(ES) č. 1639/2001NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1639/2001 ze dne 25. července 2001, kterým se stanoví minimální a rozšířené programy Společenství pro shromažďování údajů v odvětví rybolovu a kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1543/2000

Publikováno:	Úř. věst. L 222, 17.8.2001, s. 53-115	Druh předpisu:	Nařízení
Přijato:	25. července 2001	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	24. srpna 2001	Nabývá účinnosti:	24. srpna 2001
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Konsolidované znění předpisu s účinností od 17. září 2004

Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

►B	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1639/2001 ze dne 25. července 2001, kterým se stanoví minimální a rozšířené programy Společenství pro shromažďování údajů v odvětví rybolovu a kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1543/2000 (Úř. věst. L 222, 17.8.2001, p.53)

Ve znění:

		Úřední věstník
		No	page	date
►M1	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1581/2004 ze dne 27. srpna 2004,	L 289	6	10.9.2004

▼B

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1639/2001

ze dne 25. července 2001,

kterým se stanoví minimální a rozšířené programy Společenství pro shromažďování údajů v odvětví rybolovu a kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1543/2000

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení rady (ES) č. 1543/2000 ze dne 29. června 2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky ( 1 ), a zejména na čl. 5 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení (ES) č. 1543/2000 stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k vyhodnocení situace rybolovných zdrojů a odvětví rybolovu. Za tím účelem stanoví, že členské státy vytvoří vnitrostátní programy pro shromažďování a správu údajů v souladu s programy Společenství.

(2)	Je proto nezbytné vytvořit minimální program Společenství zajišťující informace bezpodmínečně nutné pro vědecká hodnocení a vytvořit rozšířený program Společenství zahrnující rovněž informace, které by mohly rozhodujícím způsobem zlepšit vědecká hodnocení.

(3)	Informace požadované pro každý program by měly být shromažďovány formou modulů hodnocení, zahrnujících rybolovné kapacity a intenzitu rybolovu, úlovky a nakonec i hospodářskou situaci odvětví.

(4)	Programy členských států pro shromažďování údajů pro vědecká hodnocení by měly být slučitelné se shromažďováním údajů pro správu ostatních aspektů společné rybářské politiky a se shromažďováním údajů, které musí členské státy poskytovat v rámci statistického programu Společenství.

(5)	Měla by být stanovena pravidla pro přenos údajů a přístup k nim s přihlédnutím k jejich důvěrnosti, jakož i pravidla týkající se technických úprav programů Společenství a výjimek z těchto programů. Měly by se rovněž vypracovat postupy ke sledování vnitrostátních programů.

(6)	Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Účel

Zřizují se minimální a rozšířené programy Společenství podle čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1543/2000 v podobě uvedené v příloze.

Toto nařízení rovněž stanoví určitá prováděcí pravidla pro údaje shromažďované v rámci vnitrostátních programů členských států.

Článek 2

Definice

Pro účely tohoto nařízení se rozumí:

1. „skupinou“ skupina plavidel, co nejjednolitější ve smyslu fyzikální charakteristiky a použití lovného zařízení podle rozdělení skupin obsaženém ve čtvrtém víceletém orientačním programu (MAGP IV);

2. „obchodním rybářským loďstvem“ plavidla s registrací a oprávněním podle nařízení Rady č. 3690/93 ( 2 ) nebo jinak oprávněná k rybolovu za účelem obchodního využívání rybolovných zdrojů; členské státy by měly podle nařízení Komise č. 2090/98 ( 3 ) poskytovat o těchto plavidlech informace lodnímu rejstříku Společenství;

3. „rekreačním a sportovním rybolovem“ všechny druhy rybolovných činností, které nejsou prováděny pro obchodní účely;

4. „prvotními údaji“ údaje vztahující se na jednotlivá plavidla, fyzické či právnické osoby, nebo na jednotlivé odběry vzorků;

5. „skutečným rybolovným výkonem“ odhadovaný rybolovný výkon plavidel na základě porovnání úlovků uskutečněných těmito plavidly;

6. „jmenovitým rybolovným výkonem“ rybolovný výkon vyjádřený fyzikální veličinou (výkonem motoru nebo nosností), nebo kombinací těchto charakteristik;

7. „intenzitou rybolovu“ plavidla součin rybolovného výkonu a doby trvání rybolovné činnosti a skupiny plavidel pak součet intenzit rybolovu všech dotyčných plavidel;

8. „typem rybolovné techniky“ použití specifického lovného zařízení nebo použití jednoho či více lovných zařízení téže skupiny;

9. „časově prostorovým rozčleněním“ kombinace časového období a zeměpisného rozvrstvení na podoblasti;

10. „vyčerpávajícím výběrem“ studie populace ve statistickém smyslu podle parametru, při níž jsou všichni jednotlivci tvořící výše uvedenou populaci skutečně měřeni;

11. „zpracovatelským průmyslem“ průmysl zabývající se přípravou a konzervací ryb, korýšů a měkkýšů, jakož i přípravou a konzervací produktů obsahujících ryby, korýše a měkkýše;

12. „odvětvím zpracovatelského průmyslu“ část zpracovatelského průmyslu vymezená na základě způsobu zpracování (mražením, sušením/nasolením, uzením, výrobou konzerv, hotových jídel a jinak) a na základě distribučních cest podle skupin dotyčných druhů (druhů hlubinných a žijících při dně, Thunnidae, pelagických druhů jiných než Thunnidae, ostatních rybích druhů, korýšů, hlavonožců, mlžů, jiných měkkýšů a ostatních);

13. „souhrnnými údaji“ souhrnné údaje podle čl. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1543/2000;

14. „funkční jednotkou“ operační soubor statistických obdélníků odpovídajících oblasti rozdělení zeměpisně oddělené biologické populace, nebo nahromadění menších biologických populací podle dodatku II;

15. „úlovky“ celková živá hmotnost všech ulovených ryb, tj. brutto úlovek;

16. „vykládkou“ živá hmotnost odpovídající vyloženému úlovku, tj. jmenovitý úlovek;

17. „výmětem“ celková živá hmotnost podměrečných, neprodejných či jinak nežádoucích ryb vrácených do moře při odlovu nebo krátce potom.

Článek 3

Požadavky na vnitrostátní programy

Vnitrostátní programy, které členské státy vypracují v souladu s programy Společenství uvedenými v příloze, zahrnují zejména:

a) návaznost na programy Společenství blíže určující plánované činnosti podle sekcí a odkazů na dotčený program;

b) analytické veličiny rozdělené podle sekcí a programu, jakož i podle zeměpisné oblasti podle dodatku I úrovně 2;

▼M1

c) v případě odběru vzorků, popis metod strategie sledování a použité statistické odhady dovolující posouzení úrovní přesnosti a vztahu mezi cenou a přesností; tento popis bude také zahrnovat odhady úrovní přesnosti odhadovaného parametru; tyto odhady musí být zahrnuty v konečné zprávě, ve formátu stanoveným Komisí, po projednání s VTHVR;

▼B

d) podklady umožňující prokázat spolupráci a rozdělení úkolů mezi členskými státy;

▼M1

e) v případě odběru vzorků, musí postupy stanovené v rámci národních programů zajišťovat sběr požadovaných údajů řádně jmenovanými pozorovateli, jejich přijetí na palubu a spolupráci kapitánů rybářských plavidel s těmito pozorovateli, v souladu s článkem 22 odst. 1 písm. d) nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ( 4 )

▼M1 —————

▼B

Článek 4

Předkládání vnitrostátních programů

Každý členský stát každoročně předloží Komisi nejpozději do 31. května elektronickou cestou svůj vnitrostátní program uvedený v článku 6 nařízení (ES) č. 1543/2000.

Článek 5

Předávání údajů mezinárodním organizacím

1. Údaje uvedené v tomto nařízení mohou členské státy předávat příslušným mezinárodním organizacím v souladu se zvláštními pravidly a předpisy těchto organizací.

2. Členské státy informují Komisi o předaných informacích zmíněných v odstavci 1 a poskytnou Komisi na její žádost kopii v elektronické formě.

Článek 6

Koordinace mezi Komisí a členskými státy

1. Komise přezkoumá vnitrostátní programy a ověří jejich soulad s podmínkami podle tohoto nařízení.

Pokud by z přezkoumání vnitrostátního programu vyplynulo, že není v souladu s těmito podmínkami, uvědomí o tom Komise neprodleně dotyčný členský stát a navrhne změny tohoto programu. Dotčený členský stát může poté předložit nový přepracovaný vnitrostátní program.

2. Členské státy předloží nejpozději do 31. května 2003 a pak vždy do 31. května roku následujícího po provádění programu technickou zprávu o činnosti s podrobným popisem stavu plnění cílů stanovených v době návrhu minimálního a rozšířeného programu.

3. Členský stát jmenuje orgán příslušný k provádění tohoto nařízení, dále uváděný jen jako „národní korespondent“.

4. Každý členský stát oznámí Komisi a ostatním členským státům nejpozději do 31. května 2001 podrobné údaje o svém národním korespondentovi.

5. Národní korespondent informuje pravidelně Komisi o vývoji vnitrostátních programů.

Článek 7

Nesoulad s programy Společenství

Usoudí-li Komise, že členský stát nedodržuje závazky stanovené v jednotlivých částech programů Společenství a že dotyčný členský stát obdržel finanční pomoc Společenství pro tyto části, informuje Komise dotyčný členský stát, který provede správní šetření.

Členský stát informuje Komisi o průběhu a výsledcích tohoto šetření a pošle jí neprodleně kopii zprávy vypracované po ukončení šetření a oznámí hlavní body, na nichž je tato zpráva založena.

Komise může rozhodnout, že bude požadovat navrácení neoprávněně vyplacené částky včetně úroku za dotyčné období.

Článek 8

Technické úpravy a výjimky

1. Komise může na základě stanoviska Vědeckotechnického a hospodářského výboru pro rybářství (dále jen „VTHVR“) schválit úpravy ve zjišťováních uvedených v sekci G, odstavci 1, v bodě iii) přílohy.

2. Komise může na základně stanoviska VTHVR a v souladu s postupem uvedeným v čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 1543/2000 rozhodnout o výjimkách ze závazků stanovených v sekcích H a I přílohy.

Článek 9

Správa prvotních a souhrnných údajů

1. Členské státy přijmou všechna potřebná opatření k tomu, aby bylo s prvotními údaji shromážděnými v rámci tohoto rozhodnutí nakládáno jako s důvěrnými.

2. Prvotní údaje se uchovají po dobu potřebnou k provádění příslušných úkolů, nejméně však po dobu pěti let.

3. Každý členský stát zajistí, aby souhrnné údaje týkající se programů Společenství byly zaneseny do elektronických počítačových databází přístupných elektronickou cestou Komisi a národním korespondentům podle článků 10 a 11.

4. Souhrnné údaje podle odstavce 3 nesmějí obsahovat žádné údaje, které by umožnily identifikovat jednotlivá plavidla, fyzické nebo právnické osoby.

5. Členské státy zaručí bezpečnost zpracování dat ve svých příslušných počítačových systémech, zejména vyžaduje-li jejich zpracování přenos po síti.

6. Členské státy přijmou všechna potřebná technická opatření na ochranu údajů proti jakémukoliv jejich náhodnému nebo nezákonnému zničení, náhodné ztrátě, poškození, dalšímu šíření nebo neoprávněnému přístupu k nim, jakož i proti jakémukoliv nevhodnému způsobu nakládání s nimi.

Článek 10

Přístup Komise k údajům

1. Přeje-li si Komise použít souhrnné údaje shromážděné podle tohoto nařízení, upřesní dotčeným členským státům, o které údaje se jedná.

2. Členské státy přijmou všechna potřebná opatření, která umožní dálkový přístup k dotyčným údajům nebo jejich reprodukci, ve lhůtě nepřesahující 20 pracovních dnů.

3. Není-li členský stát schopen požadavku Komise vyhovět, musí o tom neprodleně informovat Komisi a uvést důvody.

4. Sestaví-li Komise z údajů členských států počítačový soubor, nesmí být tento soubor uchováván déle než 20 pracovních dnů ode dne, kdy byly informace vyžádány, a musí pak být proto zničen, ledaže by k jeho dalšímu využívání daly dotyčné členské státy výslovný písemný souhlas.

Článek 11

Přístup členských států k údajům

1. Členské státy přijmou všechna potřebná opatření, která usnadní přístup národních korespondentů ostatních členských států k počítačové databázi obsahující souhrnné údaje.

2. Členské státy oznámí Komisi a ostatním členským státům důvody vedoucí k pozastavení přístupu k údajům, na něž se vztahuje toto nařízení.

3. Přeje-li si národní korespondent přístup k údajům v držení jiného členského státu, pošle svůj požadavek národnímu korespondentovi odpovědnému za přístup k těmto údajům. Tento národní korespondent odpoví na požadavek do 10 pracovních dnů od obdržení požadavku a musí uvést důvody pro jakékoliv odmítnutí.

4. Členské státy mohou uzavírat smlouvy nebo se dohodnout o IT-protokolech k usnadnění přístupu k databázím. Musí o tom bezodkladně uvědomit Komisi. Náklady vzniklé přístupem k databázi nese ten národní korespondent, který o něj požádal.

Článek 12

Důvěrnost

Členům VTHVR a účastníkům jím organizovaných zasedání není dovoleno pořizovat kopie části nebo všech údajů za účelem jejich použití mimo zasedání.

Článek 13

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

PŘÍLOHA

KAPITOLA I

OBSAH A METODIKA

A. Obsah programů Společenství

1.	Minimální program Společenství podle čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1543/2000 obsahuje tyto moduly: a) modul hodnocení vstupů: rybolovné kapacity a intenzita rybolovu; b) modul hodnocení a odběru vzorků z úlovků a vykládek; c) modul hodnocení hospodářské situace odvětví.

2.	Rozšířený program Společenství podle čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1543/2000 obsahuje moduly zmíněné v bodu 1, jakož i dodatečné informace určené pro každý modul.

Pro každý modul minimálního programu jsou zadány parametry, které mají být sledovány, úroveň členění a požadavky na přesnost, jež má být dosažena. Je nezbytné, aby v rozšířených programech, pro které nejsou požadavky na přesnost stanoveny, každý členský stát uvedl ve svém vnitrostátním programu stupeň přesnosti, kterého hodlá dosáhnout, a poměr mezi náklady a přesností ve vztahu k postupu, který bude pro odhad použit.

B. Přesnost a výběr

Není-li možné stanovit množstevní cíle výběrových programů ani co do přesnosti, ani co se týče rozsahu výběrového souboru, zavedou se pilotní zjišťování ve statistickém smyslu. Tato pilotní zjišťování by měla hodnotit problém v celém jeho rozsahu a posoudit užitečnost pozdějších podrobnějších zjišťování, jakož i poměr mezi náklady a efektivností těchto podrobnějších zjišťování.

2.	Je-li možné stanovit množstevní cíle, mohou být tyto cíle určeny buď přímo rozsahem výběrového souboru nebo procentem výběru, nebo určením přesnosti a spolehlivosti, jichž má být dosaženo.

3.	Při odkazu na rozsah výběrového souboru nebo na procento výběru ze statisticky definovaného základního souboru je nezbytné, aby výběrové strategie byly alespoň tak účinné, jako prostý náhodný výběr. Tyto výběrové strategie musí být ve vnitrostátních programech popsány.

Při odkazu na stupeň přesnosti nebo spolehlivosti se zavádí toto rozlišení:

a) stupeň 1: umožňuje odhadnout parametr s přesností plus minus 25 % při statistické spolehlivosti 95 %;

b) stupeň 2: umožňuje odhadnout parametr s přesností plus minus 10 % při statistické spolehlivosti 95 %;

c) stupeň 3: umožňuje odhadnout parametr s přesností plus minus 5 % při statistické spolehlivosti 95 %.

▼M1

S ohledem na sběr údajů o zásobách, s ohledem na plán obnovy podle Směrnice Rady, se vzorkovací požadavky na rozšířený program musí stát závaznými s ohledem na minimální program pro rok následující po přijetí Radou a během použitelného období plánu pro obnovu. Totéž se musí použít na prohlídky, kde hlavní účelová zásoba podléhá plánu pro obnovu.

▼B

KAPITOLA II

MODUL HODNOCENÍ VSTUPŮ: RYBOLOVNÉ KAPACITY A INTENZITA RYBOLOVU

C. Sběr údajů o rybolovných kapacitách

V rámci minimálního programu se údaje sbírají za účelem stanovení, pro každou níže popsanou skupinu plavidel, počtu plavidel, které ji tvoří, a průměrné hodnoty parametrů vymezených v písmenu a) vztažené na jedno plavidlo.

a) Parametry:

sbírané údaje se týkají všech rybářských plavidel zahrnutých ve čtvrtém víceletém orientačním programu (MAGP) IV:

— tonáž (hrubá prostornost),

— nejvyšší stálý výkon skutečně vyvinutý hlavním motorem, případně po přiškrcení, uvedený v kW podle nařízení (ES) č. 2930/86 ( 5 ),

— stáří plavidla vypočítané na základě stáří lodního trupu.

b) Stupeň členění:

— údaje se sbírají způsobem umožňující identifikaci jednotlivých skupin uvedených v dodatku III,

— údaje se každý rok aktualizují.

c) Stupeň přesnosti:

sbírají se úplné údaje podle nařízení (ES) č. 2090/98. Pro ostatní údaje uvedené v bodu 1 písm. a) mohou být sestaveny výběrové programy umožňující odhady se stupněm přesnosti 3, jak jsou uvedeny sekci B.

Rozšířený program

a) Doplňkové parametry obsahují:

— nejvyšší stálý výkon hlavního motoru před přiškrcením,

— největší celkový výkon pomocného motoru nebo motorů pro pohon kladkostrojů a navijáků plavidel o celkové délce větší než 12 metrů,

— charakteristiky standardního lovného zařízení pro každou rybolovnou techniku, včetně rozměrů a pojistné hodnoty tohoto standardního zařízení,

— průměrný počet lovných zařízení pro různé rybolovné techniky vztažený na jedno plavidlo.

b) Stupeň členění:

— uvažované skupiny jsou vymezeny v dodatku IV,

— uvažované typy rybolovných technik jsou rovněž popsány v dodatku IV.

D. Sběr údajů o intenzitě rybolovu

Na úrovni minimálního programu se údaje sbírají následujícím způsobem:

a) Parametry:

i) spotřeba pohonných hmot ( 6 );

ii) intenzita rybolovu podle typu rybolovné techniky: měří se váženým součtem rybolovných dnů v určité oblasti a v určitém časovém období:

— každý den se váží měrnou jednotkou vztahující se na jmenovitý rybolovný výkon každého plavidla; tyto jednotky jsou popsány v dodatku V,

— dnem na moři se rozumí jeden kalendářní den rybolovu, jestliže plavidlo tento den provádělo rybolovnou operaci, nebo jestliže v tomto dni se ponechalo v moři pasivní lovné zařízení,

— každý den se připisuje té oblasti, v níž tento den proběhla první rybolovná operace. Při použití pasivního zařízení však platí, že pokud plavidlo neprovádělo v ten den žádnou rybolovnou operaci, ale ponechalo v moři alespoň jedno pasivní zařízení, připíše se tento den oblasti, v níž bylo nasazeno poslední lovné zařízení při tomto rybolovném výjezdu;

iii) specifická intenzita rybolovu: týká se populací zvláštního zájmu. Je definována jako intenzita podle rybolovné techniky, ale v úvahu se berou pouze dny, kdy úlovky populací uvedených v dodatku VI ponechané na plavidle přesahují prahové hodnoty podle uvedeného dodatku.

— pro určité populace mohou být použity jiné dodatečné měrné jednotky než ty, která jsou stanoveny v dodatku V, a to pod podmínkou, že odpovídají podmínkám stanoveným regionálními rybolovnými organizacemi, které jsou zapojeny do hodnocení těchto populací.

b) Stupeň členění:

i) údaje o spotřebě pohonných hmot se uvádějí v objemovém a hodnotovém (nákladovém) vyjádření a sbírají se způsobem, který umožňuje odhadnout průměrnou roční spotřebu pohonných hmot vztaženou na jedno plavidlo každé skupiny uvedené dodatku III ( 7 );

ii) u intenzity rybolovu podle rybolovné techniky se údaje sbírají čtvrtletně podle typů rybolovných technik uvedených v dodatku VIII a podle úrovně 3 zeměpisného rozvrstvení uvedeného v dodatku I.

Kromě celkové intenzity rybolovu je třeba uvést i podíl každé skupiny uvedené v dodatku III (intenzita podle rybolovné techniky a skupiny) ( 8 );

iii) na úrovni specifické intenzity rybolovu se údaje sbírají jako údaje o intenzitě podle rybolovné techniky: sbírají se čtvrtletně podle typu rybolovné techniky v souladu s dodatkem VIII a na úrovni 3 zeměpisného rozvrstvení vymezeného v dodatku I.

c) Úroveň přesnosti:

údaje se sbírají způsobem podle nařízení Komise (EHS) č. 2807/83 ( 9 ) (které stanoví zvláštní pravidla pro zaznamenávání údajů o vykládkách ryb členskými státy) a musejí být úplné. Jsou-li vyžadovány další údaje, sbírají se podle výběrových postupů, které umožňují dosáhnout stupně přesnosti 2 u údajů o spotřebě pohonných hmot, stupně přesnosti 2 u údajů o intenzitě rybolovu podle rybolovné techniky, stupně přesnosti 1 u specifické intenzity rybolovu, a to za odhadované průměry na skupinu. U intenzity rybolovu s pasivním rybolovným zařízením je možné provádět pilotní zjišťování.

Rozšířený program

a) Doplňkové parametry:

pro intenzity podle rybolovné techniky a pro specifické intenzity podle bodu 1 písm. a) podbodů ii) a iii):

— je možné použít i jiné jednotky měření než jednotky uvedené v dodatku V, pokud jsou podrobně rozvedeny a zdůvodněny ve vnitrostátních programech,

— přivymezení specifické intenzity je možné brát v úvahu populace a/nebo prahové hodnoty jiné než uvedené dodatku VI,

— kromě toho v případě lovných zařízení jiných než vězence, vrše a lapadlové sítě by bylo možné měřit intenzitu rybolovu podle operace. V takových případech se budou základní jednotky vztahovat na rybolovné operace a ne na rybolovné dny. Každá operace bude odpovídat příspěvku k intenzitě rybolovu vymezené na základě pravidel uvedených v dodatku IX. Je možné použít také jiná pravidla než pravidla v uvedeném dodatku, pokud jsou podrobně popsána a zdůvodněna,

— údaje o intenzitě rybolovu pomocí vězenců, vrší a lapadlových sítí je možné sbírat ve formě počtu zařízení na moři násobeného časem (počtem dnů každého zařízení na moři ročně).

b) Stupeň členění:

i) údaje o spotřebě pohonných hmot je možné sbírat čtvrtletně způsobem, který umožňuje odhadnout průměrnou spotřebu pohonných hmot vztaženou na plavidlo v každé skupině uvedené v dodatku IV;

ii) pokud jde o intenzitu rybolovu podle rybolovné techniky a specifickou intenzitu rybolovu:

— údaje o intenzitě je možné dále členit podle typů rybolovné techniky uvedených v dodatku X; je možné použít podrobnější klasifikační systém, bude-li řádně popsán a odůvodněn ve vnitrostátním programu,

— údaje o intenzitě je možné sbírat podle skupin uvedených v dodatku IV,

— údaje o intenzitě je možné sbírat měsíčně na úrovni 4 zeměpisného rozvrstvení podle dodatku I; u zásob zmíněných v dodatku VII je možné údaje o specifické intenzitě sbírat podle rozsahů hloubek určených v uvedeném dodatku.

KAPITOLA III

MODUL HODNOCENÍ ÚLOVKŮ A VYKLÁDEK

E. Sběr údajů o úlovcích a vykládkách

Na úrovni minimálního programu se údaje sbírají následujícím způsobem:

a) Parametry:

— sběr údajů by měl umožnit vyhodnocení:

—

— obchodních vykládek všech populací a

— také celkové úlovky, vykládky a výměty v případě populací uvedených v dodatku XII a

— úlovky z rekreačního a sportovního rybolovu v mořských vodách v případě populací uvedených v dodatku XI,

— každý členský stát předloží popis použitých přepočtových koeficientů.

b) Stupeň členění:

— za každý členský stát se poskytne celkový roční objem obchodních vykládek podle biologického druhu, přičemž se bude rozlišovat zeměpisný původ úlovků na úrovni 2 zeměpisného rozvrstvení uvedeného v dodatku I. Pokud však bude vhodnější použít seskupení několika biologických druhů, členské státy mohou získat od Komise výjimku, bude-li toto seskupení řádně odůvodněno,

— u populací uvedených v dodatku XII budou obchodní vykládky členěny podle uvedeného dodatku,

— vykládky v objemovém a hodnotovém vyjádření se člení za každou skupinu určenou dodatkem III podle biologických druhů a čtvrtletí a, pokud jde o zeměpisný původ úlovků, na úrovni 2 zeměpisného rozvrstvení uvedeného v dodatku I ( 10 ),

— u populací podle dodatku XII se bude sledovat výmět s cílem odhadnout průměrný objem ročních úlovků v hmotnostním vyjádření za tříleté období, podle typu rybolovné techniky podle dodatku III, kromě populací, pro které dodatek XII určuje jiné pravidlo členění,

— je nezbytné uskutečnit pilotní zjišťování tak, jak je vymezeno v sekci B, u rekreačního a sportovního rybolovu podle dodatku XI, na úrovni členění určeného ve tomto dodatku.

c) Úroveň přesnosti:

— obchodní vykládky se vyhodnocují na základě úplných údajů získaných podle nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ( 11 ) a na základě nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ( 12 ), jakož i, pro údaje, na které se nevztahují uvedená nařízení, výběrovými a statistickými metodami, a to tak, aby odhady měly stupeň přesnosti 3 v případě populací podléhajících celkovému přípustnému odlovu (TAC) a kvótním nařízením a stupeň přesnosti 2 v případě populací nepodléhajících TAC a kvótám uvedeným v dodatku XII a stupeň přesnosti 1 v ostatních případech,

— je nezbytné, aby údaje o ročních odhadech výmětu u populací uvedených v dodatku XII dosahovaly stupně přesnosti 1. Pokud však členské státy nemohou tohoto stupně dosáhnout nebo jej mohou dosáhnout jen při nadměrných nákladech, mohou získat od Komise výjimku a na jejím základě snížit stupeň přesnosti a četnost výběru nebo uskutečnit pilotní zjišťování, bude-li jejich žádost řádně odůvodněna,

— údaje o výmětech týkajících se jiných populací než těch, pro které dodatek XII uvádí roční odhady, se získávají pilotním zjišťováním. Závěry těchto zjišťování se předají Komisi nejpozději do 31. října 2003,

— údaje o úlovcích pocházejících z rekreačního a sportovního rybolovu podle dodatku XI se získávají pilotním zjišťováním. Závěry těchto zjišťování se předají Komisi nejpozději do 31. října 2003.

V souladu s nařízením (EHS) č. 2847/93 členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zajistily evidenci všech příslušných údajů podle článku 9 uvedeného nařízení.

Kromě toho budou členské státy v případě potřeby spolupracovat s jinými členskými státy s cílem získat úplné údaje o vykládkách plavidel plujících pod jejich vlajkou.

Rozšířený program

a) Doplňkové parametry:

— vykládky z populací podle dodatku XIII,

— úlovky pocházející z rekreačního a sportovního rybolovu v případě jiných populací než podle dodatku IX,

— v případě lososa, úlovky z ústí toků, jezer a řek v zeměpisné oblasti Baltského moře a Severního moře.

b) Stupeň členění:

— u populací uvedených v dodatku XII je možné údaje týkající se obchodních vykládek členit podle ustanovení uvedeného dodatku pro rozšířený program. Je možné provést doplňkové zeměpisné rozvrstvení podle hloubky nebo jiného kritéria, pokud je toto rozvrstvení v souladu se sekcí D bodem 2 písm. b) podbodem ii) třetí odrážkou a pokud odpovídající vnitrostátní program odůvodňuje jeho užitečnost,

— údaje týkající se populací podle dodatku XIII je možné sbírat čtvrtletně v členění na úlovky podle typů rybolovných technik uvedených v dodatku III a podle zeměpisných oblastí úrovně 3 podle dodatku I. U populací uvedených v dodatku VII je možné údaje dále členit podle rozsahů hloubek vymezených v uvedeném dodatku,

— údaje o úlovcích lze sbírat podle skupin ve smyslu dodatku IV nebo dodatku X,

— údaje o výmětu je možné sbírat v rámci rozšířeného programu:

—

— čtvrtletně, podle typů rybolovných technik uvedených v dodatku III a podle úrovně 3 zeměpisného rozvrstvení podle dodatku I v případě populací, u kterých dodatek XII stanoví roční hodnocení výmětů v rámci minimálního programu,

— ročně, volitelně podle typů rybolovných technik uvedených v dodatku III, bez zeměpisného členění, v případě populací, u kterých dodatek XII nestanoví roční hodnocení výmětů v rámci minimálního programu,

— ročně, bez dalšího členění u populací uvedených v dodatku XIII.

▼M1

F. Sběr údajů týkajících se úlovků na jednotku výkonu a/nebo efektivní práce určitého komerčního lodního parku.

Jsou požadovány následující řady:

1. Na úrovni minimálního programu musí údaje obsahovat pouze datové řady pro úlovky a výkon pro:

— lodní park, který byl v době od roku 1995 dále použit při hodnocení zásob, ať už analytických a/nebo výrobních modelů,

— zásoby, u nichž neexistuje žádné hodnocení, a u kterých byly datové řady úlovku na jednu jednotku (CPUE) jediným způsobem pro odhad vývojů bohatství zásob kdykoliv od roku 1995 dále,

— rybolov, pro který existují povinnosti Regionálních rybářských organizací (dále jen RFO).

Definice zásob musí odpovídat těm, které jsou definovány Regionálními rybářskými organizacemi a strategie odběru vzorků musí zahrnovat, jako minimum, odpovídající vrstvy.

Členské státy musí poskytnout úplný popis způsobu, jakým byl vypočítán index bohatství pro každou zásobu.

2. Na úrovni rozšířeného programu, datové řady pro úlovky a výkon pro:

— lodní park, který nebyl prozatím použit při hodnocení zásob, ale u kterého se předpokládá, že zásoby budou ohodnoceny v budoucnosti, např. v oblasti Středomoří a pro hlubokomořské zdroje,

— lodní park, kde sběr údajů začal v posledních letech a než jsou tyto datové řady použity pro hodnocení zásob (tyto datové řady mohou být přesunuty do minimálních programů pouze, pokud jsou použity při postupech posuzování zásob),

— lodní park, pro který jsou sbírány datové řady úlovku na jednu jednotku (CPUE), ale údaje jsou současně použity pouze pro biologické účely (délkové a věkové složení, údaje o zralosti).

Definice zásob musí odpovídat těm, které jsou definovány Regionálními rybářskými organizacemi (RFO) a strategie odběru vzorků musí zahrnovat, jako minimum, odpovídající vrstvy.

Členské státy musí poskytnout úplný popis způsobu, jakým byl vypočítán index bohatství pro každou zásobu.

▼B

G. Zohlednění vědeckého zjišťování pro hodnocení populací

Na úrovni minimálního programu:

i) zpracovávají se všechna zjišťování s prioritou 1 uvedená v dodatku XIV;

ii) členské státy zajistí ve svých vnitrostátních programech návaznost na předchozí zjišťování;

iii) bez ohledu na podbody i) a ii) mohou členské státy navrhnout úpravu intenzity zjišťování nebo výběrového schématu, pokud tato úprava negativně neovlivní kvalitu výsledků.

2.	Na úrovni rozšířeného programu přicházejí v úvahu všechna zjišťování s prioritou 2 uvedená v dodatku XIV.

H. Odběr biologických vzorků z úlovků: složení podle stáří a délky

Na úrovni minimálního programu se údaje sbírají následujícím způsobem.

▼M1

a) Parametry

biologické vzorkování musí být provedeno v souladu s hodnocením skladby podle délky a, v případě potřeby, podle věku vykládek pro všechny zásoby stanovené v dodatku XV jako závazné.

b) Úrovně dezagregace a přesnosti:

i) pokud jde o zásoby podle plánů pro obnovu, použijí členské státy metodu pomocí vzorků s dosažením úrovně přesnosti 2 pro délku a, podle potřeby, věkového složení vyloženého nákladu;

ii) pokud jde o další zásoby, musí členské státy použít metodu vzorků dosahující úrovně přesnosti 1 pro délku a, podle potřeby, věkového složení vyloženého nákladu.

Nicméně, pokud nemůže být tento postup dosažen, mohou členské státy použít náhradní metodologii, pro kterou jsou požadované úrovně rozporu stanoveny v dodatku XV.

▼B

c) Provedení výběrových programů:

členský stát, na jehož území se vykládají úlovky, je odpovědný za provádění výběrových programů podle pravidel stanovených v tomto článku. V případě potřeby budou členské státy spolupracovat s orgány třetích zemí při odběru biologických vzorků z vykládek prováděných plavidly plujícími pod vlajkami těchto třetích zemí.

V souladu s nařízením (EHS) č. 2847/93 přijme každý členský stát nezbytná opatření, aby zajistil sběr všech údajů týkajících se činnosti plavidel, která plují pod jeho vlajkou, a to bez ohledu na místo vykládky.

d) Výjimky týkající se výběrových pravidel:

— Délky:

—

1. vnitrostátní program členského státu nemusí zahrnovat odhad distribuce podle délky vykládek, pokud jde o populace, pro které byly stanoveny TAC a kvóty za těchto podmínek:

i) v průměru předcházejících třech let představují příslušné kvóty méně než 5 % podílu Společenství na TAC nebo méně než 100 metrických tun;

ii) součet všech kvót členských států, jejichž přidělení je menší než 5 %, představuje méně než 15 % podíl Společenství na TAC.

Pokud je podmínka stanovená v podbodu i) splněna, ale není splněna podmínka stanovená v podbodu ii), příslušné členské státy mohou koordinovat jejich výběrové postupy tak, aby výběrové schéma popsané v dodatku XV nebo jiné výběrové schéma, které umožní dosáhnout stejné přesnosti, bylo uplatněno na jejich celkové vykládky.

V případě potřeby je možné upravovat vnitrostátní program do 31. ledna každého roku, aby se zohlednila výměna kvót mezi členskými státy;

2. u populací, pro které nebyly určeny TAC nebo kvóty a které se nacházejí mimo oblast Středozemního moře, se uplatňují stejná pravidla založená na průměrných vykládkách v předchozích třech letech a s odkazem na celkové vykládky Společenství populace;

▼M1

3. Pokud jde o zásoby v oblasti Středomoří, je osvobozen vyložený náklad středozemního členského státu pro druhy odpovídající méně než 10 % hmotnosti celkového vyloženého nákladu Evropské unie tohoto druhu, který byl dovezen do oblasti Středomoří, nebo odpovídající méně než 200 tunám. Tato výjimka neplatí pro tuňáka obecného.

▼B

— Stáří:

—

1. vnitrostátní program členského státu nemusí zahrnovat odhad distribuce podle stáří vykládek, pokud jde o populace, pro které byly stanoveny TAC a kvóty za těchto podmínek:

i) v průměru předcházejících třech let představují příslušné kvóty méně než 10 % podílu Společenství na TAC nebo méně než 200 metrických tun;

ii) součet všech kvót členských států, jejichž přidělení je menší než 10 %, představuje méně než 25 % podíl Společenství na TAC.

V případě potřeby je možné upravovat vnitrostátní program do 31. ledna každého roku, aby se zohlednila výměna kvót mezi členskými státy;

▼M1

3. Pokud jde o zásoby v oblasti Středomoří, je osvobozen vyložený náklad středozemního členského státu pro druh odpovídající méně než 10 % hmotnosti celkového vyloženého nákladu Evropské unie pro tento druh, který byl dovezen do oblasti Středomoří, nebo odpovídající méně než 200 tunám. Tato výjimka neplatí pro tuňáka obecného.

▼B

4. v případě obchodních úlovků by se mělo stáří určovat, kdykoli je to možné. Nejde-li o tento případ, upřesní to členské státy ve vnitrostátním programu.

— Ostatní:

—

pokud spolupráce mezi členskými státy zaručí, že celkový odhad parametrů podle písmene a) dosáhne nezbytné přesnosti, nemusí žádný dotčený členský stát samostatně garantovat, že jeho údaje postačují k tomu, aby byla tato přesnost dosažena.

▼M1

e) Výmět:

Výmět bude předmětem ročního odhadu rozdělení délek podle typu rybářské techniky, když:

— jsou údaje o výmětu použity v pracovních skupinách pro posouzení zásob,

— výmět představuje buď více než 10 % celkové hmotnosti úlovků, nebo více než 20 % počtu úlovků v počtu pro zásoby, u kterých musí být shromážděny roční údaje o výmětu, jak je popsáno v dodatku XII.

Intenzity odběru vzorků jsou ty, které jsou definovány v dodatku XV pro komerční vyložený náklad.

Když proběhne výmět u délkových rozsahů, které nejsou zastoupeny ve vyloženém nákladu, proběhne odečet podle věku v souladu s pravidly stanovenými v příloze XV.

Nicméně, pokud nemohou členské státy dosáhnout této úrovně přesnosti nebo dosáhnout pouze při nadměrných nákladech, mohou dostat od Komise výjimku za předpokladu, že tento požadavek je plně zdokumentován.

▼B

f) Rekreační a sportovní rybolov

V případě populací uvedených v dodatku XI členské státy provedou pilotní zjišťování na úrovni členění podle uvedeného dodatku. Je nezbytné, aby tato zjišťování umožnila stanovit stupně přesnosti, které budou požadovány v budoucnosti. Závěry těchto zjišťování se předají Komisi nejpozději do 31. října 2003.

▼M1

Rozšířený program:

a) Doplňkové parametry:

Biologické vzorkování musí být provedeno, aby mohla být vyhodnocena skladba podle délky a, v případě potřeby, podle věku vyloženého nákladu pro všechny zásoby stanovené v dodatku XV jako volitelné.

b) Úrovně rozdílu a přesnosti:

Členské státy musí použít strategii vzorkování s dosažením úrovně přesnosti 1 pro délkové a, v případě potřeby, věkové složení vyloženého nákladu.

Nicméně, pokud nemůže být tento postup dosažen, mohou členské státy použít náhradní metodologii, pro kterou jsou požadované úrovně rozdílů stanoveny v dodatku XV.

c) Výmět

vzorkovací program pro odhad ročního složení podle délek výmětu u volitelných zásob stanovených v dodatku XV.

▼B

I. Ostatní odběry biologických vzorků

Na úrovni minimálního programu se údaje sbírají následujícím způsobem:

a) Parametry:

i) Růstové křivky podle délky a hmotnosti, vztahy mezi stářím nebo délkou a dospělostí a vztah mezi stářím nebo délkou a plodností se poskytují pro všechny populace uvedené v dodatku XVI, včetně těch, které nepodléhají ročnímu odhadu složení úlovků podle stáří.

ii) Programy odběru biologických vzorků z vykládek se uskutečňují s cílem odhadnout podíl těchto populací: sledě zvlášť v oblastech Skagerraku a Kattegatu a ve východním Severním moři, volně žijícího a odchovávaného lososa v Baltském moři, a různých druhů rejnoka v oblastech IV a VII d.

iii) Členské státy uplatňují výběrové schéma k určení poměru samců k samicím na obchodní úlovky. V případech, kdy nebude možné tento úkol splnit, je možné použít vzorky získané během vědeckých zjišťování.

b) Stupeň členění:

Parametry uvedené v písm. a) podbodu i):

— definice se poskytují na populaci podle periodicity stanovené v dodatku XVI. Platnost stávajících údajů použitých pro odhad biologických parametrů se musí jednou za tři až šest let ověřit, jak určuje dodatek XVI. Členské státy tyto parametry aktualizují podle potřeby,

— křivky růstu a dospělosti humra (Nephrops), platýse černého, krevetek severních (Pandalus borealis), platýse obecného, štikozubce a mořského jazyka se připravují za každé pohlaví zvlášť.

Parametry uvedené v písm. a) podbodu ii):

údaje se poskytují čtvrtletně a podle klasifikace rybolovné techniky popsané v dodatku IV.

c) Úrovně přesnosti:

i) Růstové křivky:

— v případě populací, u kterých je možné určit stáří jednotlivých ryb, se průměrné hmotnosti a délky pro každý věk odhadují na stupni přesnosti 3, až do stáří, kdy celkové vykládky za dotčenou věkovou třídu představují alespoň 95 % národních vykládek příslušné populace,

— v případě populací, u kterých není možné určit stáří, ale je možné odhadnout růstovou křivku, se průměrné hmotnosti a délky pro každý věk odhadují na stupni přesnosti 2, až do stáří, kdy celkové vykládky za dotčenou věkovou třídu představují alespoň 90 % národních vykládek příslušné populace.

ii) V případě dospělosti, plodnosti a poměrů pohlaví je možné volit mezi odkazem na stáří nebo délku, pokud se členské státy, které mají provést odpovídající biologické odběry, dohodly na těchto pravidlech:

— u dospělosti a plodnosti je nezbytné dosáhnout stupně přesnosti 3 ve věkové a/nebo délkové třídě, a to v mezích 20 % a 90 % dospělých ryb,

— u poměru pohlaví je nezbytné dosáhnout stupně přesnosti 3, a to až do stáří nebo délky, kdy celkové vykládky pro příslušné stáří nebo délky představují alespoň 95 % národních vykládek této populace.

iii) Složení úlovků uvedených v písm. a) podbodu ii) podle populace nebo podle druhu se odhadují na stupni přesnosti 1.

d) Výjimky:

1. Vnitrostátní program členského státu nemusí zahrnovat odhad biologických parametrů, pokud jde o populace, pro které byly stanoveny TAC a kvóty za těchto podmínek:

i) příslušné kvóty představují v průměru předcházejících třech let méně než 10 % podílu Společenství TAC nebo méně než 200 metrických tun;

ii) součet všech kvót členských států, jejichž přidělení je menší než 5 %, představuje méně než 20 % podíl Společenství na TAC.

V případě potřeby je možné upravovat vnitrostátní program do 1. února každého roku, aby se zohlednila výměna kvót mezi členskými státy.

2. U populací, pro které nebyly určeny TAC nebo kvóty, se uplatňují stejná pravidla založená na průměrných vykládkách v předchozích třech letech a s odkazem na celkové vykládky Společenství.

pokud spolupráce mezi členskými státy zaručí, že celkové odhady všech parametrů podle písm. a) podbodu i) dosáhnou požadované přesnosti, nemusí žádný dotčený členský stát samostatně garantovat, že jeho údaje postačují k tomu, aby byla tato přesnost dosažena.

Na úrovni rozšířeného programu:

Doplňkové parametry:

— v případě populací uvedených v dodatku XVI se berou v úvahu roční aktualizace a členění podle pohlaví,

— v případě populací neuvedených v dodatku XVI, ale uvedených v dodatku XV a u kterých byly sebrány údaje o délce, se jednou za tři roky berou v úvahu údaje o růstu, dospělosti a poměru pohlaví,

— v případě druhů uvedených v dodatku XIII se berou v úvahu křivky růstu a dospělosti, údaje se však neaktualizují častěji než jednou za tři roky,

— v případě druhů uvedených v dodatcích XII nebo XIII se jednou za tři roky berou v úvahu výběrové programy úlovků za účelem určení druhového složení.

KAPITOLA IV

MODUL HODNOCENÍ EKONOMICKÉ SITUACE ODVĚTVÍ

J. Sběr ekonomických údajů podle skupin plavidel

Na úrovni minimálního programu se údaje sbírají následujícím způsobem:

a) Parametry:

— údaje se sbírají tak, aby pokryly všechny parametry uvedené v dodatku XVII, v členění podle dodatku III,

— zjišťují se investice, aby bylo možné odhadnout celkovou hodnotu aktiv, včetně kapitálové hodnoty pronajatého majetku. Přednost se dává pojištěným hodnotám. Je-li příliš obtížné obdržet údaje o pojištěných hodnotách, je možné místo toho zjišťovat reprodukční hodnotu plavidla. V takovém případě se musí potřeba této náhrady promítnout do vnitrostátního programu,

— v rámci výrobních nákladů musí mzdové náklady pokrývat všechny výdaje placené zaměstnavateli, včetně sociálního zabezpečení, zdravotního pojištění, odchodů do důchodu a jiných souvisejících daní.

b) Stupně členění:

— každý parametr se odhaduje za každou skupinu plavidel ve smyslu dodatku III,

— v souladu s podmínkami přílohy IV nařízení (ES) č. 1543/2000 se údaje o cenách sbírají ročně, přičemž se rozlišují údaje týkající se úlovků pocházejících z různých zeměpisných oblastí uvedených v dodatku I, úrovně 3, získaných loďstvy operujícími ve Středozemním moři.

c) Úrovně přesnosti:

u každého parametru a u každé skupiny je nezbytné dosáhnout stupně přesnosti 1.

Na úrovni rozšířeného programu:

a) Doplňkové parametry:

rozšířený program zahrnuje všechny údaje definované v dodatku XVIII.

b) Stupně členění:

skupiny plavidel uvedené v bodu 1 písm. a) první odrážce je možné členit až do úrovně podle dodatku IV a s ohledem na regionální členění na úrovni 2 podle dodatku I.

K. Sběr údajů o zpracovatelském průmyslu

Na úrovni minimálního programu:

Členské státy by měly provádět pilotní zjišťování s cílem odhadnout roční hodnotu vztaženou na soubor parametrů uvedených v dodatku XIX; tato pilotní zjišťování musí porovnávat vztah mezi náklady a efektivností různých strategií sběru údajů, včetně výběrových schémat. Závěry těchto zjišťování se předají Komisi nejpozději do 31. října 2003.

Na úrovni rozšířeného programu:

a) Doplňkové parametry:

Činnosti týkající se sběru a správy údajů musejí umožňovat:

i) vyhodnotit celkovou citlivost odvětví a/nebo podniků nacházejících se v pobřežních regionech (NUTS 3 podle klasifikace územních statistických jednotek), pokud jde o úlovky z populací podléhajících TAC a kvótám a/nebo ovlivněné jinými opatřeními spojenými s ochranou rybolovných zdrojů a/nebo pokud jde o úlovky z vod jiných než vod Společenství;

ii) vyhodnotit vliv opatření přijatých v rámci SRP, včetně sociálního a hospodářského dopadu, jako opatření předvídaná nařízením Rady (EHS) č. 3759/92 ( 13 ), nařízením Rady (ES) č. 2792/1999 ( 14 ) a zvláštní opatření pro odvětví rybolovu a akvakultury nejvzdálenějších regionů (program možnosti voleb z hlediska odlehlosti a izolovanosti, POSEI).

b) Stupně členění:

Analýza podniků tohoto odvětví může zohlednit jejich zřizování v různých regionech, pobřežních i jiných, na úrovni NUTS 3.

Seznam dodatků

Dodatek I:	Zeměpisné rozvrstvení podle regionální rybolovných organizací
Dodatek II:	Funkční jednotky (FU) a statistické obdélníky pro Nephrops norvegicus
Dodatek III (sekce C):	Základní členění plavidel do skupin pro údaje o kapacitách (MP)
Dodatek IV (sekce C):	Podrobné členění plavidel do skupin pro údaje o kapacitách (RP)
Dodatek V (sekce D):	Jednotky rybolovného výkonu podle typu rybolovné techniky
Dodatek VI (sekce D):	Populace, pro něž musí být definována specifická intenzita rybolovu (MP)
Dodatek VII (sekce D):	Cílové druhy a hloubky (RP)
Dodatek VIII (sekce D):	Typy rybolovné techniky k určení intenzity rybolovu (MP)
Dodatek IX (sekce D):	Určení intenzity rybolovu jednotlivých rybolovných operací (RP)
Dodatek X (sekce D):	Podrobná specifikace typů rybolovné techniky (RP)
Dodatek XI (sekce E):	Seznam populací pro rekreační a sportovní rybolov (MP)
Dodatek XII (sekce E):	Seznam stavu populací pro sledování vykládky a výmětu (MP)
Dodatek XIII:	Seznam fakultativních druhů pro rozšířený program
Dodatek XIV (sekce G):	Seznam zjišťování (MP, RP)
Dodatek XV (sekce H):	Výběrové schéma podle stáří a délky (MP, RP)
Dodatek XVI (sekce I):	Ostatní odběry biologických vzorků
Dodatek XVII (sekce J):	Ekonomické údaje podle skupin loďstva ve smyslu dodatku III (MP)
Dodatek XVIII (sekce J):	Údaje pro základní hospodářské hodnocení podle skupin loďstva (RP)
Dodatek XIX (sekce K):	Ekonomické údaje podle primárního a sekundárního odvětví (MP)

▼M1

Dodatek I

Zeměpisné rozvrstvení podle Regionálních rybářských organizací

	ICES	NAFO	ICCAT	GFCM	CCAMLR	IOTC	Ostatní
Úroveň 1	Oblast	Oblast	Oblast FAO	Oblast např. 37 Středozemí a Černé moře	Oblast např. 48	Oblast FAO	Oblast FAO
Úroveň 2	Podoblast např. IV Severní moře	Podoblast např. 21.2 Labrador	Podoblast FAO	Podoblast např. 37.1 západní	Podoblast např. 48.1 Antarktický poloostrov	Podoblast FAO	Podoblast FAO
Úroveň 3	Divize např. IV c	Divize např. 21.2 H	Divize 5° × 5°	Divize např. 37.1.2 Lví záliv	Divize 5° × 5°	Divize 5° × 5°	Divize 5° × 5°
Úroveň 4	Obdélník 30′ × 1°	Obdélník	Obdélník 1° × 1°	Poddivize	Obdélník 1° × 1°	Obdélník 1° × 1°	Obdélník 1° × 1°

Dodatek II

Funkční jednotky (FU) a statistické obdélníky pro Nephrop norvegicus (Humr norský)

FU no.	Název	Oblast ICES	Statistické obdélníky
3	Skagerrak	IIIa	47G0-G1; 46F9-G1; 45F8-G1; 44F7-G0; 43F8-F9
4	Kattegat	IIIa	44G1-G2; 42-43G0-G2; 41G1-G2
5	Botney Gut – Silver Pit	IVb, c	36-37 F1-F4; 35F2-F3
6	Farn Deeps	IVb	38-40 E8-E9; 37E9
7	Fladen Ground	IVa	44-49 E9-F1; 45-46E8
8	Firth of Forth	IVb	40-41E7; 41E6
9	Moray Firth	IVa	44-45 E6-E7; 44E8
10	Noup	IVa	47E6
11	North Minch	VIa	44-46 E3-E4
12	South Minch	VIa	41-43 E2-E4
13	Clyde	VIa	39-40 E4-E5
14	Východní irské moře	VIIa	35-38E6; 38E5
15	Západní irské moře	VIIa	36E3; 35-37 E4-E5; 38E4
16	Porcupine Bank	VIIc, k	31-36 D5-D6; 32-35 D7-D8
17	Aran Grounds	VIIb	34-35 D9-E0
18	Severozápadní pobřeží Irska	VIIb	37D9-E1; 36D9
19	Jihozápadní a jihovýchodní pobřeží Irska	VIIg, j	31-33 D9-E0; 31E1; 32E1-E2; 33E2-E3
20	Severozápadní Labadie, Baltimore a Galley	VIIg, j	28-30 E1; 28-31 E2; 30-32 E3; 31 E4
21	Jones a Cockburn	VIIg, h, j
22	Smalls	VIIg
23	Sever Biskajského zálivu	VIIIa	22-24 E6-E7; 23-24E5
24	Jih Biskajského zálivu	VIIIb	20-21 E7-E8; 19E8
25	Severní Galicia	VIIIc	15E0-E1; 16E1
26	Západní Galicia	IXa	13-14 E0-E1
27	Severní Portugalsko (sever Cape Espichel)	IXa	6-12E0; 9-12E1
28	Jihozápadní Portugalsko (Alentejo)	IXa	3-5 E0-E1
29	Jižní Portugalsko (Algarve)	IXa	2E0-E2
30	Gulf of Cadiz	IXa	2-3 E2-E3
31	Cantabrian Sea	VIIIc	16E4-E7
32	Norwegian Deep	IVa	44-52 F2-F6; 43F5-F7
33	Off Horn Reef	IVb	39-41E4; 39-41E5

Dodatek III (sekce C)

Základní členění plavidel na objemy (MP)

Délka plavidla		< 12 m	12 ≤ 24 m	24 ≤ 40 m	≥ 40 m
Typ rybářské techniky
Mobilní zařízení	Rybářská síť
	Demersální síť a demersální nevod
	Hlubokomořská síť a nevod
	Vlečné sítě
	Lovec ústřic
	Víceúčelové
	Jiné (bude stanoveno)
Pasivní zařízení	Zařízení používající lodní háky	(1)
	Tenatové a pevné sítě
	Hrnce a pasti
	Víceúčelové
	Jiné (bude stanoveno)
Mnohoznačná zařízení	Kombinace mobilních a pasivních zařízení
Plavidla bez license
(1) Tato část je souhrnná pro všechna pasivní zařízení Poznámka 1: Pokud kategorie zařízení obsahuje méně než 10 plavidel, pak může být buňka spojena se sousední délkovou kategorií, která bude stanovena v Národním programu. Poznámka 2: Pokud plavidlo stráví více než 50 % svého času používáním zvláštního typu rybářské techniky, mělo by to být zahrnuto v odpovídající části. Poznámka 3: Délka je definována jako celková délka (LOA).

Dodatek IV (sekce C)

Podrobná dezagregace plavidel na objemy (EP)

Délka plavidla			< 10 m	10 ≤ 12 m	12 ≤ 18 m	18 ≤ 24 m	24 ≤ 40 m	≥ 40 m
Typ rybářské techniky
Mobilní zařízení	Rybářská síť	Severní moře ≤ 221 kW
		Severní moře > 221 kW
		Mimo Severní moře
	Demersální síť a demersální nevod	Tažná síť pro lov při dně
		Dánské a skotské sajnery
		Mnohoznačné
	Pelagická síť a nevody	Pelagická síť
		Pelagický nevod a vlečný nevod
		Mnohoznačné
	Vlečné sítě
	Mnohoznačná mobilní zařízení
	Jiné (bude stanoveno)
Pasivní zařízení	Zařízení používající lodní háky	Šňůry s mnoha háčky
	Zařízení používající lodní háky	Ostatní zařízení používající lodní háky
	Vlečné sítě a pevné sítě
	Hrnce a pasti
	Mnohoznačná pasivní zařízení
	Jiné (bude stanoveno)
Mnohoznačná zařízení	Kombinace mobilních a pasivních zařízení
Plavidla bez licence

Dodatek V (sekce D)

Rybářské objemové jednotky podle typu rybářské techniky

Rybářská technika	Rybářské objemové jednotky
Vlečná zařízení	kW a GT
Stabilní zařízení	kW a GT
Mnohoznačná plavidla	kW a GT

Dodatek VI (sekce D)

Zásoby související se specifickým výkonem

Druh a oblast	Práh 1 ()	Práh 2 ()
Losos obecný (Baltské moře)	30 %	5 %
Treska obecná (všechny oblasti, kromě Středozemí)	30 %	5 %
Treska jednoskvrnná (všechny oblasti, kromě Středoz.)	30 %	5 %
Treska tmavá (všechny oblasti, kromě Středoz.)	30 %	5 %
Treska bezvousá (všechny oblasti, kromě Středoz.)	30 %	5 %
Platýs velký (všechny oblasti, kromě Středoz.)	30 %	5 %
Jazyk mořský (všechny oblasti, kromě Středoz.)	10 %	5 %
Jazyk mořský (Středozemí)	30 %	5 %
Nephrops (všechny oblasti)	30 %	5 %
Štikozubec obecný (všechny oblasti)	30 %	5 %
Sardel (všechny oblasti)	30 %	5 %
Sardinka obecná (všechny oblasti)	50 %	5 %
Makrela obecná (všechny oblasti, kromě Středoz.)	50 %	10 %
Kranas (všechny oblasti, kromě Středoz.)	50 %	10 %
Mečoun obecný (všechny oblasti)	30 %	5 %
Tuňák obecný (všechny oblasti)	30 %	5 %
Tuňák velkooký (všechny oblasti)	30 %	5 %
Tuňák křídlatý (všechny oblasti)	30 %	5 %
Tuňák žlutoploutvý (všechny oblasti)	30 %	5 %
Sleď obecný (všechny oblasti, kromě Středoz.)	50 %	10 %
Šprot obecný (všechny oblasti, kromě Středoz.)	50 %	10 %
Smaček menší (všechny oblasti, kromě Středoz.)	70 %
Treska norská (všechny oblasti, kromě Středoz.)	70 %
Úhoř říční (všechny oblasti)	30 %
(1) Den lovu ryb bude platit jako zaměření se na jeden specifický druh, pokud je procento tohoto druhu v celkovém denním úlovku vyšší než práh 1. (2) Den lovu ryb bude platit jako významné ovlivnění druhu, pokud je procento konkrétního druhu vyšší než práh 2.

▼B

Dodatek VII (sekce D)

Cílové druhy a hloubky (RP)

Stav zásob	Oblast	Prahová hodnota
treska	NAFO	30 %
hlavouni	všechny oblasti	30 %
platýs černý	všechny oblasti	30 %
okouník	všechny oblasti	30 %
Pandalus spp. (krevetka (rod))	všechny oblast	30 %
Pagelus bogaraveo	ICES	30 %
Aphanopus carbo (tkaničnice tmavá)	ICES	30 %
Argentina silus (stříbrnice atlantská)	ICES	30 %
Beryx spp. (pilonoš (rod))	ICES	30 %
Coryphaenoides rupestris (hlavoun tuponosý)	ICES	30 %
Hoplostethus atlanticus	ICES	30 %
Molva dypterygia (mník modrý)	ICES	30 %
Molva molva (mník mořský)	ICES	30 %
Rozsahy hloubky: 0 – 200 m, 201 – 500 m, 501 -1 000 m, > 1 000 m.

Dodatek VIII (sekce D)

Typy rybolovné techniky k určení intenzity rybolovu (MP)

Dodatek IX (sekce D)

Určení intenzity rybolovu jednotlivých rybolovných operací (RP)

Typ zařízení	Proměnné veličiny
vlečné sítě	doba vlečení × kW
košelkové nevody	počet nasazení
sítě	počet sítí × délka × doba položení v moři
dlouhé lovné šňůry	počet háčků × doba položení v moři
vězence, pasti a lapadla	počet × roční doba položení v moři

Dodatek X (sekce D)

Podrobná specifikace typů rybolovné techniky (RP)

I. Mobilní zařízení

a) Vlečná síť vlečená pomocí výložníku na boku lodi

Výkon motoru < 221 kW pro plavidla operující v Severním moři

i)	velikost ok: < 32 mm, 80 – 109 mm, ≥ 110 mm

Výkon motoru ≥ 221 kW pro plavidla operující v Severním moři

i)	velikost ok: 80 – 109 mm, ≥ 110 mm

Traulery s výložníky operující mimo Severní moře

i)	velikost ok: < 32 mm, 80 – 109 mm, ≥ 110 mm

b) Vlečná síť a nevod vlečené po dně

1. Vlečná síť vlečená po dně

i)	jednoduchá vlečná síť, zdvojená vlečná síť, jiná vícenásobná síť, čtyřdílná vlečná síť, vysoko otevřená zátahová síť

ii)	velikost ok: < 32 mm, 32 – 54 mm, 55 – 69 mm, 70 – 79 m, 80 – 109 mm, ≥ 110 mm

iii)	i) a ii) je možno kombinovat

2. Dánské nevody

i)	velikost ok: < 32 mm, 32 – 54 mm, 55 – 69 mm, 70 – 79 m, 80 – 109 mm, ≥ 110 mm

3. Skotské nevody

i)	velikost ok: < 32 mm, 32 – 54 mm, 55 – 69 mm, 70 – 79 m, 80 – 109 mm, ≥ 110 mm

c) Pelagická vlečná síť a nevody

1. Pelagická vlečná síť

i)	jednoduchá vlečná síť, párová vlečná síť

ii)	velikost ok: < 32 mm, 32 – 54 mm, 55 – 69 mm, 70 – 79 m, 80 – 109 mm, ≥ 110 mm (Atlantik a Severní moře); < 32 mm, 32 – 90 mm, 91 – 105 mm, 106 – 119 mm, ≥ 120 mm (Baltské moře); 14 – 49 mm, 50 – 99 mm, 100 – 119 mm, ≥ 120 mm (Středozemní moře)

2. Pelagický nevod a košelkový nevod

i)	s uzavíracím mechanizmem (FAD)

ii)

bez FAD

d) Drapáky

i)	hydraulický drapák

ii)	jiné drapáky

II. Pasivní zařízení

a) Kotvené sítě a lovné šňůry

1. Kotvené sítě

i)	třístěnné tenatové sítě

ii)	tenatové sítě

iii)	žábrové sítě

iv)	nižší dělení podle velikosti ok, které jsou rovněž povoleny: 10 – 99 mm, 100 – 119 mm, ≥ 120 mm (Atlantik a Severní moře); < 105 mm, 105 – 119 mm, ≥ 120 mm (Baltské moře)

2. Dlouhé lovné šňůry

i)	dlouhé lovné šňůry pro vláčení na povrchu

ii)	dlouhé lovné šňůry spouštěné na dno

iii)	pelagické dlouhé šňůry

3. Jiná zařízení používající háčky

i)	vlečná šňůra

ii)	udice s prutem a živou nástrahou

iii)	udice s prutem bez živé nástrahy

b) Unášené sítě

i)	velikosti ok pro Baltské moře: ≤ 30 mm, ≥ 150 mm

ii)	velikosti ok pro Středozemní moře: ≤ 150 mm, 151 – 299 mm, ≥ 300 mm

c) Vězence a lapadla

i)	rybí lapadla včetně lapadlových sítí

ii)	lapadla na korýše s možným nižším dělením podle cílových druhů

▼M1

Dodatek XI (sekce E)

Seznam rekreačních rybářských zásob (MP)

1. Losos obecný (mořské vody v Baltském moři a v Severním moři):

Počty úlovků sebraných na váhu a počet podle:

— zeměpisné oblasti podle definice v dodatku 1 úroveň 2.

2. Tuňák obecný (všechny oblasti):

Počty úlovků sebraných na váhu a počet podle:

— ročního základu,

— zeměpisné oblasti podle definice v dodatku 1 úroveň 2,

— rozlišovacího úlovku ryb pod a nad 10 kg.

3. Treska obecná v oblastech III, IV, V, VI a VII:

Počty úlovků sebraných na váhu podle:

— zeměpisné oblasti podle definice v dodatku 1 úroveň 2.

Závěry z těchto šetření musí být doručeny Komisi do 31. března 2007.

Dodatek XII (sekce E)

Seznam zásob pro monitorování vyloženého nákladu a výmětů (MP)

Druh		Oblast/Zásoba	Vzorkovací vrstva		Výmět
Druh		Oblast/Zásoba	MP	EP	MP
OBLAST I, II ICES
Úhoř skleněný	Anguilla anguilla	I, II	Q2	M1
Úhoř žlutý	Anguilla anguilla	I, II	Q2	M1
Úhoř stříbrný	Anguilla anguilla	I, II	Q2	M1
Sleď obecný	Clupea harengus	IIa, V	Q2	M2	Y
Treska obecná	Gadus morhua	I, II	Q2	M2	Y
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	I, II	Q2	M2	Y
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	Q2	M1	T
Severoatlantický garnát	Pandalus borealis	I, II	Y2	Q2	T
Treska tmavá	Pollachius virens	I, II	Q2	M2	Y
Okouníci spp.	Sebastes spp.	I, II	Y3	Q2	T
Kranas	Trachurus trachurus	IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde	Q2	M1	T
OBLAST IIIa ICES (sever) Severní moře (Skagerrak)
Smáčkovití	Ammodytidae	IIIa N	Q2	M1	T
Úhoř skleněný	Anguilla anguilla	IIIa N	Q2	M1
Úhoř žlutý	Anguilla anguilla	IIIa N	Q2	M1
Úhoř stříbrný	Anguilla anguilla	IIIa N	Q2	M1
Sleď obecný	Clupea harengus	IV, VIId, IIIa/22–24, IIIa	Q2	M1	Y
Treska obecná	Gadus morhua	IV, VIId, IIIa	Q2	M2	Y
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	IV, IIIa	Q2	M1	Y
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab	Q2	M1	Y
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	Q2	M1	T
Humr norský	Nephrops norvegicus	funkční jednotka	Q0	M0	Y
Severoatlantický garnát	Pandalus borealis	IIIa, IVa východ	R2	Q1	T
Platýs velký	Pleuronectes platessa	IIIa	Q2	M1	Y
Treska tmavá	Pollachius virens	IV, IIIa, VI	Q2	M1	Y
Makrela obecná	Scomber scombrus	IIIa, IVbc, VIId	Q2	M1	T
Jazyk mořský	Solea solea	IIIa	R2	Q1	Y
Šprot obecný	Sprattus sprattus	IIIa	Q2	M1	T
Treska norská	Trisopterus esmarki	IV, IIIa	Q2	M1	T
OBLAST III ICES (kromě Skagerraku) včetně baltské oblasti
Úhoř skleněný	Anguilla anguilla	všechny oblasti	Q2	M1
Úhoř žlutý	Anguilla anguilla	všechny oblasti	Q2	M1
Úhoř stříbrný	Anguilla anguilla	všechny oblasti	Q2	M1
Sleď obecný	Clupea harengus	22–24/25–29, 32/30/31/Rižský záliv	Q2	M1	T
Treska obecná	Gadus morhua	IIIa S/22–24, 3d/25–32	Q2	M2	Y
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab	Q2	M1	Y
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	Q2	M1	T
Humr norský	Nephrops norvegicus	funkční jednotka	Q0	M0	Y
Platýs bradavičnatý	Platichthys flesus	III a–d	Q2	M1	T
Platýs velký	Pleuronectes platessa	IIIa	Q2	M1	Y
Losos obecný	Salmo salar	IIIb–d, 22–31/32	R2	Q1	T
Pstruh obecný	Salmo trutta	IIIb–d	R2	Q2	T
Jazyk mořský	Solea solea	IIIa	R2	Q1	Y
Šprot obecný	Sprattus sprattus	IIIa S/IIIb–d	Q2	M1	T
OBLASTI IV, VIId ICES Severní moře a východní kanál
Smáčkovití	Ammodytidae	IV	Q1	M1	T
Úhoř skleněný	Anguilla anguilla	IV, VIId	Q2	M1
Úhoř žlutý	Anguilla anguilla	IV, VIId	Q2	M1
Úhoř stříbrný	Anguilla anguilla	IV, VIId	Q2	M1
Stříbrnice zlatá	Argentina spp.	IV	Z2	R2	T
Sleď obecný	Clupea harengus	IV, VIId, IIIa	Q2	M1	Y
Garnát obecný	Crangon crangon	IV, VIId	Q1	M1	T
Mořčák evropský	Dicentrarchus labrax	IV, VIId	Y3	Q3	T
Treska obecná	Gadus morhua	IV, VIId, IIIa	Q2	M1	Y
Pakambala čtyřskvrnná	Lepidorhombus boscii	IV, VIId	Y2	Q2	T
Pakambala průsvitná	Lepidorhombus whiffiagonis	IV, VIId	Y2	Q2	T
Ďas černobřichý	Lophius budegassa	IV, VIId	Y2	Q2	T
Ďas mořský	Lophius piscatorius	IV, VI	Y2	Q2	T
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	IV, IIIa	Q2	M1	Y
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	IV, VIId	Q2	M1	Y
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab	Q2	M2	Y
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	Q2	M1	T
Platýs červený	Microstomus kitt	IV, VIId	Z2	R2	T
Parmice nachová	Mullus barbatus	IV, VIId	Z2	Q2	T
Parmice pruhovaná	Mullus surmuletus	IV, VIId	Z2	Q2	T
Humr norský	Nephrops norvegicus	funkční jednotka	Q0	M0	Y
Severoatlantický garnát	Pandalus borealis	IIIa, IVa východ/IVa	R2	Q1	T
Platýs velký	Pleuronectes platessa	IV/VIId	Q2	M1	Y
Treska tmavá	Pollachius virens	IV, IIIa, VI	Q2	M1	Y
Kambala velká	Psetta maxima	IV, VIId	Q2	M1	T
Rejnok ostnatý	Raja clavata	IV, VIId	Z2	R2	T
Rejnok paprsčitý	Raja radiata	IV, VIId	Z2	R2	T
Rejnok dvouskvrnný	Raja naevus	IV, VIId	Z2	R2	T
Rejnok skvrnitý	Raja montagui	IV, VIId	Z2	R2	T
Ostatní rejnokovití	Rajidae	IV, VIId	Z2	R2	T
Makrela obecná	Scomber scombrus	IIIa, IVbc, VIId	Q2	M1	T
Pakambala kosočtverečná	Scopthalmus rhombus	IV, VIId	Q2	M1	T
Jazyk mořský	Solea solea	IV/VIId	Q2	M1	Y
Šprot obecný	Sprattus sprattus	IV	Q1	M1	T
Kranas	Trachurus spp.	IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId	Z2	R2	T
Treska norská	Trisopterus esmarki	IV	Q1	M1	Y
Severovýchodní atlantský a západní kanál ICES V, VI, VII (kromě d), VIII, IX, X, XII, XIV
Úhoř skleněný	Anguilla anguilla	všechny oblasti	Q2	M1
Úhoř žlutý	Anguilla anguilla	všechny oblasti	Q2	M1
Úhoř stříbrný	Anguilla anguilla	všechny oblasti	Q2	M1
Tkaničnice	Aphanopus spp.	IXa, X	Q2	Q3	T
Stříbrnice zlatá	Argentina spp.	všechny oblasti	Z2	R2	T
Alfonsinos	Beryx spp.	X	R2	Q2	T
Krab německý	Cancer pagurus	všechny oblasti	Z2	Y2	T
Žralok skvrnitý	Centrophorus granulosus	všechny oblasti	Y2	M4	T
Bezkýlovec listošupinatý	Centrophorus squamosus	všechny oblasti	Y2	M4	T
Žralok portugalský	Centroscymnus coelolepis	všechny oblasti	Y2	M4	T
Sleď obecný	Clupea harengus	VIa/VIa N/VIA S, VIIbc/VIIa/VIIj	Q2	M1	Y
Úhoř mořský	Conger conger	X	R2	Q2	T
Hlavoun tuponosý	Coryphaenoides rupestris	všechny oblasti	Y2	Q2	T
Mořčák evropský	Dicentrarchus labrax	všechny oblasti kromě IX	Y2	Q2	T
Sardel	Engraulis encrasicolus	VIII	Q2	M1	T
Sardel	Engraulis encrasicolus	IXa (pouze Cadiz)	Q2	M2	T
Treska obecná	Gadus morhua	Vb, VI, XII, XIV	Y2	Q2	Y
Treska obecná	Gadus morhua	Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIII	Q2	M2	T
Helicolenus dactylopterus	Helicolenus dactylopterus	IXa, X	Q2	M2	T
Humři	Homarus gammarus	všechny oblasti	Z2	Y2	T
Hoplostethus atlanticus	Hoplostethus atlanticus	všechny oblasti	Z2	Y2	T
Pakambala čtyřskvrnná	Lepidorhombus boscii	VIIIc, IXa	Q2	M2	T
Pakambala průsvitná	Lepidorhombus whiffiagonis	VI/VII, VIIIabd	Q2	M2	Y
Pakambala průsvitná	Lepidorhombus whiffiagonis	VIIIc, IXa	Q2	M2	T
Oliheň obecná	Loligo vulgaris	VIIIc, IXa	Y2	Q2	T
Ďas černobřichý	Lophius budegassa	IV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXa	Q2	M2	T
Ďas mořský	Lophius piscatorius	IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa	Q2	M2	T
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	Va/Vb, VI, XII, XIV	Y2	Q2	Y
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	VIa/VIb/VIIa/VIIb–k	Q2	M2	Y
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k	Q2	M2	Y
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	VIII/IX, X	Y2	Q2	T
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa	Q2	M2	Y
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	Q2	M1	T
Mník modrý	Molva dypterygia	X	R2	Q2	T
Mník mořský	Molva molva	všechny oblasti	Y2	Q2	T
Parmice pruhovaná	Mullus surmuletus	všechny oblasti	Z2	Y2	T
Humr norský	Nephrops norvegicus	funkční jednotka	Q0	M0	Y
Chobotnice obecná	Octopus vulgaris	VIIIc, IXa	Y2	Q2	T
Parapenaeus longirostris	Parapenaeus longirostris	IXa	Y2	Q2	T
Treska	Phycis phycis	X	Q2	M2	T
Platýs velký	Pleuronectes platessa	VIIa/VIIe/VIIfg	Q2	M2	Y
Treska tmavá	Pollachius virens	Va/Vb/IV, IIIa, VI	Q2	M2	T
Treska tmavá	Pollachius virens	VII, VIII, IX, X	Y2	Q2	T
Mnohopilák americký	Polyprion americanus	X	Y2	Q2	T
Rejnok plavý	Raja brachyura	všechny oblasti	Y2	Q2	T
Rejnok ostnatý	Raja clavata	všechny oblasti	Y2	Q2	T
Rejnok skvrnitý	Raja montagui	všechny oblasti	Y2	Q2	T
Rejnok dvouskvrnný	Raja naevus	všechny oblasti	Y2	Q2	T
Ostatní rejnokovití	Rajidae	všechny oblasti	Y2	Q2	T
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	V, VI, XII, XIV	Y2	Q2	T
Sardinka obecná	Sardina pilchardus	VIIIabd/VIIIc, IXa	Q2	M1	T
Makrela španělská	Scomber japonicus	VIII, IX	Y2	R2	T
Makrela obecná	Scomber scombrus	II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX/VIIIc, IXa	Q2	M1	T
Okouníci	Sebastes spp.	V, VI, XII, XIV	Q2	M2	T
Sépie obecná	Sepia officinalis	VIIIc, IXa	Y2	Q2	T
Jazyk mořský	Solea solea	VIIa/VIIe/VIIfg/VIIIab	Q2	M2	T
Jazyk mořský	Solea solea	VIIbc/VIIhk/IXa	Y2	Q2	T
Mořanovití	Sparidae	VIIIc, IXa, X	Y2	Q2	T
Kranas modrý	Trachurus picturatus	X	Q2	M2	T
Kranas	Trachurus trachurus	IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X	Q2	M1	T
Treska příčnopruhá	Trisopterus luscus	VIIIc, IXa	Y2	Q2	T
Středozemí
Úhoř skleněný	Anguilla anguilla	všechny oblasti	Q2	M1
Úhoř žlutý	Anguilla anguilla	všechny oblasti	Q2	M1
Úhoř stříbrný	Anguilla anguilla	všechny oblasti	Q2	M1
Aristeomorpha foliacea	Aristeomorpha foliacea	1.3, 2.2, 3.1	Q6	M6	T
Aristeus antennatus	Aristeus antennatus	1.1, 1.3, 2.2, 3.1	Q6	M6	T
Očnatec štíhlý	Boops boops	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	Y6	Q6	T
Zlak nachový	Coryphaena hippurus	všechny oblasti	Y6	Q6
Zlak nachový	Coryphaena equiselis	všechny oblasti	Z6	R6
Mořčák evropský	Dicentrarchus labrax	1, 2	Y6	Q6	T
Eledone cirrosa	Eledone cirrosa	všechny oblasti	Y6	Q6	T
Chobotnice pižmová	Eledone moschata	všechny oblasti	Y6	Q6	T
Sardel	Engraulis encrasicolus	všechny oblasti	Q6	M6	T
Štítník šedý	Eutrigla gurnardus	1.3, 2.2, 3.1	Y6	Q6	T
Olihně	Illex spp., Todarodes spp.	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	Q6	M6	T
Istiophoridae	Istiophoridae	všechny oblasti	Q5	Q4	T
Oliheň obecná	Loligo vulgaris	1.3, 2.2, 3.1	Y6	Q6	T
Ďas černobřichý	Lophius budegassa	1.1, 1.3, 2.2, 3.1	Q6	M6	T
Ďas mořský	Lophius piscatorius	1.1, 1.3, 2.2, 3.1	Q6	M6	T
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	všechny oblasti	Q6	M6	T
Cípalovití	Mugilidae	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	Q6	M6	T
Parmice nachová	Mullus barbatus	všechny oblasti	Q6	M6	T
Parmice pruhovaná	Mullus surmuletus	všechny oblasti	Q6	M6	T
Humr norský	Nephrops norvegicus	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	Q6	M6	T
Chobotnice obecná	Octopus vulgaris	všechny oblasti	Q6	M6	T
Růžicha červená	Pagellus erythrinus	1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1	Y6	Q6	T
Parapenaeus longirostris	Parapenaeus longirostris	1.1, 1.3, 2.2, 3.1	Q6	M6	T
Penaeus kerathurus	Penaeus kerathurus	3.1	Y6	Q6	T
Rejnok ostnatý	Raja clavata	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	Y6	Q6	T
Rejnok čtyřoký	Raja miraletus	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	Y6	Q6	T
Pelamida obecná	Sarda sarda	všechny oblasti	Q5	Q4	T
Sardinka obecná	Sardina pilchardus	všechny oblasti	Q6	M6	T
Makrela obecná	Scomber spp.	1.3, 2.2, 3.1	Y6	Q6	T
Žralokovití	Selachii	všechny oblasti	Q5	Q4	T
Sépie obecná	Sepia officinalis	1.3, 2.1, 3.1	Q6	M6	T
Jazyk mořský	Solea vulgaris	1.2, 2.1, 3.1	Y6	Q6	T
Zlatohlavá mořská pražma	Sparus aurata	1.2, 3.1	Y6	Q6	T
Spicara spp.	Spicara spp.	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	Y6	Q6	T
Squilla mantis	Squilla mantis	1.3, 2.1, 2.2	Q6	M6	T
Tuňák křídlatý	Thunnus alalunga	všechny oblasti	Q5	Q4	T
Tuňák obecný	Thunnus thynnus	všechny oblasti	Q5	Q4	T
Karnas středomořský	Trachurus mediterraneus	1.1, 1.3, 3.1	Y6	Q6	T
Kranas	Trachurus trachurus	1.1, 1.3, 3.1	Y6	Q6	T
Trigla lucerna	Trigla lucerna	1.3, 2.2, 3.1	Y6	Q6	T
Škeble jedlá	Veneridae	2.1, 2.2	Q6	M6	T
Mečoun obecný	Xiphias gladius	všechny oblasti	Q5	Q4	T
Oblasti NAFO
Treska obecná	Gadus morhua	2J3KL	Y2	Q2	Y
Treska obecná	Gadus morhua	3M	Y2	Q2	Y
Treska obecná	Gadus morhua	3NO	Y2	Q2	Y
Treska obecná	Gadus morhua	3Ps	Y2	Q2	T
Treska obecná	Gadus morhua	SA 1	Y2	Q2	Y
Platýs šedohnědý	Glyptocephalus cynoglossus	3NO	Y2	Q2	T
Platýs drsný	Hippoglossoides platessoides	3LNO	Y2	Q2	T
Platýs drsný	Hippoglossoides platessoides	3M	Y2	Q2	T
Platýs zlatý	Limanda ferruginea	3LNO	Y2	Q2	T
Hlavouni	Macrouridae	SA 2 + 3	Y2	Q2	T
Pandalus spp.	Pandalus spp.	3M	Q2	M2	Y
Rejnoci	Raja spp.	SA 3	Y2	Q2	T
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	3KLMNO	Y2	Q2	Y
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	SA 1	Y2	Q2	T
Okouníci	Sebastes spp.	3M	Y2	Q2	Y
Okouníci	Sebastes spp.	3LN	Y2	Q2	Y
Okouníci	Sebastes spp.	3O	Y2	Q2	Y
Okouníci	Sebastes spp.	SA 1	Y2	Q2	Y
Druhy s vysokou migrací, Atlantský, Indický, Tichý oceán
Tuňák nepravý	Auxis spp.		Y	M4	Y
Euthynnus alleteratus	Euthynnus alleteratus		Y	M4	Y
Istiophoridae	Istiophoridae		Y	M4	Y
Žralok mako	Isurus oxyrinchus		Y	M4	T
Tuňák pelamida	Katsuwonus pelamis		M5	M4	T
Žralok nosatý	Lamna nasus		Y	M4	T
Žralok modravý	Prionace glauca		Y	M4	T
Pelamida obecná	Sarda sarda		Y	M4	Y
Ostrounovití	Squalidae		Y	M4	Y
Tuňák křídlatý	Thunnus alalunga		M5	M4	T
Tuňák žlutoploutvý	Thunnus albacares		M5	M4	Y
Tuňák velkooký	Thunnus obesus		M5	M4	Y
Tuňák obecný	Thunnus thynnus		M5	M4	T
Mečoun obecný	Xiphias gladius		M5	M4	T
CECAF FAO 34
Tkaničnice tmavá	Aphanopus carbo	Madeira	Q2	M2	T
Štikozubec obecný	Merluccius spp.	Atl. CE	Q6	M6	T
Chobotnice obecná	Octopus vulgaris	Atl. CE	Q4	M4	T
Parapeneus longirostris	Parapeneus longirostris	Atl. CE	Q2	M2	T
Penaeus notialis	Penaeus notialis	Atl. CE	Q3	M3	T
Sardinka obecná	Sardina pilchardus	Atl. CE	Q5	M5	T
Makrela španělská	Scomber japonicus	Madeira	Q2	M2	T
Kranasi	Trachurus spp.	Madeira	Q2	M2	T
WECAF
Red snaper	Lutjanus purpureus	Francouzská Guayana ZEE	Y6	Q7	T
Penaeus shrimp	Penaeus subtilis	Francouzská Guayana ZEE	M6	M7	T

Dodatek XIII

Seznam volitelných druhů pro EP

Druh		Oblast/Zásoba	Vzorkovací vrstva
OBLAST I, II ICES
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	I, II	Y3
OBLAST IIIa ICES (sever) Severní moře (Skagerrak)
Platýs limanda	Limanda limanda	IIIa N	R2
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	IIIa N	R2
Ostrounovití	Squalidae	IIIa N	Z3
OBLAST III ICES (kromě Skagerraku) včetně baltské oblasti
Síh severní	Coregonus lavaretus	IIId	R2
Štika obecná	Esox lucius	IIId	R2
Platýs limanda	Limanda limanda	IIIa S, IIIb–d	R2
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	IIIa S	R2
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	IIIa S	R2
Okoun říční	Perca fluviatilis	IIId	R2
Platýs velký	Pleuronectes platessa	IIIb–d	R2
Treska tmavá	Pollachius virens	IIIa S	R2
Kambala velká	Psetta maxima	IIIb–d	R2
Candát obecný	Stizostedion lucioperca	IIId	R2
OBLASTI IV, VIId ICES Severní moře a východní kanál
Sumcovití	Anarhichas spp.	IV	Z3
Mníkovec bělolemý	Brosme brosme	IV, IIIa	Z3
Platýs šedohnědý	Glyptocephalus cynoglossus	IV	Z3
Helicolenus dactylopterus	Helicolenus dactylopterus	IV	Z3
Platýs limanda	Limanda limanda	IV, VIId	Z2
Hlavoun severní	Macrourus berglax	IV, IIIa	Z3
Mník modrý	Molva dypterygia	IV, IIIa	Z3
Mník mořský	Molva molva	IV, IIIa	Z3
Hřebenatka svatojakubská	Pecten maximus	VIId	Z2
Treska	Phycis phycis	IV	Z3
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	IV	Z3
Losos obecný	Salmo salar	IV	Z0
Okouníci	Sebastes spp.	IV	Z3
Hlubinní žraloci	Selachii	IV	Z3
Malí žraloci	Selachii	IV, VIId	Z3
Ostroun obecný	Squalus acanthias	IV, VIId	Z3
Severovýchodní atlantský a západní kanál ICES V, VI, VII (kromě d), VIII, IX, X, XII, XIV
Tkaničnice	Aphanopus spp.	všechny oblasti, kromě IXa, X	Z2
Smuha královská	Argyrosoma regius	všechny oblasti	Z2
Alfonsinos	Beryx spp.	všechny oblasti, kromě X	Z2
Surmovky	Busycon spp.	všechny oblasti	Y2
Úhoř mořský	Conger conger	všechny oblasti, kromě X	Y2
Mořčák evropský	Dicentrarchus labrax	IX	Y2
Platýs šedohnědý	Glyptocephalus cynoglossus	VI, VII	Y2
Helicolenus dactylopterus	Helicolenus dactylopterus	všechny oblasti, kromě IXa, X	Z2
Oliheň obecná	Loligo vulgaris	všechny oblasti, kromě VIIIc, IXa	Y2
Huňáček severní	Mallotus villosus	XIV	Y2
Jazyk pruhovaný	Microchirus variegatus	všechny oblasti	Y2
Platýs červený	Microstomus kitt	všechny oblasti	Z2
Mník modrý	Molva dypterygia	všechny oblasti, kromě X	Y2
Chobotnice obecná	Octopus vulgaris	všechny oblasti, kromě VIIIc, IXa	Z2
Pandalus spp.	Pandalus spp.	všechny oblasti	Z2
Treska	Phycis phycis	všechny oblasti, kromě X	Z2
Platýs velký	Pleuronectes platessa	VIIbc/VIIhk/VIII, IX, X	Y2
Treska pollak	Pollachius pollachius	všechny oblasti	Y2
Losos obecný	Salmo salar	všechny oblasti	Z0
Sépie obecná	Sepia officinalis	všechny oblasti, kromě VIIIc, IXa	Z2
Solen spp.	Solen spp.	všechny oblasti	Z2
Mořanovití	Sparidae	všechny oblasti, kromě VIIIc, IXa, X	Z2
Ostroun obecný	Squalus acanthias	všechny oblasti	Y2
Karnas středomořský	Trachurus mediterraneus	VIIIc, IXa	Y2
Treska příčnopruhá	Trisopterus spp.	všechny oblasti, kromě VIIIc, IXa	Z2
Ostatní hlubinné druhy	Ostatní hlubinné druhy	všechny oblasti	Z2
Středozemí
Treska modravá	Micromesistius poutassou	1.1, 3.1	Y6
Oblasti NAFO
Pandalus spp.	Pandalus spp.	3LN	Y2
CECAF FAO 34
Sardel	Engraulis encrasicolus		Y7
Lepidopus caudatus	Lepidopus caudatus	Mauritánie	Y7
Oliheň obecná	Loligo vulgaris	Atl. CE	Y7
Pelamida obecná	Sarda sarda	Mauritánie	Q7
Sardinella aurita	Sardinella aurita	Mauritánie, Atl. CE	Y7
Sardinella maderensis	Sardinella maderensis	Mauritánie, Atl. CE	Y7
Makrela japonská	Scomber japonicus	Mauritánie	Y7
Sépie obecná	Sepia hierredda	Atl. CE	Y7
Mořanovití	Sparidae, Serranidae, Haemulidae	Atl. CE	Y7
Kranas	Trachurus trachurus	Mauritánie	Y7
Trachurus trecae	Trachurus trecae	Mauritánie	Y7
Tkaničnice	Trichiuridae		Y7
CCAMLR FAO 58
Champsoccephalus gunnari	Champsocephalus gunnari	Kerguelen	Y6
Ledovky	Dissostichus eleginoides	Kerguelen	Y6
Hlavouni	Macrouridae	Kerguelen, Crozet	Y6
Notothenia squamifrons	Notothenia squamifrons	Kerguelen	Y6
Rejnoci	Raja spp.	Kerguelen, Crozet	Y6
Jihozápadní Atlantský oceán FAO 41
Ledovky	Dissostichus eleginoides	Argentina/UK	Y7
Hruj černá	Genypterus blacodes	Argentina/UK	Y7
Oliheň atlantická	Illex argentinus	Argentina/UK	Q7
Loligo gahi	Loligo gahi	Argentina/UK	Q7
Hlavouni	Macrourus spp.	Argentina/UK	Y7
Macruronus magellanicus.	Macruronus magellanicus	Argentina/UK	Y7
Štikozubec novozélandský	Merluccius australis	Argentina/UK	Y7
Merluccius hubbsi	Merluccius hubbsi	Argentina/UK	Q7
Treska patagonská	Micromesistius australis	Argentina/UK	Y7
Notothenia spp., Patagonotothen spp.	Notothenia spp., Patagonotothen spp.	Argentina/UK	Y7
Salilota australis	Salilota australis	Argentina/UK	Y7
Angola FAO 47
Aristeus varidens	Aristeus varidens	Angola	Q7
Parapenaeus longirostris	Parapenaeus longirostris	Angola	Q7
Krevety	Penaeus spp.	Angola	Q7

Dodatek XIV (sekce G)

Seznam šetření (MP, EP)

Název průzkumu	Oblast	Období	Hlavní cíle (druh, atd.)	Intenzita šetření		Priorita
Název průzkumu	Oblast	Období	Hlavní cíle (druh, atd.)	dny	úlovky	Priorita
OBLAST III ICES, včetně baltské oblasti
1./4. čtvrtletí BITS	IIIaS, IIIb–d	1. a 4. čtvrtletí	Treska obecná a ostatní demersální druhy	129–157	510	1
1./3. čtvrtletí IBTS	IIIa	1. a 3. čtvrtletí	Treska jednoskvrnná, treska obecná, treska tmavá, sleď obecný, šprot obecný, treska bezvousá, makrela obecná, treska norská	22–26	95	1
Akustický průzkum sledě obecného	IIIa a IIIb–d	3. a 4. čtvrtletí	Sleď obecný, šprot obecný	60–74	180	1
Akustický průzkum šprotu obecného	IIIc–d	2. čtvrtletí	Šprot obecný	32–39	85	1
Zjišťování larv sleďů	IIIc	2. čtvrtletí	Larvy sleďů	54–66	400	2
Zjišťování platýse německého	IIIc	2. čtvrtletí	Platýs bradavičnatý	24–30	20	2
SEVERNÍ MOŘE A VÝCHODNÍ KANÁL a oblast II
1. čtvrtletí IBTS	IV, IIIa	1. čtvrtletí	Treska jednoskvrnná, treska obecná, treska tmavá, sleď obecný, šprot obecný, treska bezvousá, makrela obecná, treska norská.	117–143	360	1
Zjišťování sledě obecného	IIa	květen	Sleď obecný, treska modravá	27–33	90 + stopa	1
3. čtvrtletí IBTS	IV, IIIa	3. čtvrtletí	Treska jednoskvrnná, treska obecná, treska tmavá, sleď obecný, šprot obecný, treska bezvousá, makrela obecná, treska norská.	117–143	360	1
Akustický průzkum sledě obecného	IV, IIIa	červenec	Sleď obecný, šprot obecný	68–83	150 + stopa	1
BTS	IVb, IVc, VIId	3. čtvrtletí	Platýs velký, jazyk mořský	50–62	280	1
Průzkum sítíjazyk mořský	IVb, IVc	3. čtvrtletí	Jazyk mořský, platýs velký	14–17	60	1
Zjišťování demersálních mladých ryb	Pobřeží NS	3. a 4. čtvrtletí	platýs velký, jazyk mořský, garnát obecný	117–143	1 000	1
Zjišťování larv sleďů	IV, VIId	1. a 4. čtvrtletí	Sleď obecný, šprot obecný, larvy	37–45	390	2
Zjišťování platýse černého	IIb svahy	od roku 1997 říjen	Platýs černý	27–33	120 od hloubky vody 300 – 750 m	2
TV zjišťování Nephrops	IVa, IVb	1. a 4. čtvrtletí	Nephrops	17–21	90	2
Zjišťování hlubinných ryb v kanálu	VIId	4. čtvrtletí	treska bezvousá, treska obecná, treska, platýs velký, štítník kukaččí, mořan tmavý, parmice nachová	27–33	100	2
Zjišťování tresky německé	Německý záliv	1. a 4. čtvrtletí	Treska obecná, treska bezvousá, platýs velký a platýs limanda	14–18	70	2
Zjišťování jiker makrely obecné	IV	květen – červenec (tříleté)	Produkce jiker Makrely obecné	14	130	1
SEVEROVÝCHODNÍ OBLAST ATLANTSKÉHO OCEÁNU A ZÁPADNÍ KANÁL
4. čtvrtletí západní IBTS	VIa, VII, VIII, IXa	říjen – listopad	Ukazatel výskytu při zjišťování hlubinných ryb (tresky + pelagické)	149–182	580	1
ISBCBTS	VIIa f g	září	Jazyk mořský, platýs velký	22–26	120	1
Zjišťování jiker makrely obecné/kranase	VIa, VII, VIII, IXa	leden – červenec (tříleté)	Produkce jiker makrely obecné, kranase	252–308	1 750 plankton/50 tažné sítě	1
Akustický průzkum tření/předtření sledě obecného	VIa, VIIa, g	červenec, září, listopad, březen, leden	Sleď obecný, šprot obecný	126–154	Akustic. stopa	1
Akustický průzkum sardinky obecné, sardele, kranase	VIII + IX	březen/duben/květen	Ukazatel výskytu sardinky obecné, sardele, makrely obecné, kranase	77–95	140	1
BIOMAN	VIII	květen	Sardel SSB (DEP)	18–22	600/20 pelagické úlovky	1
Zjišťování okouníků	Irmingerské moře	červen (každé dva roky)	Výskyt, věk okouníků	24–30	20	1
Sardinka obecná DEPM	VIIIc, IXa	jaro (VIII), zima (IX), tříleté	Sardinka obecná SSB a použití CUFES pro zlepšení odhadů	108–132	1 200	1
WCBTS	VIIe	říjen	Jazyk mořský, platýs velký, ďas mořský, platýs červený	7–9	55	1
Zjišťování tresky modravé	VI, VII	březen – duben	Treska modravá	40	80	1
RESSGASC	VIIIa, b	květen + říjen	Ukazatel výskytu, výmět pro štikozubce obecného, jazyk mořský	22–26	70	2
TV zjišťování Nephrops	VIa		Nephrops (z počtu chodeb)	28–34	200	2
Zjišťování produkce jiker	VIIa	leden – květen (pětileté)	Produkce jiker (Demersální)	58–70	800	2
DARD hlubinných ryb	VIIa	březen	Zjišťování hlubinných ryb (tresky + pelagické)	9–11	45	2
DARD larev sleďů	VIIa	listopad	Výskyt larev: sleď obecný.	5–6	60	2
DARD MIK – síť	VIIa	květen/červen	Výskyt pelagických nedospělých: tresky.	5–6	45	2
DARD Nephrops	VIIa	duben + srpen	Rozšíření a biologie: Nephrops	14–18	80	2
Zjišťování nedospělých platýsů	VIIa	květen	Mladí platýsi	6–8	25	2
Nephrops	VIIa	červen	Ekologie Nephrops	6–8	25	2
Štítkování tresek	VIIa, b, VIa–b	březen	Treska obecná	9–11	30	2
Zjišťování jiker a larev	VI	duben	Demersální (tresky)	25–31	70	2
ARSA	IXa	březen	Ukazatel výskytu pro demersální zásoby	15–19	50	2
Akustický průzkum sardinek (SAR)	IXa	listopad	Ukazatel výskytu, přírůstek	23–29	40	2
Nephrops	IXa	červen	Ukazatel výskytu Nephrops/přírůstek Neph.	15–19	60	2
Zjišťování hlubinných ryb v létě	IXa	červenec/srpen	Výskyt pro štikozubce obecného, kranase, makrelu obecnou,	23–28	65	2
Zjišťování hlubokomořských ryb	IXa	srpen/září	Ukazatel výskytu hlubokomořských zásob	41–50	130	2
ARQDAÇO	X	duben/květen	Výskyt helicolenus dactylopterus, tresek, alfonsinos, úhoře mořského, mořanovitých	41–50	35	2
HLUBINNÉ	X	4. čtvrtletí	Rozšíření a výskyt	27–33	25	2
PELAGICKÉ	X	3. čtvrtletí	Rozšíření a výskyt tuňáků a žraloků	27–33	25	2
Zjišťování hlubinných ryb v Grónsku	ICES XIV, NAFO SA1	září/říjen	Rozšíření, výskyt, biomasa, doplňování plánovaných druhů tresky a ostatních druhů	42–52	70 dolů na 400 m	2
IBTS (WCGFS)	VIIe–k, VIIIa	březen	Zjišťování hlubinných ryb (tresky + pelagické)	27–33	80	2
Západní skotské pobřeží, zjišťování mladých ryb	VIa, VIIa	březen	Tresky, sleď obecný, makrela obecná	19–23	60	2
Zjišťování na Rockall	VIb	září (dvouleté)	Treska jednoskvrnná	12–14	40	2
Hlubinné zjišťování	VIa	září (dvouleté)	Výskyt hlubinných druhů	14	35	2
Zjišťování hlubinných ryb na Porcupine	VIIb, c, j, k	3. čtvrtletí	Štikozubec obecný, ďas mořský, pakambala průsvitná	30	90	2
STŘEDOZEMÍ
MEDITS	37(1, 2, 3.1)	2. čtvrtletí	30 druhů	320–391	1 100	1
PELMED	37(2)	červen – červenec	Sardinka obecná, sardel (ukazatel výskytu)	23–28	15	2
GRUND	37(1, 2)		Biologické údaje o 10 cílových druzích	81–99	1 080	2
SARDEL	37(3.1)		Odhad výskytu sardele	11–13	110	2
ECOMED	37(1)	listopad – prosinec	Sardinka obecná, sardel (ukazatel výskytu)	27–33	55	2
SARDINKA OBECNÁ	37(3.1, 2.2)		Odhad výskytu sardinky obecné	27–33	110	2
OBLAST NAFO
Zjišťování hlubinných ryb Vlámského mysu	3M	od roku 1988 červenec	Treska obecná, platýs drsný, okouníci, platýs černý, hlavoun severní, garnát obecný	30–36	hloubka vody 120 až 750 m	1
3NO, zjišťování hlubinných ryb	3NO	od roku 1995 duben/květen	Platýs zlatý, platýs drsný, treska obecná, okouníci, platýs černý, hlavoun severní	27–33	120 až 1 250 m	2
INDICKÝ OCEÁN A ATLANTSKÝ OCEÁN, STŘEDOZEMNÍ MOŘE
Štítkování tuňáků (pouze z důvodů odhadu)	Indický oceán a Atlantský oceán, Středozemí		Tuňák tučný, tuňák obecný, mečoun obecný			1
Štítkování tuňáků (pouze z důvodů odhadu)	Indický oceán a Atlantský oceán, Středozemí		Tuňák žlutoploutvý, tuňák pelamida, tuňák křídlatý			2

Dodatek XV (sekce H)

Schéma odběru vzorků podle věku a délky (MP, EP)

Druh		Oblast/Zásoba	M/O	Délka	Věk
OBLAST I, II ICES
Úhoř	Anguilla anguilla	I, II	M	A2	A2
Sleď obecný	Clupea harengus	IIa, V	M	F3	F4
Treska obecná	Gadus morhua	I, II	M	D3	E4
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	I, II	M	D3	E4
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	M	F3	F3
Severoatlantický garnát	Pandalus borealis	I, II	M	D2	N/A
Treska tmavá	Pollachius virens	I, II	M	D2	E3
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	I, II	O	F3	F3
Okouníci	Sebastes spp.	I, II	M	E2	E2
Kranas	Trachurus trachurus	IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c,e–k, VIIIabde	M	F3	F4
Severní moře (Skagerrak) oblast IIIa ICES (sever)
Smáčkovití	Ammodytidae	IIIa N	M	F3	F3
Úhoř	Anguilla anguilla	IIIa N	M	A2	A2
Sleď obecný	Clupea harengus	IV, VIId, III/22–24, IIIa	M	F2	F2
Treska obecná	Gadus morhua	IV, VIId, IIIa	M	C3	C4
Platýs limanda	Limanda limanda	IIIa N	O	C3	C3
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	IV, IIIa	M	C3	C3
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	IIIa N	O	C3	C3
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab	M	C3	C3
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	M	F3	F3
Humr norský	Nephrops norvegicus	funkční jednotka	M	C1	N/A
Severoatlantický garnát	Pandalus borealis	IIIa, IVa východ	M	C0	N/A
Platýs velký	Pleuronectes platessa	IIIa	M	C3	C3
Treska tmavá	Pollachius virens	IV, IIIa, VI	M	C3	C3
Makrela obecná	Scomber scombrus	IIIa, IVbc, VIId	M	E3	E3
Jazyk mořský	Solea solea	IIIa	M	B3	B3
Šprot obecný	Sprattus sprattus	IIIa	M	F2	F2
Ostrounovití	Squalidae	IIIa N	O	C4	N/A
Treska norská	Trisopterus esmarki	IV, IIIa	M	F3	F3
OBLAST III ICES (kromě Skagerraku) včetně baltské oblasti
Úhoř	Anguilla anguilla	IIIa (kromě a N)	M	A2	A2
Sleď obecný	Clupea harengus	22–24/25–29, 32/30/31/Rižský záliv	M	F2	F2
Síh severní	Coregonus lavaretus	IIId	O	C3	C3
Štika obecná	Esox lucius	IIId	O	C3	C3
Treska obecná	Gadus morhua	IIIa S	M	C3	C3
Treska obecná	Gadus morhua	IIIb–d	M	D3	D4
Platýs limanda	Limanda limanda	IIIa S, IIIb–d	O	D3	D3
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	IIIa S	O	C3	C3
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	IIIa S	O	C3	C3
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab	M	C3	C3
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	M	F3	F3
Humr norský	Nephrops norvegicus	funkční jednotka	M	C1	N/A
Okoun říční	Perca fluviatilis	IIId	O	C3	C3
Platýs bradavičnatý	Platichtys flesus	III–d	M	C3	C3
Platýs velký	Pleuronectes platessa	IIIa S	M	C3	C3
Platýs velký	Pleuronectes platessa	III–d	O	D3	D3
Treska tmavá	Pollachius virens	IIIa S	O	C3	C3
Kambala velká	Psetta maxima	III–d	O	C3	C3
Losos obecný	Salmo salar	IIIb–d, 22–31/32	M	C3	C3
Pstruh obecný	Salmo trutta	IIIb–d	M	C3	C3
Jazyk mořský	Solea solea	IIIa	M	B3	B3
Šprot obecný	Sprattus sprattus	IIIa S	M	F2	F3
Šprot obecný	Sprattus sprattus	IIIb–d	M	G2	G3
Candát obecný	Stizostedion lucioperca	IIId	O	C3	C3
OBLASTI IV, VIId ICES Severní moře a východní kanál
Smáčkovití	Ammodytidae	IV	M	G3	G3
Úhoř	Anguilla anguilla	IV, VIId	M	A2	A2
Sumcovití	Anarhichas spp.	IV	O	C4	C4
Stříbrnice zlatá	Argentina spp.	IV	M	F1	F2
Mníkovec bělolemý	Brosme brosme	IV, IIIa	O	C4	C4
Sleď obecný	Clupea harengus	IV, VIId, IIIa	M	F3	F4
Garnát obecný	Crangon crangon	IV, VIId	M	E2	N/A
Mořčák chutný	Dicentrarchus labrax	IV, VIId	M	D3	D3
Treska obecná	Gadus morhua	IV, VIId, IIIa	M	D3	D4
Platýs šedohnědý	Glyptocephalus cynoglossus	IV	O	C4	C4
Helicolenus dactylopterus	Helicolenus dactylopterus	IV	O	C4	C4
Pakambala čtyřskvrnná	Lepidorhombus boscii	IV, VIId	M	E3	E4
Pakambala průsvitná	Lepidorhombus whiffiagonis	IV, VIId	M	E3	E4
Platýs limanda	Limanda limanda	IV, VIId	O	C4	C4
Ďas černobřichý	Lophius budegassa	IV, VIId	M	D4	D4
Ďas mořský	Lophius piscatorius	IV, VI	M	D4	D4
Hlavoun severní	Macrourus berglax	IV, IIIa	O	C4	C4
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	IV, IIIa	M	D3	D4
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	IV, VIId	M	E4	D4
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab	M	C4	C4
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	M	F3	F3
Platýs červený	Microstomus kitt	IV, VIId	M	D4	D4
Mník modrý	Molva dypterygia	IV, IIIa	O	C4	C4
Mník mořský	Molva molva	IV, IIIa	O	C4	C4
Parmice nachová	Mullus barbatus	IV, VIId	M	D3	D3
Parmice pruhovaná	Mullus surmuletus	IV, VIId	M	D3	D3
Humr norský	Nephrops norvegicus	funkční jednotka	M	B0	N/A
Severoatlantický garnát	Pandalus borealis	IIIa, IVa východ/IVa	M	E2	N/A
Hřebenatka svatojakubská	Pecten maximus	VIId	M	D3	N/A
Treska	Phycis phycis	IV	O	C4	C4
Platýs velký	Pleuronectes platessa	IV	M	E3	E4
Platýs velký	Pleuronectes platessa	VIId	M	C1	C3
Treska tmavá	Pollachius virens	IV, IIIa, VI	M	D3	D4
Kambala velká	Psetta maxima	IV, VIId	M	D4	D4
Rejnok ostnatý	Raja clavata	IV, VIId	M	E4	N/A
Rejnok skvrnitý	Raja montagui	IV, VIId	M	E4	N/A
Rejnok dvouskvrnný	Raja naevus	IV, VIId	M	E4	N/A
Rejnok paprsčitý	Raja radiata	IV, VIId	M	E4	N/A
Ostatní rejnokovití	Rajidae	IV, VIId	M	E4	N/A
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	IV	O	C4	C4
Losos obecný	Salmo salar	IV	O	C4	C4
Makrela obecná	Scomber scombrus	IIIa, IVbc, VIId	M	F3	F4
Pakambala kosočtverečná	Scophthalmus rhombus	IV, VIId	P	D4	D4
Okouníci	Sebastes spp.	IV	O	C4	C4
Hlubinný žralok	Selachii	IV	O	C4	N/A
Malý žralok	Selachii	IV, VIId	O	C4	N/A
Jazyk mořský	Solea solea	IV	M	D3	D4
Jazyk mořský	Solea solea	VIId	M	C1	C3
Šprot obecný	Sprattus sprattus	IV/VIIde	M	G3	G3
Ostroun obecný	Squalus acanthias	IV, VIId	O	C4	N/A
Kranas	Trachurus spp.	IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId	M	F2	F4
Treska norská	Trisopterus esmarki	IV	M	G3	G3
Severovýchodní atlantský a západní kanál ICES V, VI, VII (kromě d), VIII, IX, X, XII, XIV
Úhoř	Anguilla anguilla	všechny oblasti	M	A2	A2
Tkaničnice	Aphanopus spp.	všechny oblasti, kromě IXa, X	O	F3	F3
Tkaničnice	Aphanopus spp.	IXa, X	M	B2	B4
Stříbrnice zlatá	Argentina spp.	všechny oblasti	M	F1	F2
Smuha královská	Argyrosoma regius	všechny oblasti	O	F3	F3
Alfonsinos	Beryx spp.	všechny oblasti, kromě X	O	F3	F3
Alfonsinos	Beryx spp.	X	M	A3	A4
Surmovka	Surmovka spp.	všechny oblasti	O	F3	F3
Krab německý	Cancer pagurus	všechny oblasti	M	D3	N/A
Žralok skvrnitý	Centrophorus granulosus	všechny oblasti	M	B4	N/A
Bezkýlovec listošupinatý	Centrophorus squamosus	všechny oblasti	M	B4	N/A
Žralok portugalský	Centroscymnus coelolepis	všechny oblasti	M	B4	N/A
Sleď obecný	Clupea harengus	VIa/VIaN/VIaS,VIIbc/VIIa/VIIj	M	F3	F4
Úhoř mořský	Conger conger	všechny oblasti, kromě X	O	F3	F4
Úhoř mořský	Conger conger	X	M	B4	B4
Hlavoun tuponosý	Coryphaenoides rupestris	všechny oblasti	M	F3	C2
Mořčák chutný	Dicentrarchus labrax	všechny oblasti, kromě IX	M	D3	E4
Mořčák chutný	Dicentrarchus labrax	IX	O	F3	F4
Sardel	Engraulis encrasicolus	IXa (pouze Cadiz)	M	E2	F3
Sardel	Engraulis encrasicolus	VIII	M	D3	E4
Treska obecná	Gadus morhua	Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k	M	D3	E4
Platýs šedohnědý	Glyptocephalus cynoglossus	VI, VII	O	F3	F3
Helicolenus dactylopterus	Helicolenus dactylopterus	všechny oblasti, kromě IXa, X	O	F3	F2
Helicolenus dactylopterus	Helicolenus dactylopterus	IXa, X	M	B3	B4
Humr	Homarus gammarus	všechny oblasti	M	F3	N/A
Hoplostethus atlanticus	Hoplostethus atlanticus	všechny oblasti	M	F3	F3
Pakambala čtyřskvrnná	Lepidorhombus boscii	VIIIc, IXa	M	C3	E3
Pakambala průsvitná	Lepidorhombus whiffiagonis	VII, VIIIabd/VIIIc, IXa	M	C3	E3
Oliheň obecná	Loligo vulgaris	všechny oblasti, kromě VIIIc, IXa	O	F3	N/A
Oliheň obecná	Loligo vulgaris	VIIIc, IXa	M	B2	N/A
Ďas černobřichý	Lophius budegassa	IV, VI/VIIb–k, VIIIabd	M	C3	D4
Ďas černobřichý	Lophius budegassa	VIIIc, IXa	M	B3	E3
Ďas mořský	Lophius piscatorious	IV, VI/VIIb–k, VIIIabd	M	C3	D4
Ďas mořský	Lophius piscatorious	VIIIc, IXa	M	B3	E3
Huňáček severní	Mallotus villosus	XIV	O	F3	F3
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	Va/Vb	M	F4	F4
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	VIa/VIb/VIIa/VIIb–k	M	E4	E3
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	VIII/IX, X	M	F3	F4
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k	M	C3	E3
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa	M	C3	E3
Jazyk pruhovaný	Microchirus variegatus	všechny oblasti	O	F3	F3
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	M	F3	F4
Platýs červený	Microstomus kitt	všechny oblasti	O	F3	F3
Mník modrý	Molva dypterygia	všechny oblasti, kromě X	O	F3	F4
Mník modrý	Molva dypterygia	X	M	A4	A4
Mník mořský	Molva molva	všechny oblasti	M	F3	F4
Parmice pruhovaná	Mullus surmuletus	všechny oblasti	M	F3	F3
Humr norský	Nephrops norvegicus	VI funkční jednotka	M	B0	N/A
Humr norský	Nephrops norvegicus	VII funkční jednotka	M	B1	N/A
Humr norský	Nephrops norvegicus	VIII, IX funkční jednotka	M	A1	N/A
Chobotnice obecná	Octopus vulgaris	všechny oblasti, kromě VIIIc, IXa	O	F3	N/A
Chobotnice obecná	Octopus vulgaris	VIIIc, IXa	M	B3	N/A
Pandalus spp.	Pandalus spp.	všechny oblasti	O	F3	N/A
Parapenaeus longirostris	Parapenaeus longirostris	IXa	M	B1	N/A
Treska	Phycis phycis	všechny oblasti, kromě X	O	F3	F3
Treska	Phycis phycis	X	M	B3	B4
Platýs velký	Pleuronectes platessa	VIIa/VIIe/VIIfg	M	B1	B3
Platýs velký	Pleuronectes platessa	VIIbc/VIIh–k/VIII, IX, X	O	F3	F4
Treska pollak	Pollachius pollachius	všechny oblasti	O	F3	F4
Treska tmavá	Pollachius virens	Va/Vb/IV, IIIa, VI	M	C3	E3
Treska tmavá	Pollachius virens	VII, VIII	M	F3	F4
Mnohopilák americký	Polyprion americanus	X	M	A4	A4
Rejnok plavý	Raja brachyura	všechny oblasti	M	F4	N/A
Rejnok ostnatý	Raja clavata	všechny oblasti	M	F4	N/A
Rejnok skvrnitý	Raja montagui	všechny oblasti	M	F4	N/A
Rejnok dvouskvrnný	Raja naevus	všechny oblasti	M	E4	N/A
Ostatní rejnokovití	Rajidae	všechny oblasti	M	F4	N/A
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	V, XIV/VI	M	A2	E3
Losos obecný	Salmo salar	všechny oblasti	O	F3	F3
Sardinka obecná	Sardina pilchardus	VIIIabd/VIIIc, IXa	M	C3	E3
Makrela španělská	Scomber japonicus	VIII, IX	M	D3	F4
Makrela obecná	Scomber scombrus	II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX (kromě VIIIc, IXa)	M	F3	F4
Makrela obecná	Scomber scombrus	VIIIc, IXa	M	D4	D4
Okouníci	Sebastes spp.	V, VI, XII, XIV	M	C2	E3
Sépie obecná	Sepia officinalis	všechny oblasti, kromě VIIIc, IXa	O	F3	N/A
Sépie obecná	Sepia officinalis	VIIIc, IXa	M	B3	N/A
Jazyk mořský	Solea solea	VIIa/VIIfg	M	B1	B3
Jazyk mořský	Solea solea	VIIbc/VIIhjk/IXa	M	F3	F4
Jazyk mořský	Solea solea	VIIe	M	C3	D4
Jazyk mořský	Solea solea	VIIIab	M	B1	C3
Solen spp.	Solen spp.	všechny oblasti	O	F3	N/A
Mořanovití	Sparidae	všechny oblasti, kromě VIIIc, IXa, X	O	F3	F3
Mořanovití	Sparidae	VIIIc, IXa, X	M	B3	B4
Ostroun obecný	Squalus acanthias	všechny oblasti	O	F3	N/A
Karnas středomořský	Trachurus mediterraneus	VIII, IX	O	F3	F4
Kranas modrý	Trachurus picturatus	X	M	B3	C4
Kranas	Trachurus trachurus	IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/X	M	F3	F4
Kranas	Trachurus trachurus	VIIIc, IXa	M	D3	E2
Treska příčnopruhá	Trisopterus luscus	VIIIc, IXa	M	B4	B4
Treska příčnopruhá	Trisopterus spp.	všechny oblasti, kromě VIIIc, IXa	O	F3	F3
Ostatní hlubinné druhy	Ostatní hlubinné druhy	všechny oblasti	O	F3	F3
Středozemí
Úhoř	Anguilla anguilla	všechny oblasti	M	A2	A2
Aristeomorpha foliacea	Aristeomorpha foliacea	1.3, 2.2, 3.1	M	B3	N/A
Aristeus antennatus	Aristeus antennatus	1.1, 1.3, 2.2, 3.1	M	B3	N/A
Očnatec štíhlý	Boops boops	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	M	E3	E4
Zlak nachový	Coryphaena hippurus	všechny oblasti	M	B3	B3
Zlak nachový	Coryphaena equiselis	všechny oblasti	M	B3	B3
Mořčák chutný	Dicentrarchus labrax	1.2	M	E3	E3
Eledone cirrhosa	Eledone cirrosa	1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1	M	E4	N/A
Chobotnice pižmová	Eledone moschata	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	M	E4	N/A
Sardel	Engraulis encrasicolus	všechny oblasti	M	D3	E4
Štítník šedý	Eutrigla gurnardus	1.3, 2.2, 3.1	M	D3	D3
Olihně	Illex spp., Todarodes spp.	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	M	D3	N/A
Istiophoridae	Istiophoridae	všechny oblasti	M	D2	D2
Oliheň obecná	Loligo vulgaris	1.3, 2.2, 3.1	M	D3	N/A
Ďas černobřichý	Lophius budegassa	1.1, 1.3, 2.2, 3.1	M	C2	D4
Ďas mořský	Lophius piscatorius	1.1, 1.3, 2.2, 3.1	M	C2	D4
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	všechny oblasti	M	C3	D4
Treska modravá	Micromesistius poutassou	1.1, 3.1	O	D3	D3
Cípalovití	Mugilidae	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	M	D3	D3
Parmice nachová	Mullus barbatus	všechny oblasti	M	C3	D4
Parmice pruhovaná	Mullus surmuletus	všechny oblasti	M	C3	D4
Humr norský	Nephrops norvegicus	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	M	B3	N/A
Chobotnice obecná	Octopus vulgaris	všechny oblasti	M	E4	N/A
Růžicha červená	Pagellus erythrinus	1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1	M	D3	E4
Parapenaeus longirostris	Parapenaeus longirostris	1.1, 1.3, 2.2, 3.1	M	C3	N/A
Penaeus kerathurus	Penaeus kerathurus	3.1	M	E3	N/A
Rejnok ostnatý	Raja clavata	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	M	D3	N/A
Rejnok čtyřoký	Raja miraletus	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	M	D3	N/A
Pelamida obecná	Sarda sarda	všechny oblasti	M	E4	E4
Sardinka obecná	Sardina pilchardus	všechny oblasti	M	D3	E4
Makrela obecná	Scomber spp.	1.3, 2.2, 3.1	M	E4	E4
Sépie obecná	Sepia officinalis	1.3, 2.1, 3.1	M	E3	N/A
Žralokovití	Selachii	všechny oblasti	M	D2	N/A
Jazyk mořský	Solea vulgaris	1.2, 2.1, 3.1	M	E3	E3
Zlatohlavá mořská pražma	Sparus aurata	1.2, 3.1	M	E3	E3
Spicara spp.	Spicara spp.	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	M	E3	E3
Squilla mantis	Squilla mantis	1.3, 2.1, 2.2	M	E4	N/A
Tuňák křídlatý	Thunnus alalunga	všechny oblasti	M	C2	C2
Tuňák obecný	Thunnus thynnus	všechny oblasti	M	C2	C2
Karnas středomořský	Trachurus mediterraneus	1.1, 1.3, 3.1	M	E3	E4
Kranas	Trachurus trachurus	1.1, 1.3, 3.1	M	E3	E4
Trigla lucerna	Trigla lucerna	1.3, 2.2, 3.1	M	D3	D3
Škeble jedlá	Veneridae	2.1, 2.2	M	F3	N/A
Mečoun obecný	Xiphias gladius	všechny oblasti	M	C2	C2
Oblasti NAFO
Treska obecná	Gadus morhua	2J 3KL	M	A2	E3
Treska obecná	Gadus morhua	3M	M	A2	E3
Treska obecná	Gadus morhua	3NO	M	A2	E3
Treska obecná	Gadus morhua	3Ps	M	F4	F4
Treska obecná	Gadus morhua	SA 1	M	F4	F4
Platýs šedohnědý	Glyptocephalus cynoglossus	3NO	M	A2	A2
Platýs drsný	Hippoglossoides platessoides	3LNO	M	A2	E3
Platýs drsný	Hippoglossoides platessoides	3M	M	A2	E3
Platýs zlatý	Limanda ferruginea	3LNO	M	A2	A2
Hlavouni	Macrouridae	SA 2 + 3	M	A2	E3
Pandalus spp.	Pandalus spp.	3LN	O	F3	N/A
Pandalus spp.	Pandalus spp.	3M	M	D2	N/A
Rejnokovití	Raja spp.	SA 3	M	D2	N/A
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	3KLMNO	M	A2	E3
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	SA 1	M	A2	E3
Okouníci	Sebastes spp.	3LN	M	A2	A2
Okouníci	Sebastes spp.	3M	M	A2	F3
Okouníci	Sebastes spp.	3O	M	C2	C2
Okouníci	Sebastes spp.	SA 1	M	A2	A2
Druhy s vysokou migrací, Atlantský oceán, Indický oceán, Tichý oceán
Tuňák nepravý	Auxis spp.		M	E4
Euthynnus alleteratus	Euthynnus alleteratus		M	E4
Istiophoridae	Istiophoridae		M	D2
Žralok mako	Isurus oxyrinchus		M	A4
Tuňák pelamida	Katsuwonus pelamis		M	C2
Žralok nosatý	Lamna nasus		M	A4
Žralok modravý	Prionace glauca		M	A4
Pelamida obecná	Sarda sarda		M	E4
Ostrounovití	Squalidae		M	D2
Tuňák křídlatý	Thunnus alalunga		M	C2
Tuňák žlutoploutvý	Thunnus albacares		M	C2
Tuňák velkooký	Thunnus obesus		M	C2
Tuňák obecný	Thunnus thynnus		M	C2
Mečoun obecný	Xiphias gladius		M	C2
CECAF FAO 34
Tkaničnice tmavá	Aphanopus carbo	Madeira	M	D3
Sardel	Engraulis encrasicolus		O	E3
Lepidopus caudatus	Lepidopus caudatus	Mauritánie	O	D2
Oliheň obecná	Loligo vulgaris	Atl. CE	O	D2
Štikozubec obecný	Merluccius spp.	Atl. CE	M	C2
Chobotnice obecná	Octopus vulgaris	Atl. CE	M	C2
Parapenaeus longirostris	Parapenaeus longirostris	Atl. CE	M	C2
Penaeus notialis	Penaeus notialis	Atl. CE	M	C2
Pelamida obecná	Sarda sarda	Mauritánie	O	F2
Sardinka obecná	Sardina pilchardus	Atl. CE	M	E3
Sardinella aurita	Sardinella aurita	Mauritánie, Atl. CE	O	F3
Sardinella maderensis	Sardinella maderensis	Mauritánie, Atl. CE	O	F3
Makrela japonská	Scomber japonicus	Madeira	M	D2
Makrela japonská	Scomber japonicus	Mauritánie	O	D2
Sépie obecná	Sepia hierredda	Atl. CE	O	D2
Mořanovití	Sparidae, Serranidae, Haemulidae	Atl. CE	O	D2
Kranas	Trachurus spp.	Madeira	M	D3
Kranas obecný	Trachurus trachurus	Mauritánie	O	D2
Trachurus trecae	Trachurus trecae	Mauritánie	O	D2
Tkaničnice	Trichiuridae		O	D2
WECAF
Lutjanus purpureus	Lutjanus purpureus	Francouzská Guayana ZEE	M	C2
Penaeus subtilis	Penaeus subtilis	Francouzská Guayana ZEE	M	C2
CCAMLR FAO 58
Champsocephalus gunnari	Champsocephalus gunnari	Kerguelen	O	C2
Ledovky	Dissostichus eleginoides	Kerguelen	O	C2	D3
Hlavouni	Macrouridae	Kerguelen Crozet	O	C2
Notothenia squamifrons	Notothenia squamifrons	Kerguelen	O	C2
Rejnokovití	Raja spp.	Kerguelen Crozet	O	C2
Jihozápadní Atlantský oceán FAO 41
Ledovky	Dissostichus eleginoides	Argentina/UK	O	D2	D2
Hruj černá	Genypterus blacodes	Argentina/UK	O	D2	D2
Illex argentinus	Illex argentinus	Argentina/UK	O	D2	N/A
Loligo gahi	Loligo gahi	Argentina/UK	O	D2	N/A
Hlavouni	Macrourus spp.	Argentina/UK	O	D2	D2
Macruronus magellanicus	Macruronus magellanicus	Argentina/UK	O	D2	D2
Štikozubec novozélandský	Merluccius australis	Argentina/UK	O	D2	D2
Merluccius hubbsi	Merluccius hubbsi	Argentina/UK	O	D2	C2
Treska patagonská	Micromesistius australis	Argentina/UK	O	D2	D2
Notothenia spp., Patagonotothen spp.	Notothenia spp., Patagonotothen spp.	Argentina/UK	O	D2	D2
Salilota australis	Salilota australis	Argentina/UK	O	D2	D2
Angola FAO 47
Aristeus varidens	Aristeus varidens	Angola	O	B2	N/A
Parapenaeus longirostris	Parapenaeus longirostris	Angola	O	B2	N/A
Krevety	Penaeus spp.	Angola	O	B2	N/A

Dodatek XVI (sekce I)

Další biologické odběry

Druh		Oblast/Zásoba	Údaje o růstu		Údaje o zralosti		Plodnost		Poměr pohlaví
Druh		Oblast/Zásoba	Délka	Váha	Délka	Věk	Délka	Věk	Délka	Věk
OBLAST I, II ICES
Úhoř	Anguilla anguilla	I, II	T	T
Sleď obecný	Clupea harengus	IIa, V	T	T	T	T			T	T
Treska obecná	Gadus morhua	I, II	T	T	T	T			T	T
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	I, II	T	T	T	T			T	T
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	T	T	T	T			T	T
Severoatlantický garnát	Pandalus borealis	I, II	T	T	T				T
Treska tmavá	Pollachius virens	I, II	T	T	T	T			T	T
Okouníci spp.	Sebastes spp. (1)	I, II	T	T	T	T			T	T
Kranas	Trachurus trachurus	IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde	T	T	T	T			T	T
OBLAST IIIa ICES (sever) Severní moře (Skagerrak)
Smáčkovití	Ammodytidae	IIIa N	T	T	T	T			T	T
Úhoř	Anguilla anguilla	IIIa N	T	T
Sleď obecný	Clupea harengus	IV, VIId, IIIa/22–24, IIIa	T	T	T	T			T	T
Treska obecná	Gadus morhua	IV, VIId, IIIa	T	T	T	T			T	T
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	IV, IIIa	T	T	T	T			T	T
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab	T	T	T	T			T	T
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	T	T	T	T			T	T
Humr norský	Nephrops norvegicus	funkční jednotka	S	S	S				T
Severoatlantický garnát	Pandalus borealis	IIIa, IVa východ	T	T	T				T
Platýs velký	Pleuronectes platessa	IIIa	T	T	T	T			T	T
Treska tmavá	Pollachius virens	IV, IIIa, VI	T	T	T	T			T	T
Makrela obecná	Scomber scombrus	IIIa, IVbc, VIId	T	T	T	T			T	T
Jazyk mořský	Solea solea	IIIa	T	T	T	T			T	T
Šprot obecný	Sprattus sprattus	IIIa	T	T	T	T			T	T
Treska norská	Trisopterus esmarki	IV, IIIa	T	T	T	T			T	T
OBLAST III ICES (kromě Skagerraku) včetně baltské oblasti
Úhoř	Anguilla anguilla	IIIa (kromě a N)	T	T
Sleď obecný	Clupea harengus	22–24/25–29, 32/30/31/Rižský záliv	T	T	T	T			T	T
Platýs bradavičnatý	Platichthys flesus	IIIb–d	T	T	T	T			T	T
Treska obecná	Gadus morhua	IIIa S/22–24, 3d/25–32	T	T	T	T			T	T
Humr norský	Nephrops norvegicus	funkční jednotka	S	S	S				T
Platýs velký	Pleuronectes platessa	IIIa S	T	T	T	T			T	T
Losos obecný	Salmo salar	IIIb–d, 22–31/32	T	T	T	T			T	T
Pstruh obecný	Salmo trutta	IIIb–d	T	T	T	T			T	T
Jazyk mořský	Solea solea	IIIa	T	T	T	T			T	T
Šprot obecný	Sprattus sprattus	IIIa S/IIIb–d	T	T	T	T			T	T
OBLASTI IV, VIId ICES Severní moře a východní kanál
Smáčkovití	Ammodytidae	IV	T	T	T	T			T	T
Úhoř	Anguilla anguilla	IV, VIId	T	T
Stříbrnice zlatá	Argentina spp. (1)	IV	T	T	T	T			T	T
Sleď obecný	Clupea harengus	IV, VIId, IIIa	T	T	T	T			T	T
Garnát obecný	Crangon crangon	IV, VIId	T	T	T				T
Mořčák evropský	Dicentrarchus labrax	IV, VIId	T	T	T	T			T	T
Treska obecná	Gadus morhua	IV, VIId, IIIa	T	T	T	T			T	T
Pakambala čtyřskvrnná	Lepidorhombus boscii	IV, VIId	T	T	T	T			T	T
Pakambala průsvitná	Lepidorhombus whiffiagonis	IV, VIId	T	T	T	T			T	T
Ďas černobřichý	Lophius budegassa	IV, VIId	T	T	T	T			T	T
Ďas mořský	Lophius piscatorius	IV, VI	T	T	T	T			T	T
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	IV, IIIa	T	T	T	T			T	T
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	IV, VIId	T	T	T	T			T	T
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab	T	T	T	T			T	T
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	T	T	T	T			T	T
Platýs červený	Microstomus kitt	IV, VIId	T	T	T	T			T	T
Parmice nachová	Mullus barbatus	IV, VIId	T	T	T	T			T	T
Parmice pruhovaná	Mullus surmuletus	IV, VIId	T	T	T	T			T	T
Humr norský	Nephrops norvegicus	funkční jednotka	S	S	S				T
Severoatlantický garnát	Pandalus borealis	IIIa, IVa východ/IVa	T	T	T				T
Platýs velký	Pleuronectes platessa	IV/VIId	T	T	T	T			T	T
Treska tmavá	Pollachius virens	IV, IIIa, VI	T	T	T	T			T	T
Kambala velká	Psetta maxima	IV, VIId	T	T	T	T			T	T
Rejnok ostnatý	Raja clavata	IV, VIId	T	T	T				T
Rejnok paprsčitý	Raja radiata	IV, VIId	T	T	T				T
Rejnok dvouskvrnný	Raja naevus	IV, VIId	T	T	T				T
Rejnok skvrnitý	Raja montagui	IV, VIId	T	T	T				T
Ostatní rejnokovití	Rajidae (1)	IV, VIId	T	T	T				T
Makrela obecná	Scomber scombrus	IIIa, IVbc, VIId	T	T	T	T	T	T	T	T
Pakambala kosočtverečná	Scopthalmus rhombus	IV, VIId	T	T	T	T			T	T
Jazyk mořský	Solea solea	IV/VIId	T	T	T	T			T	T
Šprot obecný	Sprattus sprattus	IV	T	T	T	T			T	T
Kranas	Trachurus spp. (1)	IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId	T	T	T	T	T	T	T	T
Treska norská	Trisopterus esmarki	IV	T	T	T	T			T	T
Severovýchodní atlantský a západní kanál ICES V, VI, VII (kromě d), VIII, IX, X, XII, XIV
Úhoř	Anguilla anguilla	všechny oblasti	T	T
Tkaničnice	Aphanopus spp. (1)	IXa, X	T	T	T	T			T	T
Stříbrnice zlatá	Argentina spp. (1)	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Alfonsinos	Beryx spp. (1)	X	T	T	T	T			T	T
Krab německý	Cancer pagurus	všechny oblasti	T	T	T				T
Žralok skvrnitý	Centrophorus granulosus	všechny oblasti	T	T	T	N/A			T	N/A
Bezkýlovec listošupinatý	Centrophorus squamosus	všechny oblasti	T	T	T	N/A			T	N/A
Žralok portugalský	Centroscymnus coelolepis	všechny oblasti	T	T	T	N/A			T	N/A
Sleď obecný	Clupea harengus	VIa/VIa N/VIA S, VIIbc/VIIa/VIIj	T	T	T	T			T	T
Úhoř mořský	Conger conger	X	T	T	T	T			T	T
Hlavoun tuponosý	Coryphaenoides rupestris	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Mořčák evropský	Dicentrarchus labrax	všechny oblasti kromě IX	T	T	T	T			T	T
Sardel	Engraulis encrasicolus	IXa, pouze Cadiz	T	T	T	T	T	T	T	T
Sardel	Engraulis encrasicolus	VIII	T	T	T	T	Y	Y	Y	Y
Treska obecná	Gadus morhua	Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k	T	T	T	T			T	T
Helicolenus dactylopterus	Helicolenus dactylopterus	IXa, X	T	T	T	T			T	T
Humr	Homarus gammarus	všechny oblasti	T	T	T				T
Hoplostethus atlanticus	Hoplostethus atlanticus	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Pakambala čtyřskvrnná	Lepidorhombus boscii	VIIIc, IXa	T	T	T	T			T	T
Pakambala průsvitná	Lepidorhombus whiffiagonis	VI/VII, VIIIabd/VIIIc, IXa	T	T	T	T			T	T
Oliheň obecná	Loligo vulgaris	VIIIc, IXa	T	T	T				T
Ďas černobřichý	Lophius budegassa	IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa	T	T	T	T			T	T
Ďas mořský	Lophius piscatorius	IV, VI/VIIb–k, VIII abd/VIIIc, IXa	T	T	T	T			T	T
Treska jednoskvrnná	Melanogrammus aeglefinus	Va/Vb, VI, XII, XIV/Via/VIb/VIIa/VIIb–k	T	T	T	T			T	T
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	VIII/IX, X	T	T					T
Treska bezvousá	Merlangius merlangus	Vb/Via/VIb/VIIa/VIIe–k	T	T	T	T			T	T
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa	T	T	T	T			T	T
Treska modravá	Micromesistius poutassou	I–IX, XII, XIV	T	T	T	T			T	T
Mník modrý	Molva dypterygia	X	T	T	T	T			T	T
Mník mořský	Molva molva	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Parmice nachová	Mullus surmuletus	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Humr norský	Nephrops norvegicus	funkční jednotka	S	S	S				T
Chobotnice obecná	Octopus vulgaris	VIIIc, IXa	T	T	T				T
Parapenaeus longirostris	Parapenaeus longirostris	IXa	T	T	T				T
Treska	Phycis phycis	X	T	T	T	T			T	T
Platýs velký	Pleuronectes platessa	VIIa/VIIe/VIIfg	T	T	T	T			T	T
Treska tmavá	Pollachius virens	Va/Vb/IV, IIIa, VI/VII, VIII	T	T	T	T			T	T
Mnohopilák americký	Polyprion americanus	X	T	T	T	T			T	T
Rejnok plavý	Raja brachyura	všechny oblasti	T	T	T				T
Rejnok ostnatý	Raja clavata	všechny oblasti	T	T	T				T
Rejnok skvrnitý	Raja montagui	všechny oblasti	T	T	T				T
Rejnok dvouskvrnný	Raja naevus	všechny oblasti	T	T	T				T
Ostatní rejnokovití	Rajidae (1)	všechny oblasti	T	T	T				T
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	V, XIV/VI	T	T	T	T			T	T
Sardinka obecná	Sardina pilchardus	VIIIabd/VIIIc, IXa	T	T	T	T	T	T	T	T
Makrela španělská	Scomber japonicus	VIII, IX	T	T	T	T			T	T
Makrela obecná	Scomber scombrus	II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX	T	T	T	T	T	T	T	T
Makrela obecná	Scomber scombrus	VIIIc, IXa	T	T	T	T	T	T	T	T
Okouníci	Sebastes spp. (1)	V, VI, XII, XIV	T	T	T	T			T	T
Sépie obecná	Sepia officinalis	VIIIc, IXa	T	T	T				T
Jazyk mořský	Solea solea	VIIa/VIIbc/VIIe/VIIfg/VIIhk/VIIIab/IXa	T	T	T	T			T	T
Mořanovití	Sparidae (1)	VIIIc, IXa, X	T	T	T	T			T	T
Kranas modrý	Trachurus picturatus	X	T	T	T	T			T	T
Kranas	Trachurus trachurus	IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X	T	T	T	T	T	T	T	T
Treska příčnopruhá	Trisopterus luscus	VIIIc, IXa	T	T	T	T			T	T
Středozemí
Úhoř	Anguilla anguilla	všechny oblasti	T	T
Aristeomorpha foliacea	Aristeomorpha foliacea	1.3, 2.2, 3.1	T	T	T				T
Aristeus antennatus	Aristeus antennatus	1.1, 1.3, 2.2, 3.1	T	T	T				T
Očnatec štíhlý	Boops boops	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	T	T	T	T			T	T
Zlak nachový	Coryphaena spp. (1)	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Mořčák evropský	Dicentrarchus labrax	1.2	T	T	T	T			T	T
Eledone cirrhosa	Eledone cirrhosa	1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1	T	T	T				T
Chobotnice pižmová	Eledone moschata	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	T	T	T				T
Sardel	Engraulis encrasicolus	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Štítník šedý	Eutrigla gurnardus	1.3, 2.2, 3.1	T	T	T	T			T	T
Olihně	Illex spp. (1), Todarodes spp. (1)	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	T	T	T				T
Istiophoridae	Istiophoridae (1)	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Oliheň obecná	Loligo vulgaris	1.3, 2.2, 3.1	T	T	T				T
Ďas černobřichý	Lophius budegassa	1.1, 1.3, 2.2, 3.1	T	T	T	T			T	T
Ďas mořský	Lophius piscatorius	1.1, 1.3, 2.2, 3.1	T	T	T	T			T	T
Štikozubec obecný	Merluccius merluccius (1)	1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1	T	T	T	T			T	T
Cípalovití	Mugilidae (1)	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	T	T	T	T			T	T
Parmice nachová	Mullus barbatus	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Parmice pruhovaná	Mullus surmuletus	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Humr norský	Nephrops norvegicus	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	S	S	S				T
Chobotnice obecná	Octopus vulgaris	všechny oblasti	T	T	T				T
Růžicha červená	Pagellus erythrinus	1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1	T	T	T	T			T	T
Parapenaeus longirostris	Parapenaeus longirostris	1.1, 1.3, 2.2, 3.1	T	T	T				T
Penaeus kerathurus	Penaeus kerathurus	3.1	T	T	T				T
Spicara maris	Spicara maris	3.1	T	T	T	T			T	T
Rejnok ostnatý	Raja clavata	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	T	T	T				T
Rejnok čtyřoký	Raja miraletus	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	T	T	T				T
Pelamida obecná	Sarda sarda	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Sardinka obecná	Sardina pilchardus	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Makrela obecná	Scomber spp.	1.3, 2.2, 3.1	T	T	T	T			T	T
Žralokovití	Selachii (1)	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Sépie obecná	Sepia officinalis	1.3, 2.1, 3.1	T	T	T				T
Jazyk mořský	Solea vulgaris	1.2, 2.1, 3.1	T	T	T	T			T	T
Zlatohlavá mořská pražma	Sparus aurata	1.2, 3.1	T	T	T	T			T	T
Spicara spp.	Spicara spp. (1)	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	T	T	T	T			T	T
Squilla mantis	Squilla mantis	1.3, 2.1, 2.2	T	T	T				T
Tuňák křídlatý	Thunnus alalunga	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Tuňák obecný	Thunnus thynnus	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Karnas středomořský	Trachurus mediterraneus	1.1, 1.3, 3.1	T	T	T	T			T	T
Kranas	Trachurus trachurus	1.1, 1.3, 3.1	T	T	T	T			T	T
Trigla lucerna	Trigla lucerna	1.3, 2.2, 3.1	T	T	T	T			T	T
Škeble jedlá	Veneridae (1)	2.1, 2.2	T	T	T				T
Mečoun obecný	Xiphias gladius	všechny oblasti	T	T	T	T			T	T
Oblasti NAFO
Treska obecná	Gadus morhua	2J 3KL	T	T					T
Treska obecná	Gadus morhua	3M	T	T	T	T			T	T
Treska obecná	Gadus morhua	3NO	T	T	T	T			T	T
Treska obecná	Gadus morhua	3Ps	T	T	T	T			T	T
Treska obecná	Gadus morhua	SA I	T	T	T	T			T	T
Platýs šedohnědý	Glyptocephalus cynoglossus	3NO	T	T					T
Platýs drsný	Hippoglossoides platessoides	3LNO	T	T	T	T			T	T
Platýs drsný	Hippoglossoides platessoides	3M	T	T	T	T			T	T
Platýs zlatý	Limanda ferruginea	3LNO	T	T					T
Hlavouni	Macrouridae (1)	SA 2 + 3	T	T	T	T			T	T
Pandalus spp.	Pandalus spp. (1)	3M	T	T	T				T
Rejnoci	Raja spp. (1)	SA 3	T	T					T
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	3KLMNO	T	T	T	T			T	T
Platýs černý	Reinhardtius hippoglossoides	1D	T	T	T	T			T	T
Okouníci	Sebastes spp. (1)	3M	T	T					T
Okouníci	Sebastes spp. (1)	3LN	T	T
Okouníci	Sebastes spp. (1)	3O	T	T
Okouníci	Sebastes spp. (1)	SA I	T	T
Druhy s vysokou migrací, Atlantský oceán, Indický oceán, Tichý oceán
Tuňák nepravý	Auxis spp. (1)		T	T	T	T			T	T
Euthynnus alleteratus	Euthynnus alleteratus		T	T	T	T			T	T
Istiophoridae	Istiophoridae (1)		T	T	T	T			T	T
Žralok mako	Isurus oxyrinchus		T	T	T				T
Tuňák pelamida	Katsuwonus pelamis		T	T	T	T			T	T
Žralok nosatý	Lamna nasus		T	T	T				T
Žralok modravý	Prionace glauca		T	T	T				T
Pelamida obecná	Sarda sarda		T	T	T	T			T	T
Ostrounovití	Squalidae (1)		T	T	T				T
Tuňák křídlatý	Thunnus alalunga		T	T	T	T			T	T
Tuňák žlutoploutvý	Thunnus albacares		T	T	T	T			T	T
Tuňák velkooký	Thunnus obesus		T	T	T	T			T	T
Tuňák obecný	Thunnus thynnus		T	T	T	T			T	T
Mečoun obecný	Xiphias gladius		T	T	T	T			T	T
CECAF FAO 34
Tkaničnice tmavá	Aphanopus carbo	Madeira	T	T	T	T			T	T
Sardel	Engraulis encrasicolus		T	T	T	T			T	T
Oliheň obecná	Loligo vulgaris	Atl. CE	T	T	T				T
Štikozubec obecný	Merluccius spp. (1)	Atl. CE	T	T	T	T			T	T
Chobotnice obecná	Octopus vulgaris	Atl. CE	T	T	T				T
Parapeneus longirostris	Parapeneus longirostris	Atl. CE	T	T	T				T
Penaeus notialis	Penaeus notialis	Atl. CE	T	T	T				T
Sardinka obecná	Sardina pilchardus	Atl. CE	T	T	T	T			T	T
Pelamida obecná	Sarda sarda	Mauritánie	T	T	T	T			T	T
Sardinella aurita	Sardinella aurita	Mauritánie, Atl. CE	T	T	T	T			T	T
Sardinella maderensis	Sardinella maderensis	Mauritánie, Atl. CE	T	T	T	T			T	T
Makrela japonská	Scomber japonicus	Madeira, Mauritánie	T	T	T	T			T	T
Sépie obecná	Sepia hierredda	Atl. CE	T	T	T				T
Kranas	Trachurus spp. (1)	Madeira	T	T	T	T			T	T
WECAF
Lutjanus purpureus	Lutjanus purpureus	Francouzská Guayana ZEE	T	T	T	T			T	T
Penaeus subtilis	Penaeus subtilis	Francouzská Guayana ZEE	T	T	T				T
(1) Každý tento druh v konkrétní oblasti by měl být posuzován samostatně.

▼B

Dodatek XVII (sekce J)

Ekonomické údaje podle skupin loďstva ve smyslu dodatku III (MP)

Obecný popis	Rozšířený program První priorita (roční)
Příjem (obrat)	Celkem a podle druhů
Výrobní náklady: — posádka (včetně sociálních nákladů) — pohonné hmoty — opravy a údržba — ostatní provozní náklady	Celkem a podle kategorie nákladů
Fixní náklady	Průměrné náklady vypočítané na základě investic
Finanční situace	Podíl na vlastním/cizím majetku
Investice (aktiva)
Ceny/druh (1)	Hodnota/tuna
Zaměstnanci	Na plný/částečný úvazek/ekvivalent plného úvazku
Loďstvo	— počet — BRP — kW — stáří — nasazené lovné zařízení
Intenzita	Odpovídající jednotka podle rybolovné techniky a času
(1) Všechny případy na čtvrtletním základě. Souhrn pro oblast Středozemního moře na regionální úrovni 3 podle dodatku I.

Dodatek XVIII (sekce J)

Údaje pro základní hospodářské hodnocení podle skupin loďstva (RP)

Obecný popis	Rozšířený program Druhá priorita (roční)
Vykládky podle druhů	Sezonní (měsíčně) Stav populace (podle oblastí ICES) Tržní kategorie Regionální členění (úroveň 3, dodatek I)
Příjem (obrat)	Subvence (ročně) Regionální členění (úroveň 3, dodatek I)
Výrobní náklady: — posádka — pohonné hmoty — opravy a údržba — ostatní provozní náklady	Další členění provozních nákladů Regionální členění (úroveň 3, dodatek I) Členění platů posádky podle zařazení
Fixní náklady	Regionální členění (úroveň 3, dodatek I)
Finanční situace	Nájemné externím institucím Regionální členění (úroveň 3, dodatek I)
Investice (aktiva)	Podle typu investice: trup plavidla, různé motory a chladicí/mrazicí zařízení, skladovací a zvedací zařízení
Ceny/druh	Měsíčně Podle tržní kategorie Regionální členění (úroveň 3, dodatek I)
Zaměstnanci	Kvalifikace/vzdělání Členění podle velikosti plavidla, regionální členění
Loďstvo	Kategorie velikostí skupin loďstva Regionální členění (úroveň 3, dodatek I)
Intenzita	Regionální členění (úroveň 3, dodatek I)

Dodatek XIX (sekce K)

Ekonomické údaje podle primárního a sekundárního odvětví (MP)

Obecný popis	Minimální program První priorita (ročně)
Suroviny	Celkem a podle druhů (v tunách)
Příjem (obrat)	Celkem a podle produktů
Výrobní náklady: — mzdové — energie — suroviny (hodnota) — obaly — ostatní provozní náklady	Celkem a podle kategorie nákladů
Fixní náklady	Průměrné náklady vypočítané na základě investic
Finanční situace	Podíl na vlastním/cizím majetku
Investice (aktiva)	— pořizovací náklady — obnovovací náklady — pojistné
Cena/výrobek	Hodnota/tuna
Zaměstnanost	Počet zaměstnanců/ekvivalent plného úvazku
Využití kapacity	Roční průměr

( 1 ) Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 1.

( 2 ) Úř. věst. L 341, 31.12.1993, s. 93.

( 3 ) Úř. věst. L 266, 1.10.1998, s. 27.

( 4 ) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.

( 5 ) Úř. věst. L 274, 25.9.1986, s. 1.

( 6 ) Údaje jsou částí ekonomického vyhodnocení uvedeného v kapitole IV.

( 7 ) Údaje jsou částí ekonomického vyhodnocení uvedeného v kapitole IV.

( 8 ) Údaje jsou částí ekonomického vyhodnocení uvedeného v kapitole IV.

( 9 ) Úř. věst. L 276, 10.10.1983, s. 1.

( 10 ) Údaje jsou částí ekonomického vyhodnocení uvedeného v kapitole IV.

( 11 ) Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1.

( 12 ) Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.

( 13 ) Úř. věst. L 388, 31.12.1992, s. 1.

( 14 ) Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10.

Zavřít

(ES) č. 1639/2001NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1639/2001 ze dne 25. července 2001, kterým se stanoví minimální a rozšířené programy Společenství pro shromažďování údajů v odvětví rybolovu a kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1543/2000

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání