31972R0616Nařízení Komise (EHS) č. 616/72 ze dne 27. března 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vývozní náhrady a dávky v odvětví olivového oleje
| Publikováno: | Úř. věst. L 78, 31.3.1972 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 27. března 1972 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 1. dubna 1972 | Nabývá účinnosti: | 1. dubna 1972 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah
|
NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 616/72 ze dne 27. března 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vývozní náhrady a dávky v odvětví olivového oleje (Úř. věst. L 078, 31.3.1972, p.1) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
No |
page |
date |
||
|
REGULATION (EEC) No 2563/72 OF THE COMMISSION of 6 December 1972 (*) |
L 274 |
11 |
7.12.1972 |
|
|
L 17 |
8 |
22.1.1975 |
||
|
REGULATION (EEC) No 3366/75 OF THE COMMISSION of 23 December 1975 (*) |
L 333 |
13 |
30.12.1975 |
|
|
L 59 |
26 |
6.3.1976 |
||
|
L 31 |
14 |
3.2.1977 |
||
|
L 348 |
53 |
30.12.1977 |
||
|
(*) |
Tento akt nebyl nikdy publikován v češtině. |
|
Pozn.: Toto úplné znění obsahuje odkazy na evropskou účetní jednotku a/nebo ECU, které je třeba od 1. ledna 1999 chápat jako odkazy na euro – nařízení Rady (EHS) č. 3308/80 (Úř. věst. L 345, 20.12.1980, s. 1) a nařízení Rady (ES) č. 1103/97 (Úř. věst. L 162, 19.6.1997, s. 1). |
NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 616/72
ze dne 27. března 1972,
kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vývozní náhrady a dávky v odvětví olivového oleje
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky ( 1 ), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2727/71 ( 2 ),
s ohledem na nařízení Rady č. 162/66/EHS ze dne 27. října 1966 o obchodu s oleji a tuky mezi Společenstvím a Řeckem ( 3 ),
s ohledem na nařízení Rady č. 171/67/EHS ze dne 27. června 1967 o vývozních náhradách a dávkách v odvětví olivového oleje ( 4 ), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 444/72 ( 5 ), a zejména na článek 11 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že pro zabezpečení řádného používání režimu vývozních náhrad je třeba z náhrad vyloučit oleje o vysokém obsahu volných mastných kyselin, které jsou vyráběny a uváděny na trh ve velmi malém rozsahu; že ze stejného důvodu by měla být podpoložka č. 15.07 A II společného celního sazebníku rozdělena na panenský olivový olej a ostatní oleje zahrnuté do stejné podpoložky;
vzhledem k tomu, že mají-li být vývozní dávky plně účinné, měla by se výše těchto dávek rovnat maximálním částkám stanoveným podle čl. 10 odst. 2 nařízení č. 171/67/EHS; že však jsou dávky stanoveny pouze tam, kde by rozdíl mezi cenou CIF a tržní směrnou cenou nerafinovaného olivového oleje povzbuzuje vývoz, který by mohl narušit trh Společenství;
vzhledem k tomu, že je třeba učinit výjimku, pokud jde o dávky u tradičních vývozů v malém balení, které nejsou významně ovlivněny vývojem světových cen; že však výjimka, která by hodnotově přesahovala nejnižší náklady na balení, by mohla vést ke spekulativním vývozům v malém balení; že výjimky je tudíž nutno omezit na úroveň těchto nákladů;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Vývozní náhrady se poskytují pouze na olivové oleje o obsahu volných mastných kyselin, vyjádřených jako kyselina olejová, nejvýše 30 g na 100 g.
2. Pokud je vyvážený olivový olej směsí náležící do položky 15.07 A II a skládá se:
a) z oleje nakoupeného na základě nabídkového řízení za účelem vývozu a
b) z oleje nakoupeného přímo na trhu Společenství,
poskytuje se náhrada stanovená pro oleje položky 15.07 A II pouze na množství získané přímo na trhu Společenství.
▼M3 —————
Article 2
Osvobození od dovozní dávky, na které odkazuje čl. 9 odst. 1 nařízení č. 171/67/EHS, je podmíněno vývozem jakostí olivového oleje, popřípadě druhem obchodní úpravy, na něž se vztahuje náhrada v hotovosti v den podání žádosti o toto osvobození.
▼M2 —————
Článek 4
1. Komise stanoví vývozní dávku na olivový olej zahrnutý v položce 15.07 A společného celního sazebníku, pokud rozdíl mezi cenou CIF a cenou zjištěnou na trhu Společenství je takový, že podporuje vývoz takovým způsobem, že to může vést k narušení trhu Společenství nebo světového trhu. Za účelem stanovení ceny na trhu Společenství se vezmou v úvahu kotace a ceny na nejreprezentativnějších trzích pro produkci a vývoz.
Vývozní dávka se upraví podle případných změn situace.
2. Pokud cena CIF překročí směrnou tržní cenu, používání vývozní dávky se nejméně jednou měsíčně přezkoumá postupem podle článku 39 nařízení č. 136/66/EHS.
3. Komise uvědomí neprodleně členské státy o stanovení výše vývozních dávek účtovaných na 100 kg vyvezeného oleje.
Článek 5
Nařízení Komise (EHS) č. 154/69 ze dne 27. ledna 1969, kterým se stanoví pravidla pro vývozní náhrady a dávky v odvětví olivového oleje ( 6 ), ve znění nařízení (EHS) č. 2219/70 ( 7 ), se zrušuje.
Článek 6
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. dubna 1972.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
( 1 ) Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
( 2 ) Úř. věst. 282, 23.12.1971, s. 8.
( 3 ) Úř. věst. 197, 29.10.1966, s. 3393/66.
( 4 ) Úř. věst. 130, 28.6.1967, s. 2600/67.
( 5 ) Úř. věst. L 54, 3.3.1972, s. 6.
( 6 ) Úř. věst. L 22, 29.1.1969, s. 4.
( 7 ) Úř. věst. L 240, 31.12.1970, s. 72.