32012D0620(01)Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 15. června 2012 , kterým se přijímají rozhodnutí Unie o dovozu určitých chemických látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008

Publikováno: OJ-C 177, 20.6.2012, s. 22-31 Druh předpisu: Rozhodnutí
Přijato: 15. června 2012 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 10. července 2012 Nabývá účinnosti: 10. července 2012
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Konsolidované znění předpisu s účinností od 1. července 2013

Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

►B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 15. června 2012,

kterým se přijímají rozhodnutí Unie o dovozu určitých chemických látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008

(Úř. věst. C 177, 20.6.2012, p.22)

Ve znění:

 

 

Úřední věstník

  No

page

date

►M1

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 519/2013 ze dne 21. února 2013,

  L 158

74

10.6.2013


Opraveno:

►C1

Oprava, Úř. věst. L 206, 2.8.2013, s. 18  (519/2013)




▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 15. června 2012,

kterým se přijímají rozhodnutí Unie o dovozu určitých chemických látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008

2012/C 177/05



EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 ze dne 17. června 2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek ( 1 ), a zejména na čl. 12 odst. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení,

po konzultaci výboru zřízeného podle článku 133 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES ( 2 ),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Podle nařízení (ES) č. 689/2008 má Komise jménem Unie rozhodovat o tom, zda povolit či nepovolit dovoz chemických látek, na něž se vztahuje postup předchozího informovaného souhlasu (PIC), do Unie.

(2)

Program OSN pro životní prostředí (UNEP) a Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO) byly určeny, aby zajišťovaly služby sekretariátu při provádění postupu PIC, který zavedla Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu (dále jen „Rotterdamská úmluva“), jež byla schválena Společenstvím rozhodnutím Rady 2006/730/ES ( 3 ).

(3)

Komise, která působí jako společný pověřený orgán, má za úkol předat jménem Unie a jejích členských států rozhodnutí o dovozu chemických látek, na něž se vztahuje postup PIC, sekretariátu Rotterdamské úmluvy.

(4)

Do seznamu látek, na které se vztahuje postup PIC, byly na základě rozhodnutí Rotterdamské úmluvy 5/3 a 5/4, přijatých na pátém zasedání konference smluvních stran, a na základě informací, které Komise obdržela od sekretariátu Rotterdamské úmluvy ve formě dokumentu s pokyny k rozhodnutí, nově zařazeny chemické látky alachlor a aldikarb jakožto pesticidy. Alachlor a aldikarb spadají do působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS ( 4 ) a nesmějí být uváděny na trh jako složky přípravků, které působí jako přípravky na ochranu rostlin.

(5)

Do seznamu látek, na které se vztahuje postup PIC, byla rozhodnutím Rotterdamské úmluvy 5/5, přijatém na pátém zasedání konference smluvních stran, a na základě informací, které Komise obdržela od sekretariátu Rotterdamské úmluvy ve formě dokumentu s pokyny k rozhodnutí, nově zařazena chemická látka endosulfan jakožto pesticid. Endosulfan spadá do působnosti nařízení (ES) č. 1107/2009 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh ( 5 ) a není povoleno ho uvádět na trh jako složku přípravků, které působí jako přípravky na ochranu rostlin nebo jako biocidy.

(6)

Je proto třeba přijmout konečné rozhodnutí o dovozu alachloru, aldikarbu a endosulfanu,

ROZHODLA TAKTO:



Jediný článek

Přijímá se konečné rozhodnutí o dovozu alachloru, aldikarbu a endosulfanu stanovené ve formuláři pro odpověď o dovozu v příloze.




PŘÍLOHA

FORMULÁŘ PRO ODPOVĚĎ O DOVOZUZemě:Evropská unie(Členské státy: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko)ODDÍL 1URČENÍ CHEMICKÉ LÁTKY1.1Obecný názevAlachlor1.2Číslo CAS15972-60-81.3KategoriePesticidPrůmyslovýVysoce nebezpečný pesticidní přípravekODDÍL 2ÚDAJE O PŘEDCHOZÍ ODPOVĚDI, POKUD EXISTUJÍ2.1Toto je první odpověď o dovozu týkající se této chemické látky v této zemi.2.2Toto je obměna předcházející odpovědi.Datum vydání předcházející odpovědi:ODDÍL 3ODPOVĚĎ TÝKAJÍCÍ SE BUDOUCÍHO DOVOZUKonečné rozhodnutí (vyplňte oddíl 4 níže) NEBOProzatímní odpověď (vyplňte oddíl 5 níže)ODDÍL 4KONEČNÉ ROZHODNUTÍ PODLE VNITROSTÁTNÍCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ NEBO SPRÁVNÍCH OPATŘENÍ4.1Nesouhlas s dovozemJe současně zakázán dovoz chemické látky ze všech zdrojů?AnoNeJe současně zakázána domácí výroba pro domácí použití?AnoNe4.2Souhlas s dovozem4.3Souhlas s dovozem pouze za určitých podmínekTyto určité podmínky jsou:Jsou podmínky pro dovoz chemické látky totožné pro všechny dovozní zdroje?AnoNeJsou podmínky pro domácí výrobu chemické látky pro domácí použití stejné jako pro všechny dovozy?AnoNe

►(2) M1   ►(2) C1  

4.4Vnitrostátní právní předpisy či správní opatření, z nichž konečné rozhodnutí vycházíPopis vnitrostátních právních předpisů či správního opatření:Je zakázáno uvádět na trh či používat přípravky na ochranu rostlin obsahující alachlor, protože tato účinná látka není schválena podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1), v souladu s rozhodnutím Komise 2006/966/ES ze dne 18. prosince 2006 o nezařazení alachloru do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku (Úř. věst. L 397, 30.12.2006, s. 28).ODDÍL 5PROZATÍMNÍ ODPOVĚĎ5.1Nesouhlas s dovozemJe současně zakázán dovoz chemické látky ze všech zdrojů?AnoNeJe současně zakázána domácí výroba pro domácí použití?AnoNe5.2Souhlas s dovozem5.3Souhlas s dovozem pouze za určitých podmínekTyto určité podmínky jsou:Jsou podmínky pro dovoz chemické látky totožné pro všechny dovozní zdroje?AnoNeJsou podmínky pro domácí výrobu chemické látky pro domácí použití stejné jako pro všechny dovozy?AnoNe5.4Údaje o aktivním zvažování s cílem učinit konečné rozhodnutíUvažuje se aktivně o konečném rozhodnutí?AnoNe5.5Informace či pomoc požadované pro učinění konečného rozhodnutíSekretariát požaduje tyto dodatečné informace:Země, která oznámila konečné regulativní opatření, požaduje tyto dodatečné informace:Pro hodnocení chemické látky požaduje sekretariát tuto pomoc:

ODDÍL 6SOUVISEJÍCÍ DODATEČNÉ INFORMACE, NAPŘ.:Je tato chemická látka v současnosti v této zemi registrována?AnoNeJe tato chemická látka v této zemi vyráběna?AnoNePokud je odpověď na jakoukoli z těchto otázek kladná:Je látka určena pro domácí použití?AnoNeJe látka určena pro vývoz?AnoNeDalší poznámkyPodle nařízení (ES) č. 1272/2008, které provádí Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek OSN v EU, je alachlor klasifikován jako:Carc. 2 – H 351 – Podezření na vyvolání rakoviny.Acute Tox. 4* – H 302 – Zdraví škodlivý při požití.Skin Sens. 1 – H 317 – Může vyvolat alergickou kožní reakci.Aquatic Acute 1 – H 400 – Vysoce toxický pro vodní organismy.Aquatic Chronic 1 – H 410 – Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.(* = Tato klasifikace se považuje za minimální klasifikaci.)Podle směrnice Rady 67/548/EHS je alachlor klasifikován jako:Carc. Cat. 3; R40 – Omezený důkaz o karcinogenním účinku.Xn; R22 – Zdraví škodlivý při požití.R43 – Může způsobit senzibilizaci při dotyku s kůží.N (nebezpečný pro životní prostředí); R50/53 – Velmi toxický pro vodní organismy, může mít dlouhodobý nepříznivý účinek na vodní prostředí.ODDÍL 7URČENÝ VNITROSTÁTNÍ ORGÁNInstituceEvropská komise, GŘ pro životní prostředíAdresaRue de la Loi 200, 1049 Brussels, BelgieJméno odpovědné osobyDr. Juergen HelbigFunkce odpovědné osobyReferentTelefon+32 22988521Fax+32 22967616Adresa elektronické poštyJuergen.Helbig@ec.europa.euDatum, podpis určeného vnitrostátního orgánu a úřední razítko: …VYPLNĚNÝ FORMULÁŘ ZAŠLETE PROSÍM ZPĚT NA ADRESU:Secretariat for the Rotterdam ConventionFood and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)Viale delle Terme di Caracalla00100 Roma RMITALIATel. +39 657053441Fax +39 657056347E-mail: pic@pic.intNEBOSecretariat for the Rotterdam ConventionUnited Nations Environment Programme (UNEP)11-13 Chemin des AnémonesCH — 1219 Châtelaine, GenevaSUISSETel. +41 229178177Fax +41 229178082E-mail: pic@pic.int

FORMULÁŘ PRO ODPOVĚĎ O DOVOZUZemě:Evropská unie(Členské státy: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko)ODDÍL 1URČENÍ CHEMICKÉ LÁTKY1.1Obecný názevAldikarb1.2Číslo CAS116-06-31.3KategoriePesticidPrůmyslovýVysoce nebezpečný pesticidní přípravekODDÍL 2ÚDAJE O PŘEDCHOZÍ ODPOVĚDI, POKUD EXISTUJÍ2.1Toto je první odpověď o dovozu týkající se této chemické látky v této zemi.2.2Toto je obměna předcházející odpovědi.Datum vydání předcházející odpovědi:ODDÍL 3ODPOVĚĎ TÝKAJÍCÍ SE BUDOUCÍHO DOVOZUKonečné rozhodnutí (vyplňte oddíl 4 níže) NEBOProzatímní odpověď (vyplňte oddíl 5 níže)ODDÍL 4KONEČNÉ ROZHODNUTÍ PODLE VNITROSTÁTNÍCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ NEBO SPRÁVNÍCH OPATŘENÍ4.1Nesouhlas s dovozemJe současně zakázán dovoz chemické látky ze všech zdrojů?AnoNeJe současně zakázána domácí výroba pro domácí použití?AnoNe4.2Souhlas s dovozem4.3Souhlas s dovozem pouze za určitých podmínekTyto určité podmínky jsou:Jsou podmínky pro dovoz chemické látky totožné pro všechny dovozní zdroje?AnoNeJsou podmínky pro domácí výrobu chemické látky pro domácí použití stejné jako pro všechny dovozy?AnoNe

►(2) M1   ►(2) C1  

4.4Vnitrostátní právní předpisy či správní opatření, z nichž konečné rozhodnutí vycházíPopis vnitrostátních právních předpisů či správního opatření:Je zakázáno uvádět na trh či používat přípravky na ochranu rostlin obsahující aldikarb, protože tato účinná látka není schválena podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1), v souladu s rozhodnutím Rady 2003/199/ES ze dne 18. března 2003 o nezařazení aldikarbu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku (Úř. věst. L 76, 22.3.2003, s. 21).ODDÍL 5PROZATÍMNÍ ODPOVĚĎ5.1Nesouhlas s dovozemJe současně zakázán dovoz chemické látky ze všech zdrojů?AnoNeJe současně zakázána domácí výroba pro domácí použití?AnoNe5.2Souhlas s dovozem5.3Souhlas s dovozem pouze za určitých podmínekTyto určité podmínky jsou:Jsou podmínky pro dovoz chemické látky totožné pro všechny dovozní zdroje?AnoNeJsou podmínky pro domácí výrobu chemické látky pro domácí použití stejné jako pro všechny dovozy?AnoNe5.4Údaje o aktivním zvažování s cílem učinit konečné rozhodnutíUvažuje se aktivně o konečném rozhodnutí?AnoNe5.5Informace či pomoc požadované pro učinění konečného rozhodnutíSekretariát požaduje tyto dodatečné informace:Země, která oznámila konečné regulativní opatření, požaduje tyto dodatečné informace:Pro hodnocení chemické látky požaduje sekretariát tuto pomoc:

ODDÍL 6SOUVISEJÍCÍ DODATEČNÉ INFORMACE, NAPŘ.:Je tato chemická látka v současnosti v této zemi registrována?AnoNeJe tato chemická látka v této zemi vyráběna?AnoNePokud je odpověď na jakoukoli z těchto otázek kladná:Je látka určena pro domácí použití?AnoNeJe látka určena pro vývoz?AnoNeDalší poznámkyPodle nařízení (ES) č. 1272/2008, které provádí Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek OSN v EU, je aldikarb klasifikován jako:Acute Tox. 2* – H 330 – Při vdechování může způsobit smrt.Acute Tox. 2* – H 300 – Při požití může způsobit smrt.Acute Tox. 3* – H 311 – Toxický při styku s kůží.Aquatic Acute 1 – H 400 – Vysoce toxický pro vodní organismy.Aquatic Chronic 1 – H 410 – Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.(* = Tato klasifikace se považuje za minimální klasifikaci.)Podle směrnice Rady 67/548/EHS je aldikarb klasifikován jako:T+; R26/28 – Vysoce toxický při vdechování a při požití.T; R24 – Toxický při styku s kůží.N (nebezpečný pro životní prostředí); R50/53 – Velmi toxický pro vodní organismy, může mít dlouhodobý nepříznivý účinek na vodní prostředí.ODDÍL 7URČENÝ VNITROSTÁTNÍ ORGÁNInstituceEvropská komise, GŘ pro životní prostředíAdresaRue de la Loi 200, 1049 Brussels, BelgieJméno odpovědné osobyDr. Juergen HelbigFunkce odpovědné osobyReferentTelefon+32 22988521Fax+32 22967616Adresa elektronické poštyJuergen.Helbig@ec.europa.euDatum, podpis určeného vnitrostátního orgánu a úřední razítko: …VYPLNĚNÝ FORMULÁŘ ZAŠLETE PROSÍM ZPĚT NA ADRESU:Secretariat for the Rotterdam ConventionFood and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)Viale delle Terme di Caracalla00100 Roma RMITALIATel. +39 657053441Fax +39 657056347E-mail: pic@pic.intNEBOSecretariat for the Rotterdam ConventionUnited Nations Environment Programme (UNEP)11-13 Chemin des AnémonesCH — 1219 Châtelaine, GenevaSUISSETel. +41 229178177Fax +41 229178082E-mail: pic@pic.int

FORMULÁŘ PRO ODPOVĚĎ O DOVOZUZemě:Evropská unie(Členské státy: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko)ODDÍL 1URČENÍ CHEMICKÉ LÁTKY1.1Obecný názevEndosulfan1.2Číslo CAS115-29-71.3KategoriePesticidPrůmyslovýVysoce nebezpečný pesticidní přípravekODDÍL 2ÚDAJE O PŘEDCHOZÍ ODPOVĚDI, POKUD EXISTUJÍ2.1Toto je první odpověď o dovozu týkající se této chemické látky v této zemi.2.2Toto je obměna předcházející odpovědi.Datum vydání předcházející odpovědi:ODDÍL 3ODPOVĚĎ TÝKAJÍCÍ SE BUDOUCÍHO DOVOZUKonečné rozhodnutí (vyplňte oddíl 4 níže) NEBOProzatímní odpověď (vyplňte oddíl 5 níže)ODDÍL 4KONEČNÉ ROZHODNUTÍ PODLE VNITROSTÁTNÍCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ NEBO SPRÁVNÍCH OPATŘENÍ4.1Nesouhlas s dovozemJe současně zakázán dovoz chemické látky ze všech zdrojů?AnoNeJe současně zakázána domácí výroba pro domácí použití?AnoNe4.2Souhlas s dovozem4.3Souhlas s dovozem pouze za určitých podmínekTyto určité podmínky jsou:Jsou podmínky pro dovoz chemické látky totožné pro všechny dovozní zdroje?AnoNeJsou podmínky pro domácí výrobu chemické látky pro domácí použití stejné jako pro všechny dovozy?AnoNe

►(2) M1   ►(2) C1  

4.4Vnitrostátní právní předpisy či správní opatření, z nichž konečné rozhodnutí vycházíPopis vnitrostátních právních předpisů či správního opatření:Je zakázáno uvádět na trh či používat přípravky na ochranu rostlin obsahující endosulfan, protože tato účinná látka není schválena podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1), v souladu s rozhodnutím Rady 2005/864/ES ze dne 2. prosince 2005 o nezařazení endosulfanu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku (Úř. věst. L 317, 3.12.2005, s. 25).Kromě toho je zakázáno uvádět na trh či používat veškeré biocidní přípravky obsahující endosulfan, protože tato účinná látka není schválena podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1), v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1451/2007 ze dne 4. prosince 2007 o druhé etapě desetiletého pracovního programu uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 325, 11.12.2007, s. 3).ODDÍL 5PROZATÍMNÍ ODPOVĚĎ5.1Nesouhlas s dovozemJe současně zakázán dovoz chemické látky ze všech zdrojů?AnoNeJe současně zakázána domácí výroba pro domácí použití?AnoNe5.2Souhlas s dovozem5.3Souhlas s dovozem pouze za určitých podmínekTyto určité podmínky jsou:Jsou podmínky pro dovoz chemické látky totožné pro všechny dovozní zdroje?AnoNeJsou podmínky pro domácí výrobu chemické látky pro domácí použití stejné jako pro všechny dovozy?AnoNe5.4Údaje o aktivním zvažování s cílem učinit konečné rozhodnutíUvažuje se aktivně o konečném rozhodnutí?AnoNe5.5Informace či pomoc požadované pro učinění konečného rozhodnutíSekretariát požaduje tyto dodatečné informace:Země, která oznámila konečné regulativní opatření, požaduje tyto dodatečné informace:Pro hodnocení chemické látky požaduje sekretariát tuto pomoc:

ODDÍL 6SOUVISEJÍCÍ DODATEČNÉ INFORMACE, NAPŘ.:Je tato chemická látka v současnosti v této zemi registrována?AnoNeJe tato chemická látka v této zemi vyráběna?AnoNePokud je odpověď na jakoukoli z těchto otázek kladná:Je látka určena pro domácí použití?AnoNeJe látka určena pro vývoz?AnoNeDalší poznámkyPodle nařízení (ES) č. 1272/2008, které provádí Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek OSN v EU, je endosulfan klasifikován jako:Acute Tox. 2* – H 330 – Při vdechování může způsobit smrt.Acute Tox. 2* – H 300 – Při požití může způsobit smrt.Acute Tox. 4* – H 312 – Zdraví škodlivý při styku s kůží.Aquatic Acute 1 – H 400 – Vysoce toxický pro vodní organismy.Aquatic Chronic 1 – H 410 – Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.(* = Tato klasifikace se považuje za minimální klasifikaci.)Podle směrnice Rady 67/548/EHS je endosulfan klasifikován jako:T+; R26/28 – Vysoce toxický při vdechování a při požití.Xn; R21 – Zdraví škodlivý při styku s kůží.N (nebezpečný pro životní prostředí); R50/53 – Velmi toxický pro vodní organismy, může mít dlouhodobý nepříznivý účinek na vodní prostředí.ODDÍL 7URČENÝ VNITROSTÁTNÍ ORGÁNInstituceEvropská komise, GŘ pro životní prostředíAdresaRue de la Loi 200, 1049 Brussels, BelgieJméno odpovědné osobyDr. Juergen HelbigFunkce odpovědné osobyReferentTelefon+32 22988521Fax+32 22967616Adresa elektronické poštyJuergen.Helbig@ec.europa.euDatum, podpis určeného vnitrostátního orgánu a úřední razítko: …VYPLNĚNÝ FORMULÁŘ ZAŠLETE PROSÍM ZPĚT NA ADRESU:Secretariat for the Rotterdam ConventionFood and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)Viale delle Terme di Caracalla00100 Roma RMITALIATel. +39 657053441Fax +39 657056347E-mail: pic@pic.intNEBOSecretariat for the Rotterdam ConventionUnited Nations Environment Programme (UNEP)11-13 Chemin des AnémonesCH — 1219 Châtelaine, GenevaSUISSETel. +41 229178177Fax +41 229178082E-mail: pic@pic.int



( 1 ) Úř. věst. L 204, 31.7.2008, s. 1.

( 2 ) Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

( 3 ) Úř. věst. L 299, 28.10.2006, s. 23.

( 4 ) Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

( 5 ) Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.

© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU