(EU) č. 579/2014Nařízení Komise (EU) č. 579/2014 ze dne 28. května 2014 , kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků Text s významem pro EHP
| Publikováno: | Úř. věst. L 160, 29.5.2014, s. 14-20 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 28. května 2014 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 18. června 2014 | Nabývá účinnosti: | 18. června 2014 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
|
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 579/2014 ze dne 28. května 2014, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků (Úř. věst. L 160 29.5.2014, s. 14) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
L 45 |
1 |
20.2.2016 |
||
|
L 159 |
26 |
17.6.2019 |
||
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 579/2014
ze dne 28. května 2014,
kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků
(Text s významem pro EHP)
Článek 1
Odchylka
Odchylně od bodu 4 kapitoly IV přílohy II nařízení (ES) č. 852/2004 mohou být tekuté oleje nebo tuky, které jsou určené nebo mohou být použity k lidské spotřebě (dále jen „oleje nebo tuky“), přepravovány v námořních plavidlech, jež nejsou vyhrazena pro přepravu potravin, při dodržení podmínek stanovených v článcích 2 a 3 tohoto nařízení.
Článek 2
Podmínky pro udělení odchylky
1. Náklad přepravovaný před oleji a tuky ve stejném zařízení v námořním plavidle (dále jen „předchozí náklad“) tvoří látka nebo směs látek, které jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
2. Povoluje se námořní přeprava tekutých olejů nebo tuků bez obalu, které mají být dále zpracovány, v nádržích, jež nejsou výlučně vyhrazeny pro přepravu potravin, za těchto podmínek:
a) pokud je olej nebo tuk přepravován v nádržích z korozivzdorné oceli nebo nádržích potažených epoxidovými pryskyřicemi nebo jejich technickými obdobami, přičemž předchozí náklad přepravovaný bezprostředně předtím byl:
i) potravinou nebo
ii) nákladem ze seznamu přijatelných předchozích nákladů uvedených v příloze,
nebo
b) pokud je olej nebo tuk přepravován v nádrži z materiálu jiného, než je uveden v písmenu a), přičemž tři předchozí náklady přepravované v této nádrži byly:
i) potravinami nebo
ii) nákladem ze seznamu přijatelných předchozích nákladů uvedených v příloze.
3. Povoluje se námořní přeprava olejů nebo tuků bez obalu, které nemají být dále zpracovány, v nádržích, jež nejsou výlučně vyhrazeny pro přepravu potravin, za těchto podmínek:
a) pokud je nádrž
i) z korozivzdorné oceli nebo
ii) je opatřena vrstvou epoxidové pryskyřice nebo její technické obdoby
a
b) pokud tři předchozí náklady přepravované v této nádrži byly potravinami.
Článek 3
Vedení záznamů
1. Kapitán námořního plavidla přepravujícího v nádržích oleje a tuky bez obalu musí vést přesnou dokumentaci týkající se tří předchozích nákladů přepravovaných v dotyčných nádržích a účinnosti procesu čistění provedeného mezi těmito náklady.
2. Pokud byl náklad překládán z lodi na loď, musí kapitán přijímajícího námořního plavidla vést vedle dokumentace požadované v odstavci 1 přesnou dokumentaci o tom, že přeprava oleje nebo tuku bez obalu při předchozí lodní přepravě byla v souladu s podmínkami stanovenými v článku 2, a o účinnosti procesu čistění použitého mezi těmito náklady na předchozím plavidle.
3. Kapitán námořního plavidla musí na žádost příslušného orgánu předložit dokumentaci uvedenou v odstavcích 1 a 2.
Článek 4
Zrušení
Směrnice 96/3/ES se zrušuje.
Článek 5
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA
SEZNAM PŘIJATELNÝCH PŘEDCHOZÍCH NÁKLADŮ
|
Látka (synonyma) |
číslo CAS |
|
Kyselina octová (kyselina ethanová) |
64-19-7 |
|
Acetanhydrid (anhydrid kyseliny octové) |
108-24-7 |
|
Aceton (dimethylketon, propan-2-on) |
67-64-1 |
|
Kyselé oleje a destiláty mastných kyselin – z rostlinných olejů a tuků a/nebo směsí těchto látek a živočišných tuků a olejů a tuků a olejů z mořských živočichů |
— |
|
Hydroxid amonný (vodný roztok čpavku, čpavková voda) |
1336-21-6 |
|
Polyfosforečnan amonný |
68333-79-9 a 10124-31-9 |
|
Živočišné a rostlinné oleje a tuky a oleje a tuky z mořských živočichů a hydrogenované oleje a tuky podle IMO MEPC.2/Circ. |
— |
|
Benzylalkohol (pouze farmaceutický a chemicky čistý) |
100-51-6 |
|
Butyl-acetát |
123-86-4 |
|
sek-Butyl-acetát |
105-46-4 |
|
terc-Butyl-acetát |
540-88-5 |
|
Roztok dusičnanu amonného |
6484-52-2 |
|
Dusičnan amonno-vápenatý |
15245-12-2 |
|
Roztok chloridu vápenatého |
10043-52-4 |
|
Dusičnan vápenatý |
10124-37-5 |
|
Dusičnan vápenatý bezvodý |
35054-52-5 |
|
Dusičnan vápenatý tetrahydrát |
13477-34-4 |
|
Cyklohexan (hexamethylen, hexanaften, hexahydrobenzen) |
110-82-7 |
|
Epoxidovaný sójový olej (s obsahem nejméně 7 % a nejvýše 8 % ethylenoxidového kyslíku) |
8013-07-8 |
|
Ethanol (ethylalkohol) |
64-17-5 |
|
Octan ethylnatý (ethylacetát, ethylester kyseliny octové) |
141-78-6 |
|
2-ethylhexan-1-ol (2-ethylhexylalkohol) |
104-76-7 |
|
Ethyl(terc-butyl)ether |
637-92-3 |
|
Mastné kyseliny |
|
|
Kyselina arachová (kyselina ikosanová) |
506-30-9 |
|
Kyselin behenová (kyselina dokosanová) |
112-85-6 |
|
Kyselina máselná (kyselina butanová) |
107-92-6 |
|
Kyselina kaprinová (kyselina dekanová) |
334-48-5 |
|
Kyselina kapronová (kyselina hexanová) |
142-62-1 |
|
Kyselina kaprylová (kyselina oktanová) |
124-07-2 |
|
Kyselina eruková (kyselina cis-13-dokosenová) |
112-86-7 |
|
Kyselina heptanová |
111-14-8 |
|
Kyselina laurová (kyselina dodekanová) |
143-07-7 |
|
Kyselina lauroolejová (dodecenová kyselina) |
4998-71-4 |
|
Kyselina linolová (kyselina 9,12-oktadekadienová) |
60-33-3 |
|
Kyselina linolenová (kyselina 9,12,15-oktadekatrienová) |
463-40-1 |
|
Kyselina myristová (kyselina tetradekanová) |
544-63-8 |
|
Kyselina myristolejová (kyselina tetradecenová) |
544-64-9 |
|
Kyselina olejová (kyselina oktadecenová, kyselina cis-oktadec-9-enová, kyselina (Z)-oktadec-9-enová) |
112-80-1 |
|
Kyselina palmitová (kyselina hexadekanová) |
57-10-3 |
|
Kyselina palmitolejová (kyselina hexadecenová, kyselina cis-hexadec-9-enová) |
373-49-9 |
|
Kyselina pelargonová (kyselina nonanová) |
112-05-0 |
|
Kyselina ricinolejová (kyselina hydroxyolejová, kyselina cis-12-hydroxy-oktadec-9-enová) |
141-22-0 |
|
Kyselina stearová (kyselina oktadekanová) |
57-11-4 |
|
Kyselina valerová (kyselina pentanová) |
109-52-4 |
|
Estery mastných kyselin – jakýkoli ester vyrobený kombinací kterékoli uvedené mastné kyseliny s kterýmkoli uvedeným mastným alkoholem nebo methanolem či ethanolem. Příkladem jsou |
|
|
Butylester kyseliny myristové |
110-36-1 |
|
Cetylester kyseliny stearové |
110-63-2 |
|
Oleylester kyseliny palmitové |
2906-55-0 |
|
Methylester kyseliny laurové (methyl-dodekanoát) |
111-82-0 |
|
Methylester kyseliny olejové (methyl-oktadecenoát) |
112-62-9 |
|
Methylester kyseliny palmitové (methyl-hexadekanoát) |
112-39-0 |
|
Methylester kyseliny stearové (methyl-oktadekanoát) |
112-61-8 |
|
Mastné alkoholy |
|
|
Butylalkohol (butan-1-ol) |
71-36-3 |
|
Kaproylalkohol (hexan-1-ol, hexylalkohol) |
111-27-3 |
|
Kaprylakohol (oktan-1-ol, oktylalkohol) |
111-87-5 |
|
Cetylalkohol (hexadekan-1-ol, hexadecylalkohol, palmitylalkohol) |
36653-82-4 |
|
Decylalkohol (dekan-1-ol) |
112-30-1 |
|
Enanthylalkohol (heptan-1-ol, heptylalkohol) |
111-70-6 |
|
Laurylalkohol (dodekan-1-ol, dodecylalkohol) |
112-53-8 |
|
Myristylalkohol (tetradekan-1-ol, tetradecylalkohol) |
112-72-1 |
|
Nonylalkohol (nonan-1-ol) |
143-08-8 |
|
Oleylalkohol ((Z)-oktadec-9-enol) |
143-28-2 |
|
Stearylalkohol (oktadekan-1-ol) |
112-92-5 |
|
Tridecylalkohol (tridekan-1-ol) |
112-70-9 |
|
Směsi mastných alkoholů |
|
|
Laurylalkohol a myristylalkohol (směs C12 – C14) |
|
|
Cetylalkohol a stearylalkohol (směs C16 – C18) |
|
|
Kyselina mravenčí (kyselina methanová) |
64-18-6 |
|
Fruktosa |
57-48-7 a 30237-26-4 |
|
Glycerol (glycerin, propan-1,2,3-triol) |
56-81-5 |
|
Glykoly |
|
|
1,3-Butandiol (1,3-butylenglykol) |
107-88-0 |
|
1,4-Butandiol (1,4-butylenglykol) |
110-63-4 |
|
Heptan (obchodní jakost) |
142-82-5 |
|
Hexan (technický) |
110-54-3 a 64742-49-0 |
|
Peroxid vodíku |
7722-84-1 |
|
Isobutanol (2-methylpropan-1-ol) |
78-83-1 |
|
Isobutylester kyseliny octové (isobutylacetát, 2-methylpropyl-acetát) |
110-19-0 |
|
Isodekanol (isodecylalkohol) |
25339-17-7 |
|
Isononanol (isononylalkohol) |
27458-94-2 |
|
Isooktanol (isooktylalkohol) |
26952-21-6 |
|
Isopropanol (propan-2-ol, isopropylalkohol) |
67-63-0 |
|
Kaolin |
1332-58-7 |
|
Limonen (dipenten) |
138-86-3 |
|
Roztok chloridu hořečnatého |
7786-30-3 |
|
Methanol (methylalkohol) |
67-56-1 |
|
Methylacetát |
79-20-9 |
|
Methylethylketon (2-butanon) |
78-93-3 |
|
Methylisobutylketon (4-methyl-2-pentanon) |
108-10-1 |
|
terc-Butyl(methyl)ether (MBTE) |
1634-04-4 |
|
Melasa, která byla vyrobena v konvenčním cukrovarnickém průmyslu za použití cukrové třtiny, cukrové řepy, citrusů či čiroku |
— |
|
Parafin (potravinářský) |
8002-74-2 a 63231-60-7 |
|
Pentan |
109-66-0 |
|
Kyselina fosforečná (kyselina orthofosforečná) |
7664-38-2 |
|
Poly-propandiol (polypropylenglykol) (molekulová hmotnost vyšší než 400) |
25322-69-4 |
|
Pitná voda |
7732-18-5 |
|
Roztok hydroxidu draselného (louh draselný) |
1310-58-3 |
|
Propylester kyseliny octové (propylacetát) |
109-60-4 |
|
Propylalkohol (propan-1-ol) |
71-23-8 |
|
Propandiol (propylenglykol, 1,2-propandiol, 1,2-dihydroxypropan, monopropylenglykol (MPG)) |
57-55-6 |
|
1,3-propandiol (1,3-propylenglykol) |
504-63-2 |
|
Propylen, tetramer |
6842-15-5 |
|
Roztok hydroxidu sodného (louh sodný) |
1310-73-2 |
|
Roztok křemičitanu sodného (vodní sklo) |
1344-09-8 |
|
Roztok sorbitolu (D-sorbitol, D-sorbit, D-glucitol) |
50-70-4 |
|
Kyselina sírová |
7664-93-9 |
|
Nefrakcionované mastné kyseliny z rostlinných a živočišných olejů a tuků a olejů a tuků z mořských živočichů a/nebo jejich směsí, za předpokladu, že jejich zdroji jsou jedlé druhy tuků nebo olejů |
— |
|
Nefrakcionované mastné alkoholy z rostlinných a živočišných olejů a tuků a olejů a tuků z mořských živočichů a/nebo jejich směsí, za předpokladu, že jejich zdroji jsou jedlé druhy tuků nebo olejů |
— |
|
Nefrakcionované mastné estery z rostlinných a živočišných olejů a tuků a olejů a tuků z mořských živočichů a/nebo jejich směsí, za předpokladu, že jejich zdroji jsou jedlé druhy tuků nebo olejů |
— |
|
Roztok dusičnanu amonného s močovinou (UAN) |
— |
|
Bílé minerální oleje |
8042-47-5 |