(EU) č. 430/2013Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 430/2013 ze dne 13. května 2013 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem pocházejícího z Čínské lidové republiky a Thajska, o konečném výběru prozatímního cla uloženého z tohoto dovozu a o ukončení řízení s ohledem na Indonésii
| Publikováno: | Úř. věst. L 129, 14.5.2013, s. 1-11 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 13. května 2013 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 15. května 2013 | Nabývá účinnosti: | 15. května 2013 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 430/2013 (Úř. věst. L 129 14.5.2013, s. 1) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/262 ze dne 14. února 2019, |
L 44 |
6 |
15.2.2019 |
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 430/2013
o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny a z litiny s kuličkovým grafitem se závitem pocházejícího z Čínské lidové republiky a Thajska, o konečném výběru prozatímního cla uloženého z tohoto dovozu a o ukončení řízení s ohledem na Indonésii
Článek 1
1. Ukládá se konečné antidumpingové clo na dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny a litiny s kuličkovým grafitem se závitem, s vynětím částí kompresních fitinek používajících metrický závit podle normy ISO DIN 13 a kruhových rozvodných skříní z kujné (tvárné) litiny se závitem bez víka, v současnosti kódu KN ex 7307 19 10 (kód TARIC 7307191010 ) a ex 7307 19 90 (kód TARIC 7307199010 ), pocházejícího z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“) a Thajska.
2. Sazba konečného antidumpingového cla použitelná na čistou cenu s dodáním na hranice Unie před proclením je pro výrobek popsaný v odstavci 1 a vyrobený níže uvedenými společnostmi stanovena takto:
|
Země |
Společnost |
Celní sazba (v %) |
Doplňkový kód TARIC |
|
ČLR |
Hebei Jianzhi Casting Group Ltd. – okres Jü-tchien |
57,8 |
B335 |
|
|
Jinan Meide Casting Co., Ltd. – Ťi-nan |
40,8 |
B336 |
|
|
Qingdao Madison Industrial Co., Ltd. –Čching-tao |
24,6 |
B337 |
|
|
Hebei XinJia Casting Co., Ltd. – okres Sü-šuej |
41,1 |
B338 |
|
|
Shijiazhuang Donghuan Malleable Iron Castings Co., Ltd. – obec Si-čao-tchung |
41,1 |
B339 |
|
|
Linyi Oriental Pipe Fittings Co., Ltd. – město Lin-i |
41,1 |
B340 |
|
|
China Shanxi Taigu County Jingu Cast Co., Ltd. – okres Tchaj-ku |
41,1 |
B341 |
|
|
Yutian Yongli Casting Factory Co., Ltd. – okres Jü-tchien |
41,1 |
B342 |
|
|
Langfang Pannext Pipe Fitting Co., Ltd. – Lang-fang, Che-pej |
41,1 |
B343 |
|
|
Tangshan Daocheng Casting Co., Ltd. –obec Chung-čchiao, okres Jü-tchien |
41,1 |
B344 |
|
|
Tangshan Fangyuan Malleable Steel Co., Ltd. – Tchang-šan |
41,1 |
B345 |
|
|
Taigu Tongde Casting Co., Ltd. – vesnice Nan-jang, Tchaj-ku |
41,1 |
B346 |
|
|
Všechny ostatní společnosti |
57,8 |
B999 |
|
Thajsko |
BIS Pipe Fitting Industry Co., Ltd – Samutsakorn |
15,5 |
B347 |
|
|
Siam Fittings Co., Ltd – Samutsakorn |
14,9 |
B348 |
|
|
Všechny ostatní společnosti |
15,5 |
B999 |
3. Není-li uvedeno jinak, použijí se platné předpisy týkající se cel.
Článek 2
1. Částky zajištěné prostřednictvím prozatímního antidumpingového cla podle nařízení (EU) č. 1071/2012 na dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem, s vynětím částí kompresních fitinek používajících metrický závit podle normy ISO DIN 13 a kruhových rozvodných skříní z kujné (tvárné) litiny se závitem bez víka, v současnosti kódu KN ex 7307 19 10 (kód TARIC 7307191010 ), pocházejícího z ČLR a Thajska, se vybírají s konečnou platností. Částky, které byly zajištěny nad rámec sazby konečných antidumpingových cel, se uvolňují.
2. Částky zajištěné prostřednictvím prozatímních antidumpingových cel podle nařízení (EU) č. 1071/2012 na dovoz částí kompresních fitinek používajících metrický závit podle normy ISO DIN 13 a kruhových rozvodných skříní z kujné (tvárné) litiny se závitem bez víka a pocházejících z ČLR a z Thajska se uvolňují.
Článek 3
Pokud případný nový vyvážející výrobce v ČLR poskytne Komisi dostatečné důkazy o tom, že:
— v období šetření (tj. od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011) nevyvážel do Unie výrobek popsaný v čl. 1 odst. 1,
— není ve spojení s žádným vývozcem ani výrobcem v ČLR, na kterého se vztahují opatření uložená tímto nařízením,
— skutečně vyvezl do Unie dotčený výrobek po skončení období šetření, z něhož vycházejí příslušná opatření, nebo uzavřel neodvolatelný smluvní závazek vyvézt významné množství do Unie,
může být čl. 1 odst. 2 změněn zařazením nového vyvážejícího výrobce mezi spolupracující společnosti nezařazené do vzorku, na něž se tudíž vztahuje vážená průměrná sazba cla ve výši 41,1 %.
Článek 4
Antidumpingové řízení týkající se dovozu příslušenství (fitinek) pro trouby a trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem v současnosti kódu KN ex 7307 19 10 a pocházejícího z Indonésie se ukončuje.
Článek 5
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.