1999/78/ES1999/78/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 22. června 1998 o uzavření Dohody o vzájemném uznávání mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými
| Publikováno: | Úř. věst. L 31, 4.2.1999, s. 1-2 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 22. června 1998 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 22. června 1998 | Nabývá účinnosti: | 22. června 1998 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah
|
ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. června 1998 o uzavření Dohody o vzájemném uznávání mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými (Úř. věst. L 031, 4.2.1999, p.1) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 278 |
22 |
16.10.2002 |
||
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 22. června 1998
o uzavření Dohody o vzájemném uznávání mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými
(1999/78/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou a odst. 3 prvním pododstavcem a s čl. 228 odst. 4 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že Dohoda o vzájemném uznávání mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými, podepsaná dne 18. května 1998 v Londýně, byla sjednána a měla by být schválena;
vzhledem k tomu, že určité úkoly týkající se provádění, a zejména pravomoc měnit určité aspekty odvětvových příloh, byly přeneseny na smíšený výbor zřízený dohodou;
vzhledem k tomu, že by měly být stanoveny odpovídající vnitřní postupy, aby bylo zajištěno řádné fungování dohody, a že je nezbytné zmocnit Komisi k provedení určitých technických změn v dohodě a k přijetí rozhodnutí k jejímu provedení,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Dohoda o vzájemném uznávání mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými včetně jejích příloh se schvaluje jménem Evropského společenství.
Znění dohody a jejích příloh jsou připojena k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady předá jménem Společenství dopis podle čl. 21 odst. 1 dohody ( 1 ).
Článek 3
1. Komise zastupuje Společenství ve smíšeném výboru podle článku 14 dohody a ve smíšených odvětvových výborech zřízených odvětvovými přílohami; je jí nápomocen zvláštní výbor jmenovaný Radou. Po konzultaci s tímto zvláštním výborem přikročí Komise ke jmenováním, oznámením, výměně informací a k žádostem o informace podle dohody.
2. Postoj Společenství k rozhodnutím, která má přijmout smíšený výbor, pokud jde o změny hlavního textu dohody podle čl. 14 odst. 4 písm. g) a čl. 21 odst. 2 dohody, určuje Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise.
3. Postoj Společenství ve smíšeném výboru nebo ve smíšených odvětvovýchvýborech určuje ve všech ostatních případech Komise po konzultaci se zvláštním výborem podle odstavce 1.
( 1 ) Datum vstupu dohody v platnost bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.