(EU) 2024/2651Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/2651 ze dne 10. října 2024 o udělení povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012

Publikováno:	Úř. věst. L 2651, 11.10.2024	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	10. října 2024	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	31. října 2024	Nabývá účinnosti:	31. října 2024
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

Úřední věstník
Evropské unie

Řada L

2024/2651

11.10.2024

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/2651

ze dne 10. října 2024

o udělení povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (1), a zejména na čl. 44 odst. 5 první pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 16. dubna 2019 předložila společnost Diversey Europe Operations B.V Evropské agentuře pro chemické látky (dále jen „agentura“) v souladu s čl. 43 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 žádost o povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků s názvem „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“, které jsou typy přípravků 2, 3 a 4, jak jsou popsány v příloze V uvedeného nařízení, a poskytla písemné potvrzení o souhlasu příslušného orgánu Lotyšska, že tuto žádost vyhodnotí. Žádost byla zaznamenána v registru biocidních přípravků pod číslem BC-FV051273-25.

(2)	Kategorie „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ obsahuje jako účinnou látku L-(+)-mléčnou kyselinu, která je zařazena na seznam schválených účinných látek Unie uvedený v čl. 9 odst. 2 nařízení (EU) č. 528/2012 pro typy přípravků 2, 3 a 4.

(3)	Dne 28. února 2023 předložil hodnotící příslušný orgán v souladu s čl. 44 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 agentuře zprávu o posouzení a závěry svého hodnocení.

(4)

V souladu s čl. 44 odst. 3 nařízení (EU) č. 528/2012 předložila agentura dne 2. října 2023 Komisi stanovisko (2) včetně návrhu souhrnu vlastností biocidního přípravku (dále jen „návrh souhrnu vlastností přípravku“) kategorie „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ a závěrečné zprávy o posouzení této kategorie biocidních přípravků.

(5)

V tomto stanovisku se dospělo k závěru, že kategorie „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ spadá do definice kategorie biocidních přípravků ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. s) nařízení (EU) č. 528/2012, je způsobilá pro povolení Unie v souladu s čl. 42 odst. 1 uvedeného nařízení a s výhradou shody s návrhem souhrnu vlastností přípravku splňuje podmínky stanovené v čl. 19 odst. 1 a 6 uvedeného nařízení.

(6)	Dne 18. října 2023 agentura Komisi předala návrh souhrnu vlastností přípravku ve všech úředních jazycích Unie v souladu s čl. 44 odst. 4 nařízení (EU) č. 528/2012.

(7)	Komise se stanoviskem agentury souhlasí, a domnívá se proto, že je vhodné pro kategorii „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ udělit povolení Unie.

(8)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Společnosti Diversey Europe Operations B.V se uděluje povolení Unie s číslem povolení EU-0031644-0000 pro dodávání kategorie biocidních přípravků „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ na trh a jejich používání, a to v souladu s podmínkami uvedenými v příloze.

Povolení Unie je platné ode dne 31. října 2024 do dne 30. září 2034.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. října 2024.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1, http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2) Stanovisko Evropské agentury pro chemické látky ze dne 14. září 2023 k povolení Unie pro kategorii „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ (ECHA/BPC/394/2023), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

PŘÍLOHA

Souhrn vlastností přípravku pro kategorii biocidních přípravků

Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT04: Oblast potravin a krmiv

PT03: Veterinární hygiena

Číslo povolení EU-0031644-0000

Číslo záznamu v registru R4BP EU-0031644-0000

ČÁST I.

PRVNÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ

Kapitola 1. ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Název kategorie přípravků

Jméno (název)

Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid

1.2. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT04: Oblast potravin a krmiv

PT03: Veterinární hygiena

1.3. Držitel povolení

Jméno (název) a adresa držitele povolení	Jméno (název)	Diversey Europe Operations B.V.
	Adresa	Regulatory team Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht NL
Číslo povolení	EU-0031644-0000
Číslo záznamu v registru R4BP	EU-0031644-0000
Datum udělení povolení	31. října 2024
Datum skončení platnosti povolení	30. září 2034

1.4. Výrobce (výrobci) přípravku

Jméno (název) výrobce

Diversey Europe Operations B.V.

Adresa výrobce

Maarssenbroeksedijk 2 3542DN Utrecht Nizozemsko

Umístění výrobních závodů

Diversey Europe Operations B.V. site 1 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Itálie

Diversey Europe Operations B.V. site 2 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Nizozemsko

Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Diversey Europe Operations B.V. site 4 Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 ; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Španělsko

Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 67292 Kirchheimbolanden Německo

Jméno (název) výrobce	Multifill B.V.
Adresa výrobce	Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Nizozemsko
Umístění výrobních závodů	Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Nizozemsko

Jméno (název) výrobce	Ionic Products Ltd
Adresa výrobce	Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Irsko
Umístění výrobních závodů	Ionic Products Ltd site 1 Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Irsko

Jméno (název) výrobce	Aerosol Service Sp. z o.o.
Adresa výrobce	Charnowo 3676-270 Ustka Polsko
Umístění výrobních závodů	Aerosol Service Sp. z o.o. site 1 Charnowo 3676-270 Ustka Polsko

Jméno (název) výrobce	Orvema B.V.
Adresa výrobce	Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nizozemsko
Umístění výrobních závodů	Orvema B.V. site 1 Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nizozemsko

Jméno (název) výrobce	Cheport spol s.r.o.
Adresa výrobce	Lhotsko 93 76312 Vizovice Česko
Umístění výrobních závodů	Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Česko

Jméno (název) výrobce	Helichem B.V.
Adresa výrobce	Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nizozemsko
Umístění výrobních závodů	Helichem B.V. site 1 Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nizozemsko

Jméno (název) výrobce	Pluswipes LTD
Adresa výrobce	Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Spojené království Velké Británie a Severního Irska
Umístění výrobních závodů	Pluswipes LTD site 1 Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Spojené království Velké Británie a Severního Irska

1.5. Výrobce (výrobci) účinné látky (účinných látek)

Účinná látka	L-(+)-mléčná kyselina
Jméno (název) výrobce	Purac Biochem bv
Adresa výrobce	Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Nizozemsko
Umístění výrobních závodů	Purac Biochem bv site 1 Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Španělsko

Účinná látka	L-(+)-mléčná kyselina
Jméno (název) výrobce	Jungbunzlauer S.A.
Adresa výrobce	Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Francie
Umístění výrobních závodů	Jungbunzlauer S.A. site 1 Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Francie

Kapitola 2. SLOŽENÍ A TYP SLOŽENÍ KATEGORIE PŘÍPRAVKŮ

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení kategorie přípravků

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka	79-33-4	201-196-2	0,352 - 17,6 % (w/w)
Kyselina methansulfonová		Neúčinná látka	75-75-2	200-898-6	0 - 5,11 % (w/w)
alkyl ether karboxylová kyselina		Neúčinná látka	53563-70-5		0 - 9 % (w/w)
sulfonové kyseliny, C14-17-sek.alkan, sodné soli		Neúčinná látka	97489-15-1	307-055-2	0 - 3 % (w/w)
reakční směs: 2-ethylhexyl-D-glukopyranosid a 2-ethylhexyl-di-D-glukopyranosid		Neúčinná látka		414-420-0	0 - 3,9 % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení

Typ (typy) složení

AL Jakákoliv jiná kapalina

SL Rozpustný koncentrát

ČÁST II.

DRUHÁ ÚROVEŇ INFORMACÍ – META SPC

Kapitola 1. META SPC 1 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 1 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-1

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT04: Oblast potravin a krmiv

PT03: Veterinární hygiena

Kapitola 2. SLOŽENÍ META SPC 1

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 1

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka	79-33-4	201-196-2	17,6 - 17,6 % (w/w)
Kyselina methansulfonová		Neúčinná látka	75-75-2	200-898-6	5,11 - 5,11 % (w/w)
alkyl ether karboxylová kyselina		Neúčinná látka	53563-70-5		9 - 9 % (w/w)
sulfonové kyseliny, C14-17-sek.alkan, sodné soli		Neúčinná látka	97489-15-1	307-055-2	3 - 3 % (w/w)
reakční směs: 2-ethylhexyl-D-glukopyranosid a 2-ethylhexyl-di-D-glukopyranosid		Neúčinná látka		414-420-0	3,9 - 3,9 % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 1

Typ (typy) složení

SL Rozpustný koncentrát

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 1

Standardní věty o nebezpečnosti

H314: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

H290: Může být korozivní pro kovy.

EUH071: Způsobuje poleptání dýchacích cest.

Pokyny pro bezpečné zacházení

P260: Nevdechujte páry.

P280: Používejte ochranné rukavice, ochranný oděv, ochrana očí, ochrana obličeje.

P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P310: Okamžitě volejte lékař.

P405: Skladujte uzamčené.

P501: Odstraňte obsah v souladu s národními předpisy.

P501: Odstraňte obal v souladu s národními předpisy.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P321: Odborné ošetření (viz návod na tomto štítku).

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1.

Použití # 1a - Dezinfekce tvrdých neporézních povrchů a malých předmětů nepřicházejících do kontaktu s potravinami (např. průmyslová, prostory veřejně přístupných budov (kromě zdravotnictví) a použití ve vozidlech pro přepravu osob).

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Obalené viry

Obecný název: Obalené viry

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Dezinfekce tvrdých neporézních povrchů a malých předmětů nepřicházejících do kontaktu s potravinami (např. průmyslová, prostory veřejně přístupných budov (kromě zdravotnictví) a použití ve vozidlech pro přepravu osob).

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Aplikační roztok by měl obsahovat 0,38 % hmotn./hmotn. účinné látky. To je 2% obj./obj. roztok přípravku. Aplikujte přírpavek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca 10 stříknutí /m2 nebo 13 ml/m2 nebo zcela pokryjte objekt, který se má vydezinfikovat).

Ředění (%): Nařeďte přípravek na 2% obj./obj. koncentraci (2 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml).

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba:

Bakterie – 5 minut

Kvasinky - 15 minut

Obalené viry - 5 minut

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Nařeďte přípravek pitnou vodou na 2,0% (2 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml). Aplikujte, např. nastříkejte, nalijte přípravek na povrch a potom jej rozetřete tkaninou, kartáčem, houbu, mopem nebo utěrkou. Ujistěte se, že povrch je po aplikaci zcela smočený. Malé předměty úplně ponořte do čerstvě naředěného přípravku. Roztok pro namáčení lze použít pouze jednou.

Nechte povrch smočený 5 minut na zajištění účinku na bakterie a obalené viry a 15 minut na kvasinky. Setřete do sucha nebo nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2. Popis použití

Tabulka 2.

Použití # 1b –Dezinfekce tvrdých neporézních povrchů a malých předmětů s kontaktem s potravinami (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov a použití ve vozidlech pro přepravu osob)

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Obalené viry

Obecný název: Obalené viry

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Dezinfekce tvrdých neporézních povrchů a malých předmětů s kontaktem s potravinami (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov a použití ve vozidlech pro přepravu osob)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Aplikační roztok by měl obsahovat 0,38 % hmotn./hmotn. účinné látky. To je 2% obj./obj. roztok přípravku. Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca 10 stříknutí /m2 nebo 13 ml/m2 nebo zcela pokryjte objekt, který se má vydezinfikovat).

Ředění (%): Nařeďte přípravek na 2% obj./obj. koncentraci (2 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml).

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba: 15 minut

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.2.1. Návod k danému způsobu použití

Nařeďte přípravek pitnou vodou na 2,0 % (2 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml). Aplikujte, např. nastříkejte, nalijte produkt na povrch a potom jej rozetřete tkaninou, kartáčem, houbu, mopem nebo utěrkou. Ujistěte se, že povrch je po aplikaci zcela smočený. Malé předměty úplně ponořte do čerstvě naředěného přípravku. Roztok pro namáčení lze použít pouze jednou.

Nechte povrch smočený 15 minut. Setřete do sucha nebo nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.2.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3. Popis použití

Tabulka 3.

Použití # 2 - Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů bez i s kontaktem s potravinami (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov včetně zdravotnictví).

Typ přípravku	PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat PT04: Oblast potravin a krmiv
V příslušných případech přesný popis povoleného použití	-
Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)	Latinský název: Bakterie Obecný název: Bakterie Vývojové stadium: žádné údaje Latinský název: Kvasinky Obecný název: Kvasinky Vývojové stadium: žádné údaje Latinský název: Obalené viry Obecný název: Obalené viry Vývojové stadium: žádné údaje
Oblast(i) použití	použití ve vnitřních prostorách Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů bez i s kontaktem s potravinami (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov včetně zdravotnictví).
Metoda (metody) aplikace	Metoda: Ruční aplikace Podrobný popis: Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.
Aplikační dávka (dávky) a frekvence	Aplikační dávka: Aplikační roztok by měl obsahovat 0,38 % hmotn./hmotn. účinné látky. To je 2% obj./obj. roztok přípravku. Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca 10 stříknutí /m2 nebo 13 ml/m2). Ředění (%): Nařeďte přípravek na 2% obj./obj. koncentraci (2 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml). Počet a načasování aplikace: Kontaktní doba: 5 minut
Kategorie uživatelů	odborníci
Velikost balení a obalový materiál	Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrů Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru (PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.3.1. Návod k danému způsobu použití

Před aplikací přípravku odstraňte hrubé nečištoty a očistěte povrch.

Nechte povrch smočený 5 minut. Setřete do sucha a nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.3.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4. Popis použití

Tabulka 4.

Použití # 3 - Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů a malých předmětů ve veterinární oblasti.

Typ přípravku

PT03: Veterinární hygiena

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů a malých předmětů ve veterinární oblasti.

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Aplikační roztok by měl obsahovat 0,57 % hmotn./hmotn. účinné látky. To je 3% obj./obj. roztok přípravku. Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca. 10 stříknutí/m2 nebo 13 ml/m2 nebo zcela pokryjte předmět, který se má vydezinfikovat, nechte působit po dobu 5 minut a aplikujte cca. 19 stříknutí/m2 nebo 25 ml/m2 na 30 minut).

Ředění (%): Nařeďte přípravek na 3% obj./obj. koncentraci (3 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml).

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba: 5 minut při pokojové teplotě (18-25 °C); 30 minut při 10 °C.

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.4.1. Návod k danému způsobu použití

Před aplikací přírpavku odstraňte hrubé nečištoty a očistěte povrch.

Nařeďte přípravek pitnou vodou na 3,0% (3 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml). Aplikujte, např. nastříkejte, nalijte přípravek na povrch a potom jej rozetřete tkaninou, kartáčem, houbu, mopem nebo utěrkou. Ujistěte se, že povrch je po aplikaci zcela smočený. Malé předměty úplně ponořte do čerstvě naředěného přípravku. Roztok pro namáčení lze použít pouze jednou.

Nechte povrch smočený 5 minut při pokojové teplotě a 30 minut při 10 °C. Setřete do sucha a nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.4.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5. Popis použití

Tabulka 5.

Použití # 4 – Dezinfekce tvrdých neporézních povrchů (včetně strojů a zařízení) ve styku s mléčnými výrobky (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov).

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Dezinfekce tvrdých neporézních povrchů (včetně strojů a zařízení) ve styku s mléčnými výrobky (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov). Na příklad, stroje na výrobu zmrzliny a koktejlů, čištění povrchů v potravinářských provozech nebo tvrdých povrchů v kuchyních.

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Aplikační roztok by měl obsahovat 0,57 % hmotn./hmotn. účinné látky. To je 3% obj./obj. roztok přípravku. Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca 10 stříknutí /m2 nebo 13 ml/m2 nebo zcela pokryjte objekt, který se má vydezinfikovat).

Ředění (%): Nařeďte přípravek na 3% obj./obj. koncentraci (3 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml).

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba: 5 minut

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.5.1. Návod k danému způsobu použití

Nechte povrch smočený 5 minut. Setřete do sucha a nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.5.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 1

5.1. Návod k použití

Dodržujte návod k použití.

Informujte držitele povolení pokud je ošetření neúčinné.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Podrobný popis standardů EN je k uveden v oddíle 6.

Materiál osobních ochranných pracovních prostředků (OOPP) specifikuje držitel povolení v informacích o přípravku. Tím není dotčeno uplatňování směrnice Rady 98/24/ES a dalších právních předpisů Unie v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Viz oddíl 6, kde je uveden úplný odkaz na tento zákon. Nevdechujte páry.

Zamezte styku s kůží a očima.

Během míchání a manipulaci (ředění) zabraňte potřísnění a rozlití.

Po práci si umyjte ruce.

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

PŘI NADÝCHÁNÍ: Přesuňte postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. Pokud jsou příznaky: Volejte na číslo 112 nebo zdravotnickou záchranou službu pro lékařskou pomoc. Pokud nejsou příznaky: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

PŘI STYKU S KŮŽÍ: Okamžitě omyjte velkým množstvím vody.

Potom svlékněte veškerý kontaminovaný oděv a před opětovným použitím jej vyperte.

Pokračujte v omývání pokožky vodou po dobu 15 minut. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Ihned několik minut vyplachujte vodou.

Vyjměte kontaktní čočky, pokud jsou nasazeny a lze je snadno vyjmout. Pokračujte ve vyplachování alespoň 15 minut. Volejte na číslo 112 nebo zdravotnickou záchranou službu pro lékařskou pomoc.

Informace pro zdravotnický personál/lékaře: oči by měly být také opakovaně vyplachovány cestou k lékaři, pokud byly oči zasaženy alkalickým chemikáliím (pH > 11), aminům a kyselinám, jako je kyselina octová, kyselina mravenčí nebo kyselina propionová.

PŘI POŽITÍ: Okamžitě vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Podejte něco k napití, pokud je exponovaná osoba schopna polknout. Volejte na číslo 112 nebo zdravotnickou záchranou službu pro lékařskou pomoc.

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

Nepoužitý přípravek, jeho obal a veškerý další odpad zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

Nevylévejte nepoužitý přípravek do půdy, vodních zdrojů, potrubí ani kanalizace.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

Skladujte v originálních těsně uzavřených obalech. Skladujte chráněné před světlem.

Uchovávejte při teplotě do 40 °C.

Doba skladovatelnosti: 24 měsíců.

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Celé názvy norem EN uvedených v oddíle 5.2 „Opatření ke zmírnění rizik“ jsou:

EN 374 - Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům

EN 16321 - Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití

EN 14605 - Ochranné oděvy proti kapalným chemikáliím - Požadavky na provedení ochranných oděvů se spoji mezi částmi oděvu, které jsou nepropustné proti kapalinám (typ 3) nebo nepropustné proti postřiku ve formě spreje (typ 4) a zahrnující prostředky poskytující ochranu jen částí těla (typy PB [3] a PB [4]).

Směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (Úřední věstník L 131 , 5/5/1998 S. 0011).

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 1

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			TASKI Sani 4 in 1 Plus		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0001 1-1
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	17,6 % (w/w)
Kyselina methansulfonová		Neúčinná látka		75-75-2		200-898-6	5,11 % (w/w)
alkyl ether karboxylová kyselina		Neúčinná látka		53563-70-5			9 % (w/w)
sulfonové kyseliny, C14-17-sek.alkan, sodné soli		Neúčinná látka		97489-15-1		307-055-2	3 % (w/w)
reakční směs: 2-ethylhexyl-D-glukopyranosid a 2-ethylhexyl-di-D-glukopyranosid		Neúčinná látka				414-420-0	3,9 % (w/w)

7.2. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			ANDY MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			ANDYSAN MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			CIF MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			Cif 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate		Tržní prostor: EU
			DOMESTOS MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate		Tržní prostor: EU
			FLORASZEPT MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			GLORIX MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate		Tržní prostor: EU
			JIF MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			KLINEX MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate		Tržní prostor: EU
			LIFEBUOY MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			LYSOFORM MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate		Tržní prostor: EU
			Metro Prof. 4 in 1 Plus Conc		Tržní prostor: EU
			OPTIMAX 4 in 1 Plus Conc		Tržní prostor: EU
			SAVO MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			Suma San 4in1 D10.7		Tržní prostor: EU
			SUPERANDY MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			TASKI Sani 4 in 1 Plus Conc		Tržní prostor: EU
			VISS MultiPower Conc Professional		Tržní prostor: EU
			Viss 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate		Tržní prostor: EU
			We Clean 4 in 1 Plus Conc		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0002 1-1
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	17,6 % (w/w)
Kyselina methansulfonová		Neúčinná látka		75-75-2		200-898-6	5,11 % (w/w)
alkyl ether karboxylová kyselina		Neúčinná látka		53563-70-5			9 % (w/w)
sulfonové kyseliny, C14-17-sek.alkan, sodné soli		Neúčinná látka		97489-15-1		307-055-2	3 % (w/w)
reakční směs: 2-ethylhexyl-D-glukopyranosid a 2-ethylhexyl-di-D-glukopyranosid		Neúčinná látka				414-420-0	3,9 % (w/w)

7.3. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Divosan Freed Conc		Tržní prostor: EU
			SANO-Premium-Plus		Tržní prostor: EU
			Suma Ice & Shake Sanitizer		Tržní prostor: EU
			Sure Ice & Shake Sanitizer		Tržní prostor: EU
			Sure Sanitizer		Tržní prostor: EU
			SURE Sanitizer A		Tržní prostor: EU
			TASKI Sani 4 in 1 FREE Conc		Tržní prostor: EU
			TASKI Sani 4 in 1 ZERO Conc		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0003 1-1
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	17,6 % (w/w)
Kyselina methansulfonová		Neúčinná látka		75-75-2		200-898-6	5,11 % (w/w)
alkyl ether karboxylová kyselina		Neúčinná látka		53563-70-5			9 % (w/w)
sulfonové kyseliny, C14-17-sek.alkan, sodné soli		Neúčinná látka		97489-15-1		307-055-2	3 % (w/w)
reakční směs: 2-ethylhexyl-D-glukopyranosid a 2-ethylhexyl-di-D-glukopyranosid		Neúčinná látka				414-420-0	3,9 % (w/w)

7.4. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			SURE Sanitizer B		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0004 1-1
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	17,6 % (w/w)
Kyselina methansulfonová		Neúčinná látka		75-75-2		200-898-6	5,11 % (w/w)
alkyl ether karboxylová kyselina		Neúčinná látka		53563-70-5			9 % (w/w)
sulfonové kyseliny, C14-17-sek.alkan, sodné soli		Neúčinná látka		97489-15-1		307-055-2	3 % (w/w)
reakční směs: 2-ethylhexyl-D-glukopyranosid a 2-ethylhexyl-di-D-glukopyranosid		Neúčinná látka				414-420-0	3,9 % (w/w)

7.5. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			SURE Sanitizer C		Tržní prostor: EU
			Sure Sanitizer 4in1		Tržní prostor: EU
			Sure Sanitizer 4in1 Fresh		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0005 1-1
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	17,6 % (w/w)
Kyselina methansulfonová		Neúčinná látka		75-75-2		200-898-6	5,11 % (w/w)
alkyl ether karboxylová kyselina		Neúčinná látka		53563-70-5			9 % (w/w)
sulfonové kyseliny, C14-17-sek.alkan, sodné soli		Neúčinná látka		97489-15-1		307-055-2	3 % (w/w)
reakční směs: 2-ethylhexyl-D-glukopyranosid a 2-ethylhexyl-di-D-glukopyranosid		Neúčinná látka				414-420-0	3,9 % (w/w)

Kapitola 1. META SPC 2 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 2 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-2

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT04: Oblast potravin a krmiv

PT03: Veterinární hygiena

Kapitola 2. SLOŽENÍ META SPC 2

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 2

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka	79-33-4	201-196-2	17,6 - 17,6 % (w/w)
Kyselina methansulfonová		Neúčinná látka	75-75-2	200-898-6	5,11 - 5,11 % (w/w)
alkyl ether karboxylová kyselina		Neúčinná látka	53563-70-5		9 - 9 % (w/w)
sulfonové kyseliny, C14-17-sek.alkan, sodné soli		Neúčinná látka	97489-15-1	307-055-2	3 - 3 % (w/w)
reakční směs: 2-ethylhexyl-D-glukopyranosid a 2-ethylhexyl-di-D-glukopyranosid		Neúčinná látka		414-420-0	3,9 - 3,9 % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 2

Typ (typy) složení

SL Rozpustný koncentrát

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 2

Standardní věty o nebezpečnosti

H314: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

H290: Může být korozivní pro kovy.

EUH071: Způsobuje poleptání dýchacích cest.

EUH208: Obsahuje Ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate, Delta-damascone and Damascone. Může vyvolat alergickou reakci.

Pokyny pro bezpečné zacházení

P260: Nevdechujte páry.

P280: Používejte ochranné rukavice, ochranný oděv, ochrana očí, ochrana obličeje.

P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P310: Okamžitě volejte lékař.

P405: Skladujte uzamčené.

P501: Odstraňte obsah v souladu s národními předpisy.

P501: Odstraňte obal v souladu s národními předpisy.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P321: Odborné ošetření (viz návod na tomto štítku).

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1.

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Obalené viry

Obecný název: Obalené viry

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Ředění (%): Nařeďte přípravek na 2% obj./obj. koncentraci (2 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml).

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba:

Bakterie – 5 minut

Kvasinky - 15 minut

Obalené viry - 5 minut

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Nechte povrch smočený 5 minut na zajištění účinku na bakterie a obalené viry a 15 minut na kvasinky. Setřete do sucha a nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2. Popis použití

Tabulka 2.

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Obalené viry

Obecný název: Obalené viry

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Ředění (%): Nařeďte přípravek na 2% obj./obj. koncentraci (2 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml).

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba: 15 minut

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.2.1. Návod k danému způsobu použití

Nechte povrch smočený 15 minut. Setřete do sucha a nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.2.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3. Popis použití

Tabulka 3.

Použití # 2 – Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů bez i s kontaktem s potravinami (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov včetně zdravotnictví).

Typ přípravku	PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat PT04: Oblast potravin a krmiv
V příslušných případech přesný popis povoleného použití	-
Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)	Latinský název: Bakterie Obecný název: Bakterie Vývojové stadium: žádné údaje Latinský název: Kvasinky Obecný název: Kvasinky Vývojové stadium: žádné údaje Latinský název: Obalené viry Obecný název: Obalené viry Vývojové stadium: žádné údaje
Oblast(i) použití	použití ve vnitřních prostorách Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů bez i s kontaktem s potravinami (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov včetně zdravotnictví).
Metoda (metody) aplikace	Metoda: Ruční aplikace Podrobný popis: Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.
Aplikační dávka (dávky) a frekvence	Aplikační dávka: Aplikační roztok by měl obsahovat 0,38 % hmotn./hmotn. účinné látky. To je 2% obj./obj. roztok přípravku. Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca 10 stříknutí /m2 nebo 13 ml/m2). Ředění (%): Nařeďte přípravek na 2% obj./obj. koncentraci (2 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml). Počet a načasování aplikace: Kontaktní doba: 5 minut
Kategorie uživatelů	odborníci
Velikost balení a obalový materiál	Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru (PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.3.1. Návod k danému způsobu použití

Před aplikací přípravku odstraňte hrubé nečištoty a očistěte povrch.

Nechte povrch smočený 5 minut. Setřete do sucha a nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.3.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4. Popis použití

Tabulka 4.

Použití # 3 - Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů a malých předmětů ve veterinární oblasti.

Typ přípravku

PT03: Veterinární hygiena

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů a malých předmětů ve veterinární oblasti.

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Ředění (%): Nařeďte přípravek na 3% obj./obj. koncentraci (3 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml).

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba: 5 minut při pokojové teplotě (18-25 °C); 30 minut při 10 °C

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.4.1. Návod k danému způsobu použití

Před aplikací přípravku odstraňte hrubé nečištoty a očistěte povrch.

4.4.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5. Popis použití

Tabulka 5.

Použití # 4 – Dezinfekce tvrdých neporézních povrchů (včetně strojů a zařízení) ve styku s mléčnými výrobky (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov).

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Aplikační roztok by měl obsahovat 0,57 % hmotn./hmotn. účinné látky. To je 3% obj./obj. roztok přípravku. Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca 10 stříknutí /m2 nebo 13 ml/m2 nebo zcela pokryjte objekt, který se má vydezinfikovat).

Ředění (%): Nařeďte přípravek na 3% obj./obj. koncentraci (3 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml).

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba: 5 minut

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.5.1. Návod k danému způsobu použití

Nechte povrch smočený 5 minut. Setřete do sucha a nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.5.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 2

5.1. Návod k použití

Dodržujte návod k použití.

Informujte držitele povolení pokud je ošetření neúčinné.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Podrobný popis standardů EN je k uveden v oddíle 6.

Nevdechujte páry.

Zamezte styku s kůží a očima.

Během míchání a manipulaci (ředění) zabraňte potřísnění a rozlití.

Po práci si umyjte ruce.

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

PŘI STYKU S KŮŽÍ: Okamžitě omyjte velkým množstvím vody. Potom svlékněte veškerý kontaminovaný oděv a před opětovným použitím jej vyperte. Pokračujte v omývání pokožky vodou po dobu 15 minut. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Ihned několik minut vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, pokud jsou nasazeny a lze je snadno vyjmout. Pokračujte ve vyplachování alespoň 15 minut. Volejte na číslo 112 nebo zdravotnickou záchranou službu pro lékařskou pomoc.

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

Nepoužitý přípravek, jeho obal a veškerý další odpad zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

Nevylévejte nepoužitý přípravek do půdy, vodních zdrojů, potrubí ani kanalizace.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

Skladujte v originálních těsně uzavřených obalech. Skladujte chráněné před světlem.

Uchovávejte při teplotě do 40 °C.

Doba skladovatelnosti: 24 měsíců

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Celé názvy norem EN uvedených v oddíle 5.2 „Opatření ke zmírnění rizik“ jsou:

EN 374 - Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům

EN 16321 - Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 2

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Sure Freshener Conc		Tržní prostor: EU
			Sure Freshener 7X Conc		Tržní prostor: EU
			Sure Sanitiser Conc		Tržní prostor: EU
			Sure Sanitiser 2X Conc		Tržní prostor: EU
			TASKI Sani 4 in 1 Freshener Conc		Tržní prostor: EU
			TASKI Sani 4 in 1 Freshener Concentrate		Tržní prostor: EU
			Zenith Freshener Conc		Tržní prostor: EU
			Zenith Freshener 7X Conc		Tržní prostor: EU
			Zenith Sanitiser Conc		Tržní prostor: EU
			Zenith Sanitiser 2X Conc		Tržní prostor: EU
			7X FRESHENER CONCENTRATE		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0006 1-2
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	17,6 % (w/w)
Kyselina methansulfonová		Neúčinná látka		75-75-2		200-898-6	5,11 % (w/w)
alkyl ether karboxylová kyselina		Neúčinná látka		53563-70-5			9 % (w/w)
sulfonové kyseliny, C14-17-sek.alkan, sodné soli		Neúčinná látka		97489-15-1		307-055-2	3 % (w/w)
reakční směs: 2-ethylhexyl-D-glukopyranosid a 2-ethylhexyl-di-D-glukopyranosid		Neúčinná látka				414-420-0	3,9 % (w/w)

Kapitola 1. META SPC 3 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 3 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC 3

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-3

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT04: Oblast potravin a krmiv

PT03: Veterinární hygiena

Kapitola 2. SLOŽENÍ META SPC 3

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 3

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka	79-33-4	201-196-2	8,8 - 8,8 % (w/w)
Kyselina methansulfonová		Neúčinná látka	75-75-2	200-898-6	2,56 - 2,56 % (w/w)
alkyl ether karboxylová kyselina		Neúčinná látka	53563-70-5		4,5 - 4,5 % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 3

Typ (typy) složení

SL Rozpustný koncentrát

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 3

Standardní věty o nebezpečnosti

H314: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

H290: Může být korozivní pro kovy.

EUH071: Způsobuje poleptání dýchacích cest.

Pokyny pro bezpečné zacházení

P260: Nevdechujte páry.

P280: Používejte ochranné rukavice, ochranný oděv, ochrana očí, ochrana obličeje.

P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P310: Okamžitě volejte lékař.

P405: Skladujte uzamčené.

P501: Odstraňte obsah v souladu s národními předpisy.

P501: Odstraňte obal v souladu s národními předpisy.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P321: Odborné ošetření (viz návod na tomto štítku).

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Obalené viry

Obecný název: Obalené viry

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Aplikační roztok by měl obsahovat 0,38 % hmotn./hmotn. účinné látky. To je 4% obj./obj. roztok přípravku. Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca 10 stříknutí /m2 nebo 13 ml/m2 nebo zcela pokryjte objekt, který se má vydezinfikovat).

Ředění (%): Nařeďte přípravek na 4% obj./obj. koncentraci (4 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml).

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba:

Bakterie – 5 minut

Kvasinky - 15 minut

Obalené viry - 5 minut

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litrů

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Nařeďte přípravek pitnou vodou na 4,0% (4 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml). Aplikujte, např. nastříkejte, nalijte přípravek na povrch a potom jej rozetřete tkaninou, kartáčem, houbu, mopem nebo utěrkou. Ujistěte se, že povrch je po aplikaci zcela smočený. Malé předměty úplně ponořte do čerstvě naředěného přípravku. Roztok pro namáčení lze použít pouze jednou.

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2. Popis použití

Tabulka 2

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Obalené viry

Obecný název: Obalené viry

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Ředění (%): Nařeďte přípravek na 4% obj./obj. koncentraci (4 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml).

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba: 15 minut

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.2.1. Návod k danému způsobu použití

Nechte povrch smočený 15 minut. Setřete do sucha a nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.2.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3. Popis použití

Tabulka 3.

Použití # 2 - Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů bez i s kontaktem s potravinami (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov včetně zdravotnictví).

Typ přípravku	PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat PT04: Oblast potravin a krmiv
V příslušných případech přesný popis povoleného použití	-
Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)	Latinský název: Bakterie Obecný název: Bakterie Vývojové stadium: žádné údaje Latinský název: Kvasinky Obecný název: Kvasinky Vývojové stadium: žádné údaje Latinský název: Obalené viry Obecný název: Obalené viry Vývojové stadium: žádné údaje
Oblast(i) použití	použití ve vnitřních prostorách Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů bez i s kontaktem s potravinami (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov včetně zdravotnictví).
Metoda (metody) aplikace	Metoda: Ruční aplikace Podrobný popis: Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.
Aplikační dávka (dávky) a frekvence	Aplikační dávka: Aplikační roztok by měl obsahovat 0,38 % hmotn./hmotn. účinné látky. To je 4% obj./obj. roztok přípravku. Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca 10 stříknutí /m2 nebo 13 ml/m2). Ředění (%): Nařeďte přípravek na 4% obj./obj. koncentraci (4 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml). Počet a načasování aplikace: Kontaktní doba: 5 minut
Kategorie uživatelů	odborníci
Velikost balení a obalový materiál	Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru (PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.3.1. Návod k danému způsobu použití

Před aplikací přípravku odstraňte hrubé nečištoty a očistěte povrch.

Nechte povrch smočený 5 minut. Setřete do sucha a nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.3.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4. Popis použití

Tabulka 4.

Použití # 3 - Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů a malých předmětů ve veterinární oblasti.

Typ přípravku

PT03: Veterinární hygiena

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů a malých předmětů ve veterinární oblasti.

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Aplikační roztok by měl obsahovat 0,57 % hmotn./hmotn. účinné látky. To je 6% obj./obj. roztok přípravku. Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca. 10 stříknutí/m2 nebo 13 ml/m2 nebo zcela pokryjte předmět, který se má vydezinfikovat, nechte působit po dobu 5 minut a aplikujte cca. 19 stříknutí/m2 nebo 25 ml/m2 na 30 minut).

Ředění (%): Nařeďte přírpavek na 6% obj./obj. koncentraci (6 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml).

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba: 5 minut při pokojové teplotě (18-25 °C); 30 minut při 10 °C

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.4.1. Návod k danému způsobu použití

Před aplikací přípravku odstraňte hrubé nečištoty a očistěte povrch.

Nařeďte přípravek pitnou vodou na 6,0% (6 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml). Aplikujte, např. nastříkejte, nalijte přípravek na povrch a potom jej rozetřete tkaninou, kartáčem, houbu, mopem nebo utěrkou. Ujistěte se, že povrch je po aplikaci zcela smočený. Malé předměty úplně ponořte do čerstvě naředěného přípravku. Roztok pro namáčení lze použít pouze jednou.

4.4.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5. Popis použití

Tabulka 5.

Použití # 4 – Dezinfekce tvrdých neporézních povrchů (včetně strojů a zařízení) ve styku s mléčnými výrobky (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov).

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Aplikační roztok by měl obsahovat 0,57 % hmotn./hmotn. účinné látky. To je 6% obj./obj. roztok přípravku. Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca 10 stříknutí /m2 nebo 13 ml/m2 nebo zcela pokryjte objekt, který se má vydezinfikovat).

Ředění (%): Nařeďte přípravek na 6% obj./obj. koncentraci (6 ml přípravku, přidejte vodu do 100 ml).

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba: 5 minut

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrů

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 a 1,5 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.5.1. Návod k danému způsobu použití

Nechte povrch smočený 5 minut. Setřete do sucha a nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.5.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 3

5.1. Návod k použití

Dodržujte návod k použití.

Informujte držitele povolení pokud je ošetření neúčinné.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Při manipulaci s koncentrátem (při ředění) používejte ochranné chemicky odolné rukavice vyhovující EN 374 nebo ekvivalentní, ochranu obličeje v souladu s EN 16321 nebo ekvivalentní a ochranný oděv vyhovující EN 14605 nebo ekvivalentní. Podrobný popis standardů EN je k uveden v oddíle 6. Materiál osobních ochranných pracovních prostředků (OOPP) specifikuje držitel povolení v informacích o přípravku.

Tím není dotčeno uplatňování směrnice Rady 98/24/ES a dalších právních předpisů Unie v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Viz oddíl 6, kde je uveden úplný odkaz na tento zákon.

Nevdechujte páry.

Zamezte styku s kůží a očima.

Během míchání a manipulaci (ředění) zabraňte potřísnění a rozlití.

Po práci si umyjte ruce.

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

Nepoužitý přípravek, jeho obal a veškerý další odpad zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

Nevylévejte nepoužitý přípravek do půdy, vodních zdrojů, potrubí ani kanalizace.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

Skladujte v originálních těsně uzavřených obalech. Skladujte chráněné před světlem.

Uchovávejte při teplotě do 40 °C.

Doba skladovatelnosti: 24 měsíců

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Celé názvy norem EN uvedených v oddíle 5.2 „Opatření ke zmírnění rizik“ jsou:

EN 374 - Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům

EN 16321 - Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití.

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 3

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			ANDY MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
			ANDYSAN MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
			CIF MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
			DOMESTOS MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
			FLORASZEPT MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
			GLORIX MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
			JIF MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
			KLINEX MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
			LIFEBUOY MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
			LYSOFORM MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
			Room Care R9.1 Des-Plus		Tržní prostor: EU
			SAVO MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
			SUPERANDY MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
			VISS MultiPower Plus Professional		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0007 1-3
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	8,8 % (w/w)
Kyselina methansulfonová		Neúčinná látka		75-75-2		200-898-6	2,56 % (w/w)
alkyl ether karboxylová kyselina		Neúčinná látka		53563-70-5			4,5 % (w/w)

7.2. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Room Care R9 Des-Plus		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0008 1-3
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	8,8 % (w/w)
Kyselina methansulfonová		Neúčinná látka		75-75-2		200-898-6	2,56 % (w/w)
alkyl ether karboxylová kyselina		Neúčinná látka		53563-70-5			4,5 % (w/w)

Kapitola 1. META SPC 4 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 4 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC 4

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-4

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT04: Oblast potravin a krmiv

Kapitola 2. SLOŽENÍ META SPC 4

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 4

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka	79-33-4	201-196-2	0,352 - 0,352 % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 4

Typ (typy) složení

AL Jakákoliv jiná kapalina

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 4

Standardní věty o nebezpečnosti
Pokyny pro bezpečné zacházení

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1.

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Obalené viry

Obecný název: Obalené viry

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca 10 stříknutí /m2 nebo 13 ml/m2 nebo zcela pokryjte objekt, který se má vydezinfikovat)

Ředění (%): Přípravek k přímému použití

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba:

Bakterie – 5 minut

Kvasinky - 15 minut

Obalené viry - 5 minut

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev s rozprašovacím uzávěrem, HDPE: 0,75 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Aplikujte, např. nastříkejte, nalijte přípravek na povrch a potom jej rozetřete tkaninou, kartáčem, houbu, mopem nebo utěrkou. Ujistěte se, že povrch je po aplikaci zcela smočený. Malé předměty úplně ponořte do přípravku. Roztok pro namáčení lze použít pouze jednou.

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2. Popis použití

Tabulka 2.

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Obalené viry

Obecný název: Obalené viry

Vývojové stadium: žádné údaje

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: žádné údaje

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční aplikace

Podrobný popis:

1.	Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.

2.	Malé předměty se ponoří, smočí.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca 10 stříknutí /m2 nebo 13 ml/m2 nebo zcela pokryjte objekt, který se má vydezinfikovat)

Ředění (%): Přípravek k přímému použití

Počet a načasování aplikace:

Kontaktní doba: 15 minut

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů

Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry

Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů

Láhev s rozprašovacím uzávěrem, HDPE: 0,75 litru

(PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.2.1. Návod k danému způsobu použití

Nechte povrch smočený 15 minut. Setřete do sucha a nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.2.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3. Popis použití

Tabulka 3.

Použití # 2 - Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů bez i s kontaktem s potravinami (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov včetně zdravotnictví).

Typ přípravku	PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat PT04: Oblast potravin a krmiv
V příslušných případech přesný popis povoleného použití	-
Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)	Latinský název: Bakterie Obecný název: Bakterie Vývojové stadium: žádné údaje Latinský název: Kvasinky Obecný název: Kvasinky Vývojové stadium: žádné údaje Latinský název: Obalené viry Obecný název: Obalené viry Vývojové stadium: žádné údaje
Oblast(i) použití	použití ve vnitřních prostorách Dezinfekce čistých tvrdých neporézních povrchů bez i s kontaktem s potravinami (potravinářství, průmysl, prostory veřejně přístupných budov včetně zdravotnictví).
Metoda (metody) aplikace	Metoda: Ruční aplikace Podrobný popis: Dezinfekce povrchů smočením nebo postřikem pěnou. K nanášení na povrch se použije tkanina, kartáč, houba, mop nebo utěrka.
Aplikační dávka (dávky) a frekvence	Aplikační dávka: Aplikujte přípravek do kompletního smočení povrchu (aplikujte cca 10 stříknutí /m2 nebo 13 ml/m2) Ředění (%): Přípravek k přímému použití Počet a načasování aplikace: Kontaktní doba: 5 minut
Kategorie uživatelů	odborníci
Velikost balení a obalový materiál	Měkký sáček, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 a 5,0 litrů Láhev, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litry Kanystr, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 a 20,0 litrů Láhev s rozprašovacím uzávěrem, HDPE: 0,75 litru (PET – Polyethylentereftalát; PE – Polyetylén; HDPE – Vysokohustotní polyetylén; LLDPE - Lineární nízkohustotní polyetylén; PA - Polyamid)

4.3.1. Návod k danému způsobu použití

Před aplikací přípravku odstraňte hrubé nečištoty a očistěte povrch.

Aplikujte, např. nastříkejte, nalijte přípravek na povrch a potom jej rozetřete tkaninou, kartáčem, houbu, mopem nebo utěrkou. Ujistěte se, že povrch je po aplikaci zcela smočený.

Nechte povrch smočený 5 minut. Setřete do sucha a nechte oschnout na vzduchu. Oplach povrchu se nevyžaduje. Povrchy a předměty pravidelně dezinfikujte podle hygienických požadavků.

4.3.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 4

5.1. Návod k použití

Dodržujte návod k použití.

Informujte držitele povolení pokud je ošetření neúčinné.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Nerelevantní

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Pokud jsou příznaky vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, pokud jsou nasazeny a lze je snadno vyjmout. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

PŘI STYKU S KŮŽÍ: vyplachujte vodou. Pokud jsou příznaky volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

PŘI POŽITÍ: Pokud jsou příznaky volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

PŘI NADÝCHÁNÍ: Pokud jsou příznaky volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

Nepoužitý přípravek, jeho obal a veškerý další odpad zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

Nevylévejte nepoužitý přípravek do půdy, vodních zdrojů, potrubí ani kanalizace.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

Skladujte v originálních těsně uzavřených obalech. Skladujte chráněné před světlem.

Uchovávejte při teplotě do 40 °C.

Doba skladovatelnosti: 24 měsíců

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 4

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Room Care R9 RTU		Tržní prostor: EU
			Room Care R9.1 Des		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0009 1-4
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	0,352 % (w/w)

7.2. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Taski Sani 4 in 1 Plus Spray		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0010 1-4
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	0,352 % (w/w)

7.3. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			ANDY MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			ANDYSAN MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			CIF MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			Cif 4in1 Cleaner Disinfectant		Tržní prostor: EU
			DOMESTOS MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant		Tržní prostor: EU
			FLORASZEPT MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			GLORIX MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant		Tržní prostor: EU
			JIF MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			KLINEX MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant		Tržní prostor: EU
			LIFEBUOY MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			LYSOFORM MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant		Tržní prostor: EU
			Metro Prof. 4 in 1 Plus RTU		Tržní prostor: EU
			OPTIMAX 4 in 1 Plus RTU		Tržní prostor: EU
			SAVO MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			Suma San 4in1 D10.7 Spray		Tržní prostor: EU
			SUPERANDY MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			Taski Sani 4 in 1 Plus RTU		Tržní prostor: EU
			VISS MultiPower Professional		Tržní prostor: EU
			Viss 4in1 Cleaner Disinfectant		Tržní prostor: EU
			We Clean 4 in 1 Plus RTU		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0011 1-4
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	0,352 % (w/w)

7.4. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			ANDY MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			ANDY MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
			ANDYSAN MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			ANDYSAN MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
			CIF MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			CIF MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
			Divosan Freed RTU		Tržní prostor: EU
			DOMESTOS MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			DOMESTOS MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
			FLORASZEPT MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			FLORASZEPT MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
			GLORIX MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			GLORIX MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
			JIF MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			JIF MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
			KLINEX MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			KLINEX MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
			LIFEBUOY MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			LIFEBUOY MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
			LYSOFORM MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			LYSOFORM MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
			SAVO MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			SAVO MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
			SUPERANDY MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			SUPERANDY MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
			Sure Sanitizer A-RTU		Tržní prostor: EU
			Sure Sanitizer Spray		Tržní prostor: EU
			TASKI Sani 4 in 1 FREE		Tržní prostor: EU
			TASKI Sani 4 in 1 ZERO		Tržní prostor: EU
			VISS MultiPower FREE Professional		Tržní prostor: EU
			VISS MultiPower ZERO Professional		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0012 1-4
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	0,352 % (w/w)

7.5. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Sure Sanitizer B-RTU		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0013 1-4
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	0,352 % (w/w)

7.6. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Sure Sanitizer C-RTU		Tržní prostor: EU
			Sure Sanitizer 4in1 Spray		Tržní prostor: EU
			Sure Sanitizer 4in1 Fresh Spray		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0014 1-4
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	0,352 % (w/w)

7.7. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Sure Freshener RTU		Tržní prostor: EU
			Sure Freshener 7X RTU		Tržní prostor: EU
			Sure Sanitiser RTU		Tržní prostor: EU
			Sure Sanitiser 2X RTU		Tržní prostor: EU
			TASKI Sani 4 in 1 Freshener		Tržní prostor: EU
			Taski Sani 4 in 1 Freshener		Tržní prostor: EU
			Zenith Freshener RTU		Tržní prostor: EU
			Zenith Freshener 7X RTU		Tržní prostor: EU
			Zenith Sanitiser RTU		Tržní prostor: EU
			Zenith Sanitiser 2X RTU		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0031644-0015 1-4
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
L-(+)-mléčná kyselina		účinná látka		79-33-4		201-196-2	0,352 % (w/w)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2651/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Zavřít

(EU) 2024/2651Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/2651 ze dne 10. října 2024 o udělení povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání