Aleppo |
Ministr pro vodní zdroje. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
227. |
Ahmad al-Hamu (také znám jako al-Hamo) |
datum narození: 1947 |
Ministr průmyslu. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
228. |
Abdullah al-Gharbi (také znám jako al-Qirbi) |
datum narození: 1962; místo narození: Damašek |
Ministr pro vnitřní obchod a ochranu spotřebitele. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
229. |
Abdullah Abdullah () |
datum narození: 1956 |
Státní ministr. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
230. |
Salwa Abdullah |
datum narození: 1953; místo narození: Kunejtra |
Státní ministryně. Jmenována v červenci 2016. |
14.11.2016 |
231. |
Rafe'a Abu Sa'ad (také znám jako Saad) |
datum narození: 1954; místo narození: vesnice Habran (provincie Suvajda) |
Státní ministr. Jmenován v červenci 2016. |
14.11.2016 |
232. |
Wafiqa Hosni |
datum narození: 1952; místo narození: Damašek |
Státní ministryně. Jmenována v červenci 2016. |
14.11.2016 |
233. |
Rima Al-Qadiri (také známa jako Al-Kadiri) |
datum narození: 1963; místo narození: Damašek |
Ministryně sociálních věcí (od srpna 2015). |
14.11.2016 |
236. |
Saji' Darwish (také znám jako Saji Jamil Darwish, Sajee Darwish; Sjaa Darwis) () |
datum narození: 11. ledna 1957; hodnost: generálmajor, syrské arabské vzdušné síly |
Má hodnost generálmajora, je vysokým důstojníkem a velitelem 22. divize syrských arabských vzdušných sil, ve funkci po květnu 2011. Působí v oblasti šíření chemických zbraní a je odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu: jako vysoký důstojník syrských arabských vzdušných sil a velitel 22. divize je odpovědný za použití chemických zbraní letadly operujícími z leteckých základen pod kontrolou 22. divize, včetně útoku na osadu Talmenes, který byl podle zprávy společného vyšetřovacího mechanismu proveden vrtulníky režimu se základnou na letišti v Hamá. |
21.3.2017“ |
2) V části A („Osoby“) se doplňují položky týkající se následujících osob:
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
„239. |
Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar |
datum narození: 1958; místo narození: Damašek (Sýrie) |
Ministr spravedlnosti. Jmenován v březnu 2017. |
30.5.2017 |
240. |
Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil |
|
Ministr hospodářství a zahraničního obchodu. Jmenován v březnu 2017. |
30.5.2017 |
241. |
Salam Mohammad al-Saffaf |
datum narození: 1979 |
Ministr pro správní rozvoj. Jmenován v březnu 2017. |
30.5.2017“ |
3) V části B („Subjekty“) se položky týkající se následujících subjektů nahrazují těmito položkami:
|
Název |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
„36. |
Ebla Petroleum Company (také známa jako Ebco) |
Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O. Box 9120, Damašek, Sýrie; Tel. +963 116691100 |
Společný podnik se společností GPC. Poskytuje režimu finanční podporu. |
23.1.2012“ |