32009D0908Rozhodnutí Rady ze dne 1. prosince 2009 , kterým se stanoví prováděcí opatření k rozhodnutí Evropské rady o výkonu předsednictví Rady, a o předsednictví přípravných orgánů Rady
| Publikováno: | Úř. věst. L 322, 9.12.2009, s. 28-34 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 1. prosince 2009 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 1. prosince 2009 | Nabývá účinnosti: | 1. prosince 2009 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
|
ROZHODNUTÍ RADY ze dne 1. prosince 2009, kterým se stanoví prováděcí opatření k rozhodnutí Evropské rady o výkonu předsednictví Rady, a o předsednictví přípravných orgánů Rady (Úř. věst. L 322 9.12.2009, s. 28) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
L 208 |
42 |
2.8.2016 |
||
|
L 224 |
20 |
24.6.2021 |
||
|
L 450 |
148 |
16.12.2021 |
||
Opraveno:
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 1. prosince 2009,
kterým se stanoví prováděcí opatření k rozhodnutí Evropské rady o výkonu předsednictví Rady, a o předsednictví přípravných orgánů Rady
(2009/908/EU)
Článek 1
Pořadí, ve kterém členské státy vykonávají předsednictví Rady od 1. července 2017 do 31. prosince 2030, jakož i rozdělení tohoto pořadí do skupin po třech členských státech je uvedeno v příloze I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Článek 3
Do 31. prosince 2029 Rada rozhodne o pořadí, v jakém budou členské státy vykonávat předsednictví Rady od 1. ledna 2031.
Článek 4
Předsednictví přípravných orgánů Rady pro zahraniční věci je vykonáváno v souladu s pravidly stanovenými v příloze II.
Článek 5
Předsednictví přípravných orgánů Rady uvedených v příloze III vykonávají stálí předsedové, jak je stanoveno v uvedené příloze.
Článek 6
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
PŘÍLOHA I
Návrh tabulky pořadí předsednictví Rady (1)
|
Nizozemsko (2) |
leden–červen |
2016 |
|
Slovensko (2) |
červenec–prosinec |
2016 |
|
Malta (2) |
leden–červen |
2017 |
|
Estonsko |
červenec–prosinec |
2017 |
|
Bulharsko |
leden–červen |
2018 |
|
Rakousko |
červenec–prosinec |
2018 |
|
Rumunsko |
leden–červen |
2019 |
|
Finsko |
červenec–prosinec |
2019 |
|
Chorvatsko |
leden–červen |
2020 |
|
Německo |
červenec–prosinec |
2020 |
|
Portugalsko |
leden–červen |
2021 |
|
Slovinsko |
červenec–prosinec |
2021 |
|
Francie |
leden–červen |
2022 |
|
Česká republika |
červenec–prosinec |
2022 |
|
Švédsko |
leden–červen |
2023 |
|
Španělsko |
červenec–prosinec |
2023 |
|
Belgie |
leden–červen |
2024 |
|
Maďarsko |
červenec–prosinec |
2024 |
|
Polsko |
leden–červen |
2025 |
|
Dánsko |
červenec–prosinec |
2025 |
|
Kypr |
leden–červen |
2026 |
|
Irsko |
červenec–prosinec |
2026 |
|
Litva |
leden–červen |
2027 |
|
Řecko |
červenec–prosinec |
2027 |
|
Itálie |
leden–červen |
2028 |
|
Lotyšsko |
červenec–prosinec |
2028 |
|
Lucembursko |
leden–červen |
2029 |
|
Nizozemsko |
červenec–prosinec |
2029 |
|
Slovensko |
leden–červen |
2030 |
|
Malta |
červenec–prosinec |
2030 |
|
(1)
Aniž jsou dotčeny práva a povinnosti Spojeného království jakožto členského státu.
(2)
Stávající trojice je v této příloze uvedena pro informaci. |
||
PŘÍLOHA II
PŘEDSEDNICTVÍ PŘÍPRAVNÝCH ORGÁNŮ RADY PRO ZAHRANIČNÍ VĚCI ( 1 )
Předsednictví přípravných orgánů Rady pro zahraniční věci uvedených v následující tabulce v kategoriích 1 až 4 je zajišťováno takto:
Kategorie 1 (přípravné orgány v oblasti obchodu a rozvoje):
Přípravným orgánům předsedá šestiměsíční předsednictví.
Kategorie 2 (zeměpisné přípravné orgány)
Přípravným orgánům předsedá zástupce vysokého představitele.
Kategorie 3 (horizontální přípravné orgány, zejména SZBP)
Přípravným orgánům předsedá zástupce vysokého představitele, s výjimkou následujících přípravných orgánů, jimž předsedá šestiměsíční předsednictví:
Kategorie 4 (přípravné orgány v oblasti SBOP)
Přípravným orgánům v oblasti SBOP předsedá zástupce vysokého představitele ( 2 ).
Vysoký představitel a šestiměsíční předsednictví úzce spolupracují s cílem zajistit soulad činností všech přípravných orgánů Rady pro zahraniční věci.
Během přechodného období v délce nejvýše šesti měsíců od přijetí rozhodnutí Rady o organizaci a fungování Evropské služby pro vnější činnost předsedá přípravným orgánům kategorie 3 a 4 i nadále šestiměsíční předsednictví. V případě kategorie 2 toto přechodné období trvá až 12 měsíců.
Způsoby jmenování předsedů
Pokud rozhodnutí Evropské rady nebo toto rozhodnutí stanoví, že přípravnému orgánu (Politickému a bezpečnostnímu výboru a příslušným pracovním skupinám) předsedá zástupce vysokého představitele, odpovědnost za jmenování předsedy náleží vysokému představiteli. Tato jmenování se provádějí na základě způsobilosti kandidáta a zároveň zajistí přiměřenou zeměpisnou rovnováhu a transparentnost. Vysoký představitel zajistí, že se osoba, již hodlá jmenovat předsedou, bude těšit důvěře členských států. Není-li daná osoba dosud členem Evropské služby pro vnější činnost, stane se jím v souladu s postupy této služby pro přijímání pracovníků, alespoň na dobu, na kterou je jmenována. Hodnocení fungování tohoto opatření se provede v rámci zprávy o aktuálním stavu Evropské služby pro vnější činnost, která je plánovaná na rok 2012.
|
1. Přípravné orgány v oblasti obchodu a rozvoje |
Výbor článku 207 |
|
Pracovní skupina pro AKT |
|
|
Pracovní skupina pro rozvojovou spolupráci (DEVGEN) |
|
|
Pracovní skupina pro ESVO |
|
|
Pracovní skupina pro zboží dvojího užití |
|
|
Pracovní skupina pro obchodní otázky |
|
|
Pracovní skupina pro komodity |
|
|
Pracovní skupina pro systém všeobecných preferencí |
|
|
Pracovní skupina pro přípravu mezinárodních konferencí o rozvoji/ desertifikaci v rámci UNCCD /UNCTAD |
|
|
Pracovní skupina pro humanitární pomoc a potravinovou pomoc |
|
|
Skupina pro vývozní úvěry |
|
|
2. Zeměpisné přípravné orgány |
Pracovní skupina pro Mašrek/Magreb (COMAG /MaMa ) |
|
Pracovní skupina pro východní Evropu a Střední Asii (COEST) |
|
|
Pracovní skupina pro oblast západního Balkánu (COWEB) |
|
|
Pracovní skupina pro Blízký východ / Perský záliv (COMEM/MOG) |
|
|
Pracovní skupina pro Asii-Oceánii (COASI) |
|
|
Pracovní skupina pro Latinskou Ameriku (COLAT) |
|
|
Pracovní skupina pro transatlantické vztahy (COTRA) |
|
|
Pracovní skupina pro Afriku (COAFR) |
|
|
3. Horizontální přípravné orgány (převážně SZBP) |
Pracovní skupina radů pro vnější vztahy (RELEX) |
|
Skupina Nicolaidis |
|
|
Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní (CODUN) |
|
|
Pracovní skupina pro nešíření (CONOP) |
|
|
Pracovní skupina pro vývoz konvenčních zbraní (COARM) |
|
|
Pracovní skupina pro lidská práva (COHOM) |
|
|
Pracovní skupina pro terorismus (mezinárodní aspekty) (COTER) (1) |
|
|
Pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu (COCOP) (1) |
|
|
Pracovní skupina pro OBSE a Radu Evropy (COSCE) |
|
|
Pracovní skupina pro OSN (CONUN) |
|
|
Ad hoc pracovní skupina pro mírový proces na Blízkém východě (COMEP) |
|
|
Pracovní skupina pro mezinárodní právo veřejné (COJUR, COJUR-ICC) |
|
|
Pracovní skupina pro mořské právo (COMAR) |
|
|
Pracovní skupina pro konzulární záležitosti (COCON) |
|
|
Pracovní skupina pro správní záležitosti a protokol SZBP (COADM) |
|
|
4. Přípravné orgány v oblasti SBOP |
Vojenský výbor (EUMC) |
|
Pracovní skupina pro Vojenský výbor (EUMCWG) |
|
|
Politicko-vojenská pracovní skupina (PMG) |
|
|
Výbor pro civilní aspekty řešení krizí (CIVCOM) |
|
|
Pracovní skupina pro evropskou zbrojní politiku |
|
|
(1)
Otázka Pracovní skupiny pro terorismus (mezinárodní aspekty) (COTER) a Pracovní skupiny pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu (COCOP) bude rovněž projednávána v rámci jednání o pracovních strukturách SVV. |
|
PŘÍLOHA III
PŘEDSEDOVÉ PŘÍPRAVNÝCH ORGÁNŮ RADY SE STÁLÝM PŘEDSEDOU
Volení předsedové
Předseda – člen generálního sekretariátu Rady
▼M2 —————
( 1 ) Po 1. prosinci 2009 by měl být urychleně proveden přezkum oblasti působnosti a organizace pracovních struktur v oblasti zahraničních věcí, zejména pokud jde o oblast rozvoje. V případě potřeby by opatření týkající se předsednictví pracovních skupin, u nichž bude přezkum proveden, měla být upravena podle obecných zásad uvedených v této příloze.
( 2 ) Vojenskému výboru (EUMC) a Pracovní skupině pro Vojenský výbor (EUMCWG) nadále předsedá volený předseda, jak tomu bylo před vstupem tohoto rozhodnutí v platnost.
( 3 ) Viz též příloha II.