2013/16/EUSměrnice Rady 2013/16/EU ze dne 13. května 2013 , kterou se v důsledku přistoupení Chorvatské republiky upravují některé směrnice v oblasti veřejných zakázek

1. Směrnice ►M2  ————— ◄ se mění takto:

a) v příloze I se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

b) v příloze II se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

c) v příloze III se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

d) v příloze IV se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

e) v příloze V se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

f) v příloze VI se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

g) v příloze VII se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

h) v příloze VIII se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

i) v příloze IX se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

j) v příloze X se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

2. Směrnice ►M1  ————— ◄ se mění takto:

a) v příloze III se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

— z více než 50 % jsou financovány ze státního rozpočtu nebo z rozpočtu místního nebo regionálního samosprávného celku nebo z rozpočtu jiných podobných právnických osob, nebo

— jsou řízeny státními orgány, místními nebo regionálními samosprávnými celky nebo jinými podobnými právnickými osobami, nebo

— v jejich správním, dozorčím nebo řídicím orgánu je více než polovina členů jmenována státními orgány, regionálními nebo místními samosprávními celky nebo jinými podobnými právnickými osobami.

— Agency Alan d.o.o.,

— APIS IT d.o.o – Podpora v oblasti informačních systémů a informačních technologií,

— Národní soubor folklórních tanců Chorvatska „Lado“,

— Autocesta Rijeka – Zagreb d.d. (Dálnice Rijeka – Záhřeb),

— CARnet (Chorvatská síť pro vědu a výzkum),

— centra péče a pomoci,

— střediska sociální péče,

— ústavy sociální péče,

— zařízení zdravotnické péče,

— státní archívy,

— Státní institut pro ochranu přírody,

— Fond pro financování vyřazování z provozu jaderné elektrárny Krško a zneškodňování jaderného odpadu a vyhořelého jaderného paliva této jaderné elektrárny,

— Fond pro výplatu náhrad za zabavený majetek,

— Fond pro obnovu a rozvoj města Vukovar,

— Fond profesní rehabilitace a zaměstnávání osob se zdravotním postižením,

— Fond ochrany životního prostředí a energetické účinnosti,

— Chorvatská akademie věd a umění,

— Chorvatská banka pro obnovu a rozvoj,

— Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o. (chorvatská kontrola letového provozu),

— Hrvatska lutrija d.o.o. (chorvatská loterie),

— Chorvatská nadace pro kulturní dědictví,

— Chorvatská agrární komora,

— Chorvatský rozhlas a televize,

— Chorvatské sdružení technické kultury,

— Hrvatske autoceste d.o.o. (chorvatská správa dálnic),

— Hrvatske ceste d.o.o. (chorvatská správa silnic),

— Hrvatske šume d.o.o. (chorvatské lesy),

— Hrvatske vode (chorvatský podnik vodního hospodářství),

— Chorvatské audiovizuální centrum,

— Chorvatské středisko chovu koní – státní chovné farmy Đakovo a Lipik,

— Chorvatské středisko pro zemědělství, výživu a záležitosti venkova,

— Chorvatské středisko pro odstraňování min,

— Chorvatské pamětní a dokumentační středisko občanské války,

— Chorvatský olympijský výbor,

— Chorvatský provozovatel trhu s energiemi,

— Chorvatský paralympijský výbor,

— Chorvatský plavební rejstřík,

— Chorvatský památkový ústav,

— Chorvatský sportovní svaz neslyšících,

— Chorvatský ústav urgentní medicíny,

— Chorvatský národní ústav veřejného zdraví,

— Chorvatský ústav duševního zdraví,

— Chorvatský ústav důchodového pojištění,

— Chorvatský ústav pro normalizaci,

— Chorvatský ústav telemedicíny,

— Chorvatský toxikologický a antidopingový ústav,

— Chorvatský národní ústav transfuzního lékařství,

— Chorvatský úřad práce,

— Chorvatský ústav pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci,

— Chorvatský ústav zdravotního pojištění,

— Chorvatský ústav zdravotního pojištění proti nemocem z povolání,

— Jadrolinija (společnost veřejné lodní dopravy Jadrolinija),

— Chorvatské olympijské středisko – veřejná instituce,

— veřejné instituce vysokoškolského vzdělávání,

— národní parky – veřejné instituce,

— přírodní parky – veřejné instituce,

— státní vědecké ústavy,

— divadla, muzea, galerie, knihovny a další kulturní instituce zřízené Chorvatskou republikou nebo místními a regionálními samosprávnými celky,

— káznice,

— fakultní nemocnice,

— klinická nemocniční střediska,

— kliniky,

— Lexikografický institut Miroslava Krleži,

— přístavní orgány,

— sanatoria,

— lékárny zřízené regionálními samosprávnými celky,

— Matica hrvatska (Matice chorvatská),

— Mezinárodní středisko podvodní archeologie,

— Národní a univerzitní knihovna,

— Národní nadace na podporu životních podmínek žáků a studentů,

— Národní nadace rozvoje občanské společnosti,

— Národní nadace pro vědu, vysokoškolské vzdělávání a technologický rozvoj Chorvatské republiky,

— Národní středisko pro externí hodnocení vzdělávání,

— Národní vysokoškolská rada,

— Národní vědecká rada,

— úřední věstník (Narodne novine d.d.),

— výchovné/nápravné ústavy,

— vzdělávací instituce zřízené Chorvatskou republikou nebo místními a regionálními samosprávnými celky,

— všeobecné nemocnice,

— Plovput d.o.o. (státní podnik odpovědný za bezpečnost plavby),

— polikliniky,

— specializované nemocnice,

— Centrální rejstřík pojištěnců,

— Univerzitní výpočetní středisko,

— sportovní svazy,

— sportovní federace,

— zdravotnické záchranné služby,

— ústavy paliativní péče,

— ústavy zdravotní péče,

— Nadace policejní solidarity,

— vězení

— Institut pro obnovu Dubrovníku,

— Ústav pro osiva a sadbu,

— ústavy veřejného zdraví,

— Letecké technické centrum (Zrakoplovno – tehnički centar d.d.),

— místní správy pozemních komunikací.“,

b) v příloze IV se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

1) Státní orgány Chorvatské republiky

— chorvatský parlament,

— prezident Chorvatské republiky,

— kancelář prezidenta Chorvatské republiky,

— kancelář prezidenta Chorvatské republiky po uplynutí mandátu,

— vláda Chorvatské republiky,

— kanceláře vlády Chorvatské republiky,

— ministerstva,

— státní orgány,

— organizace státní správy,

— kanceláře místní správy,

— Ústavní soud Chorvatské republiky,

— Nejvyšší soud Chorvatské republiky,

— soudy,

— Státní soudní rada,

— státní zastupitelství,

— Kancelář státního žalobce,

— kancelář ombudsmana,

— Státní komise pro dohled nad řízeními o zadávání veřejných zakázek,

— Chorvatská národní banka,

— Národní auditorský úřad,

2) Státní agentury a úřady:

— Chorvatský úřad pro civilní letectví,

— Agentura pro elektronická média,

— Agentura pro vyšetřování leteckých nehod a incidentů,

— Agentura pro partnerství veřejného a soukromého sektoru,

— Agentura pro kvalitu a akreditaci ve zdravotnictví,

— Agentura pro léčivé přípravky výrobky a zdravotnické přístroje,

— Agentura pro mobilitu a programy Evropské unie,

— Agentura pro pobřežní námořní dopravu,

— Agentura pro obnovu pevnosti v Osijeku,

— Agentura pro výchovu a vzdělávání učitelů,

— Agentura pro tlaková zařízení,

— Agentura pro pojištění zaměstnaneckých nároků pro případy úpadku zaměstnavatele,

— Platební agentura pro zemědělství, rybolov a záležitosti venkova,

— Agentura pro zemědělskou půdu,

— Agentura pro transakce a zprostředkování v oblasti nemovitostí,

— Agentura pro prostředí s nebezpečím výbuchu,

— Agentura pro regionální rozvoj Chorvatské republiky,

— Regulační agentura pro železniční trh,

— Agentura pro přezkum systému provádění programů Evropské unie,

— Agentura pro bezpečnost železniční dopravy,

— Agentura pro odborné vzdělávání a přípravu a pro vzdělávání dospělých,

— Agentura pro správu národního majetku,

— Agentura pro vnitrozemské vodní cesty,

— Chorvatský úřad pro životní prostředí,

— Agentura pro ochranu osobních údajů,

— Chorvatský úřad pro hospodářskou soutěž,

— Agentura pro vědu a vysokoškolské vzdělávání,

— Státní agentura pro pojištění vkladů a sanaci bank,

— Finanční agentura,

— Chorvatská agentura pro výživu,

— Chorvatská agentura pro malé podniky,

— Chorvatská agentura pro dohled nad finančními službami,

— Chorvatská agentura pro povinné zásoby ropy,

— Chorvatský úřad pošt a elektronických komunikací,

— Chorvatská akreditační agentura,

— Chorvatský energetický regulační úřad,

— Chorvatská tisková agentura,

— Chorvatská zemědělská agentura,

— Ústřední agentura pro financování a uzavírání smluv.“;

c) v příloze IX A se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

„— v Chorvatsku „Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj“ nebo „Obrtni registar Republike Hrvatske“;“

d) v příloze IX B se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

„— v Chorvatsku „Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj“ nebo „Obrtni registar Republike Hrvatske“;“

e) v příloze IX C se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

„— v Chorvatsku „Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj“ nebo „Obrtni registar Republike Hrvatske“;“.

3. Příloha VII směrnice 2009/81/ES se mění takto:

a) v části A se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

„— v Chorvatsku „Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj“ nebo „Obrtni registar Republike Hrvatske“;“

b) v části B se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

„— v Chorvatsku „Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj“ nebo „Obrtni registar Republike Hrvatske“;“

c) v části C se za údaje pro Francii vkládají tyto údaje:

„— v Chorvatsku „Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj“ nebo „Obrtni registar Republike Hrvatske“;“.