2001/765/ESRozhodnutí Komise ze dne 18. října 2001, kterým se členské státy opravňují dočasně povolit uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin nesplňujícího požadavky směrnic Rady 66/404/EHS a 71/161/EHS na trh (oznámeno pod číslem K(2001) 2859)
| Publikováno: | Úř. věst. L 288, 1.11.2001 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 18. října 2001 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 1. listopadu 2001 | Nabývá účinnosti: | 1. listopadu 2001 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah
|
ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. října 2001, kterým se členské státy opravňují dočasně povolit uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin nesplňujícího požadavky směrnic Rady 66/404/EHS a 71/161/EHS na trh (oznámeno pod číslem K(2001) 2859) (Úř. věst. L 288, 1.11.2001, p.40) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 6 |
63 |
10.1.2002 |
||
|
L 321 |
47 |
26.11.2002 |
||
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 18. října 2001,
kterým se členské státy opravňují dočasně povolit uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin nesplňujícího požadavky směrnic Rady 66/404/EHS a 71/161/EHS na trh
(oznámeno pod číslem K(2001) 2859)
(2001/765/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 66/404/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh ( 1 ), naposledy pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 15 této směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 71/161/EHS ze dne 30. března 1971 o normách vnější jakosti reprodukčního materiálu lesních dřevin uváděného na trh v rámci Společenství ( 2 ), naposledy pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 15 této směrnice,
s ohledem na požadavky předložené dvanácti členskými státy,
vzhledem k těmto důvodům:|
(1) |
Produkce reprodukčního materiálu druhů uvedených v přílohách je v současné době v některých členských státech nedostatečná, v důsledku čehož nemohou být poptávky po reprodukčním materiálu splňujícím požadavky směrnic Rady 66/404/EHS nebo 71/161/EHS uspokojeny. |
|
(2) |
Třetí země nejsou schopny dodávat v dostatečném množství reprodukční materiál příslušných druhů, který by poskytoval stejné záruky jako reprodukční materiál Společenství a který by byl v souladu s ustanoveními výše zmíněných směrnic. |
|
(3) |
Dotyčné členské státy, jmenovitě Belgie, Dánsko, Francie, Irsko, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Spojené království a Španělsko, proto požádaly na základě těchto směrnic Komisi, aby je oprávnila povolit uvádět na trh reprodukční materiál, případně osivo, které nesplňují tak přísné požadavky jako podle předmětných směrnic. |
|
(4) |
K odstranění tohoto nedostatku by proto měly být členské státy, které o to požádaly, oprávněny povolit na omezenou dobu pro reprodukční materiál příslušných druhů uváděný na trh méně přísné požadavky. |
|
(5) |
Z genetických důvodů musí být reprodukční materiál sklízen v místech původu, v okruhu přirozeného výskytu příslušného druhu a je třeba co nejpřísněji zajistit identitu tohoto materiálu. Kromě toho může být reprodukční materiál uveden na trh pouze tehdy, je-li opatřen dokumentem uvádějícím určité bližší údaje o dotyčném reprodukčním materiálu. |
|
(6) |
Každý členský stát by měl být dále oprávněn povolit na svém území tyto tři operace při uvádění na trh: uvádění na trh osiva a sadby splňujících méně přísné požadavky na jejich provenienci, uvádění na trh osiva a sadby splňujících méně přísné požadavky na kategorii než ty, které jsou uvedené ve směrnici 66/404/EHS pro Populus nigra, a uvádění na trh osiva splňujícího méně přísné požadavky na specifickou čistotu vymezenou ve směrnici 71/161/EHS, bylo-li uvedení takového materiálu na trh povoleno v ostatních členských státech na základě tohoto rozhodnutí. |
|
(7) |
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Členské státy jsou oprávněny povolit na svém území uvádění na trh osiva splňujícího méně přísné požadavky ohledně místa provenience než ty, které jsou uvedené ve směrnici 66/404/EHS.
Toto oprávnění se uděluje za podmínek stanovených v příloze I tohoto rozhodnutí a za předpokladu, že byl předložen důkaz o místu provenience osiva a o nadmořské výšce, kde bylo osivo sebráno.
2. Členské státy jsou oprávněny povolit na svém území uvádění na trh sadebního materiálu vyprodukovaného ve Společenství z výše uvedeného osiva.
Článek 2
1. Důkaz uvedený v čl. 1 odst. 1 se považuje za splněný, jedná-li se o reprodukční materiál kategorie „reprodukční materiál z identifikovaného zdroje“, tak jak ho definuje systém Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) pro kontrolu lesního reprodukčního materiálu v mezinárodním obchodu, nebo jiné kategorie definované v tomto systému.
2. Pokud se pro místo provenience nepoužije systém OECD uvedený v odstavci 1, jsou přípustné jiné úřední doklady.
3. Pokud nelze předložit úřední doklady, mohou členské státy uznat i jiné neúřední doklady.
Článek 3
Členské státy jsou oprávněny v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí povolit na svém území uvádění na trh reprodukčního materiálu získaného vegetativně z druhu Populus nigra, který nevyhovuje požadavkům na kategorii uvedeným v čl. 4 odst. 1 směrnice 66/404/EHS.
Článek 4
Členské státy jsou oprávněny v souladu s přílohou III tohoto rozhodnutí povolit na svém území uvádění na trh osiva, které nesplňuje požadavky na provenienci uvedené ve směrnici 66/404/EHS, ani požadavky na specifickou čistotu uvedené v příloze I směrnice 71/161/EHS za předpokladu, že:
a) je předložen důkaz o místu provenience osiva a o nadmořské výšce, kde bylo sebráno;
b) v dokumentu požadovaném podle článku 9 směrnice 66/404/EHS je uvedena poznámka: „Osivo neodpovídá normám specifické čistoty“.
Článek 5
1. Ostatní členské státy, které nejsou žadateli, jsou rovněž oprávněny v souladu s přílohami I, II a III tohoto rozhodnutí a pro účely sledované žadatelskými členskými státy povolit na svém území uvádění na trh osiva a sadby, nebo v případě Populus nigra reprodukčního materiálu získaného vegetativním způsobem.
2. Pro účely použití odstavce 1 si dotčené členské státy poskytují v administrativních otázkách vzájemnou pomoc. Členské státy informují žadatelské členské státy o jejich úmyslu povolit uvádění takového reprodukčního materiálu na trh ještě předtím, než může být jakékoliv oprávnění uděleno. Žadatelské členské státy mohou podat námitku pouze tehdy, bylo-li celkové množství uvedené v tomto rozhodnutí již přiděleno.
Článek 6
Oprávnění uvedené v čl. 1 odst. 1, článcích 3 a 4 a v čl. 5 odst. 1 pozbývá platnosti dnem 31. prosince 2002.
Zásoby reprodukčního materiálu lesních dřevin povolené podle tohoto rozhodnutí a vytvořené před 31. prosincem 2002 však mohou být uváděny na trh až do jejich vyčerpání.
Článek 7
Členské státy oznámí neprodleně Komisi a ostatním členským státům množství označeného osiva, povoleného k uvedení na trh v celém Společenství podle tohoto rozhodnutí.
Článek 8
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
LEGENDA
|
B |
Belgické království |
|
DK |
Dánské království |
|
D |
Spolková republika Německo |
|
E |
Španělské království |
|
F |
Francouzská republika |
|
IRL |
Irsko |
|
I |
Italská republika |
|
L |
Lucemburské velkovévodství |
|
NL |
Nizozemské království |
|
A |
Rakouská republika |
|
P |
Portugalská republika |
|
UK |
Spojené království |
|
BG |
Bulharsko |
|
BY |
Bělorusko |
|
CA |
Kanada |
|
CH |
Švýcarsko |
|
CN |
Čína |
|
CZ |
Česká republika |
|
EC |
Evropské společenství |
|
HR |
Chorvatsko |
|
HU |
Maďarsko |
|
JP |
Japonsko |
|
LV |
Lotyšsko |
|
MK |
bývalá jugoslávská republika Makedonie |
|
NO |
Norsko |
|
PL |
Polsko |
|
RO |
Rumunsko |
|
RU |
Rusko |
|
SI |
Slovinsko |
|
SK |
Slovensko |
|
US |
Spojené státy americké |
|
max. n. v. |
maximální nadmořská výška |
|
OEP |
nebo podobná provenience |
|
ECSA |
pocházející z oblastí vybraných ES |
|
SIA |
původ označený „A“ |
ANEXO I — BILAG I — ANHANG I — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ZAŁĄCZNIK I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANEXO I — LIITE I — BILAGA I
|
Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος μέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenmaa Medlemsstat |
Abies alba |
Lark leptolepis |
Pinus strobus |
|||
|
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Abe Härkomst |
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Abe Härkomst |
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Abe Härkomst |
|
|
B |
— |
— |
20 |
JP |
10 |
CA(Ontario), US (Ohio) |
|
DK |
520 |
RO, PL |
215 |
JP, PL |
10 |
CA, US |
|
D |
100 |
CH, CZ, EC (D/OEP), MK, RO, PL, SK |
50 |
EC (D/OEP), JP |
50 |
US (Appalachians), EC (D/OEP) |
|
E |
►M1 70 ◄ |
►M1 ES (E/OEP) ◄ |
►M1 15 ◄ |
►M1 CN, JP ◄ |
►M1 3 ◄ |
►M1 US ◄ |
|
F |
— |
— |
►M2 85 ◄ |
JP |
— |
— |
|
IRL |
— |
— |
600 |
JP (Hokkaido,Suwa) |
— |
— |
|
I |
— |
— |
— |
— |
6 |
EC (I/OEP) |
|
L |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
NL |
— |
— |
►M2 40 ◄ |
JP |
►M2 35 ◄ |
CA, US |
|
A |
200 |
CZ, HR, PL, SI |
3 |
SI |
35 |
US, SI, CZ |
|
P |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
UK |
5 |
US |
►M2 300 ◄ |
CN, JP |
5 |
US |
|
Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος μέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenmaa Medlemsstat |
Picea sitchensis |
Pseudotsuga taxifolia |
||
|
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst |
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst |
|
|
B |
15 |
US (Washington) |
200 |
US (Washington, ECSA, SIA, alt. max. 450 m) |
|
DK |
45 |
CA, US |
280 |
CA, US |
|
D |
100 |
CA (Queen Charlotte Island, West Coast) US (Washington), EC (D/OEP) |
2 000 |
US (Washington, Oregon) CA (British Columbia), EC (D/OEP) |
|
E |
►M1 30 ◄ |
►M1 US ◄ |
►M1 280 ◄ |
►M1 ES (E/OEP), US (Kalifornie, Oregon, Washington) ◄ |
|
F |
►M2 65 ◄ |
US (Washington, Oregon and California) |
►M2 1360 ◄ |
EC (F/OEP), US (Washing- ton, Oregon, California, SIA, alt. max. 450 m) |
|
IRL |
100 |
CA (Queen Charlotte Island), US (Washington) |
150 |
US (Washington) |
|
I |
— |
— |
260 |
EC (I/OEP) |
|
L |
— |
— |
10 |
US (Washington, alt. max. 610 m) |
|
NL |
2 |
CA, US |
►M2 30 ◄ |
US |
|
A |
1 |
US |
153 |
CA (British Columbia), US (Washington, Oregon) |
|
P |
— |
— |
1 500 |
EC (P/OEP) |
|
UK |
►M2 450 ◄ |
CA (British Columbia), US |
►M2 650 ◄ |
CA (British Columbia), EC (UK/OEP), US (Washington) |
|
Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος μέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenmaa Medlemsstat |
Fagus sylvatica L. |
Larix decidua Mill. |
||
|
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst |
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst |
|
|
B |
— |
— |
20 |
CZ (Sudeten), PL (Sudeten) |
|
DK |
►M2 12 300 ◄ |
CH, PL, RO, SK, HU, CZ, SI |
►M2 150 ◄ |
PL |
|
D |
— |
— |
50 |
CZ |
|
E |
1 050 |
EC (E/OEP) |
35 |
EC (E/OEP), SK |
|
F |
— |
— |
►M2 315 ◄ |
►M1 CZ (Sudety), SK (Sudety) a PL (střední Polsko) ◄ |
|
IRL |
— |
— |
20 |
CZ (Sudeten), PL, SK (Tatra) |
|
I |
500 |
EC (I/OEP) |
— |
— |
|
L |
100 |
EC (L/OEP) |
— |
— |
|
NL |
5 000 |
CZ, RO, SK |
50 |
CZ, SK |
|
A |
500 |
CZ, HR, HU, RO, SI, SK |
250 |
CZ, HR, HU, PL, SI, SK |
|
P |
— |
— |
— |
— |
|
UK |
15 000 |
EC (UK/OEP) |
200 |
CZ (Sudeten), EC (UK/OEP), HU, RO, SK |
|
Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος μέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenmaa Medlemsstat |
Picea abies Karst. |
Pinus nigra Am. |
||
|
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst |
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst |
|
|
B |
— |
— |
— |
— |
|
DK |
— |
— |
— |
— |
|
D |
— |
— |
200 |
SI |
|
E |
130 |
EC (E/OEP) |
1 665 |
EC (E/OEP) |
|
F |
— |
— |
►M2 20 ◄ |
►M2 BG (Kunstendil) ◄ |
|
IRL |
— |
— |
— |
— |
|
I |
— |
— |
— |
— |
|
L |
— |
— |
— |
— |
|
NL |
50 |
CZ |
60 |
HR, SI |
|
A |
10 |
CZ |
420 |
HR, SI |
|
P |
— |
— |
5 |
EC (P/OEP) |
|
UK |
175 |
BG, BY, CZ, EC (UK/OEP), HU, RO |
100 |
EC (UK/OEP), RO, SI |
|
Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος μέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenmaa Medlemsstat |
Pinns sylvestris L. |
Quercus borealis Michx. |
||
|
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst |
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst |
|
|
B |
— |
— |
— |
— |
|
DK |
40 |
NO, PL, LV |
1 000 |
PL |
|
D |
— |
— |
— |
— |
|
E |
1 890 |
EC (E/OEP) |
8 505 |
EC (E/OEP) |
|
F |
— |
— |
— |
— |
|
IRL |
— |
— |
— |
— |
|
I |
— |
— |
300 |
EC (I/OEP) |
|
L |
— |
— |
— |
— |
|
NL |
— |
— |
— |
— |
|
A |
110 |
CZ, HU, PL, SI |
1 800 |
CZ, HR, HU, PL, RO, SI, SK |
|
P |
10 |
EC (P/OEP) |
4 000 |
EC (P/OEP) |
|
UK |
225 |
EC (UK/OEP) |
500 |
EC (UK/OEP) |
|
Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος μέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenmaa Medlemsstat |
Quercus pedunculata Ehrh. |
Quercus sessiliflora Sal. |
||
|
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst |
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst |
|
|
B |
— |
— |
— |
— |
|
DK |
47 000 |
NO, PL |
►M2 142 000 ◄ |
NO, PL |
|
D |
— |
— |
— |
— |
|
E |
10 450 |
EC (E/OEP) |
11 925 |
EC (E/OEP) |
|
F |
►M1 1500 ◄ |
►M1 EC (F/OEP) ◄ |
►M1 5200 ◄ |
►M1 EC (F/OEP) ◄ |
|
IRL |
►M2 3000 ◄ |
►M2 EC (IRL/OEP) ◄ |
►M2 4000 ◄ |
►M2 EC (IRL/OEP) ◄ |
|
I |
4 200 |
EC (I/OEP) |
2 000 |
EC (I/OEP) |
|
L |
— |
— |
— |
— |
|
NL |
50 000 |
PL, RO |
25 000 |
CZ, PL, SK |
|
A |
3 300 |
CZ, HR, HU, PL, RO, SI, SK |
1 700 |
CZ, HR, HU, PL, RO, SI, SK |
|
P |
1 000 |
EC (P/OEP) |
— |
— |
|
UK |
25 000 |
EC (UK/OEP), HU, NO, PL, RO |
►M2 29 000 ◄ |
EC (UK/OEP), HU, NO, PL, RO |
ANEXO II — BILAG II — ANHANG II — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II — ZAŁĄCZNIK II — ANNEXE II — ALLEGATO II — BIJLAGE II — ANEXO II — LIITE II — BILAGA II
|
Populus nigra |
||
|
Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος μέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenmaa Medlemsstat |
Number of Plants |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst |
|
D |
80 000 |
EC (D/OEP) |
ANEXO III — BILAG III — ANHANG III — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III — ANNEX III — ANNEXE III — ALLEGATO III — BIJLAGE III — ANEXO III — LIITE III — BILAGA III
|
Especies Arter Arten Είδη Species Espèces Specie Soorten Especies Lajit Arter |
Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος μέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenmaa Medlemsstat |
kg |
Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst |
|
Quercus pedunculata Ehrh. |
D |
40 000 |
EC (D/OEP) |
|
Quercus pedunculata Ehrh. |
UK |
10 000 |
EC (UK/OEP) |
|
Quercus sessiliflora Sal. |
D |
60 000 |
EC (D/OEP) |
|
Quercus sessiliflora Sal. |
UK |
10 000 |
EC (UK/OEP) |
( 1 ) Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2326/66.
( 2 ) Úř. věst. L 87, 17.4.1971, s. 14.