(ES) č. 1791/2006Nařízení Rady (ES) č. 1791/2006 ze dne 20. listopadu 2006 , kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují některá nařízení a rozhodnutí v oblasti volného pohybu zboží, volného pohybu osob, práva obchodních společností, politiky hospodářské soutěže, zemědělství (včetně veterinárních a rostlinolékařských předpisů) , dopravní politiky, daní, statistiky, energetiky, životního prostředí, spolupráce v oblastech spravedlnosti a vnitřních věcí, celní unie, vnějších vztahů, společné zahraniční a bezpečnostní politiky a orgánů

— v oblasti volného pohybu zboží: nařízení (ES) č. 2003/2003 a (ES) č. 339/93,

— v oblasti volného pohybu osob: nařízení (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72,

— v oblasti práva obchodních společností: nařízení (ES) č. 2157/2001,

— v oblasti hospodářské soutěže: nařízení (ES) č. 659/1999,

— v oblasti zemědělství (včetně veterinárních předpisů): nařízení: č. 79/65, (EHS) č. 1784/77, (EHS) č. 2092/91, (EHS) č. 2137/92, (ES) č. 1493/1999, (ES) č. 1760/2000, (ES) č. 999/2001, (ES) č. 2160/2003, (ES) č. 21/2004, (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 510/06,

— v oblasti dopravní politiky: nařízení (EHS) č. 1108/70, (EHS) č. 3821/85, (EHS) č. 881/92, (EHS) č. 684/92, (EHS) č. 1192/69 a (EHS) č. 2408/92,

— v oblasti statistiky: nařízení (EHS) č. 2782/75, (EHS) č. 357/79, (EHS) č. 837/90, (EHS) č. 959/93, (ES) č. 1172/98, (ES) č. 437/2003 a (ES) č. 1177/2003,

— v oblasti energetiky: nařízení (ES) č. 1407/2002,

— v oblasti životního prostředí: nařízení (ES) č. 761/2001 a (ES) č. 2037/2000,

— v oblasti spolupráce v oblastech spravedlnosti a vnitřních věcí: nařízení (ES) č. 1346/2000, (ES) č. 44/2001 a (ES) č. 1683/95 ►M5  ————— ◄ ,

— v oblasti celní unie: nařízení (EHS) č. 2913/92,

— v oblasti vnějších vztahů: nařízení (EHS) č. 3030/93, (ES) č. 517/94, (ES) č. 152/2002, (ES) č. 2368/2002 a ►M6  ————— ◄ ,

— v oblasti společné zahraniční a bezpečnostní politiky: nařízení (ES) č. 2488/2000, (ES) č. 2580/2001, (ES) č. 881/2002, (ES) č. 1210/2003, (ES), č. 131/2004, (ES) č. 234/2004, (ES) č. 314/2004, (ES) č. 872/2004, (ES) č. 1763/2004, (ES) č. 174/2005, (ES) č. 560/2005, (ES) č. 889/2005, (ES) č. 1183/2005, (ES) č. 1184/2005, (ES) č. 1859/2005, (ES) č. 305/2006, (ES) č. 765/2006 a (ES) č. 817/2006,

— v oblasti orgánů: nařízení (EHS) č. 1/58,

— v oblasti volného pohybu osob: rozhodnutí správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 117 ze dne 7. července 1982, č. 136 ze dne 1. července 1987, č. 150 ze dne 26. června 1992 a č. 192 ze dne 29. října 2003,

— v oblasti zemědělství (veterinární a rostlinolékařské předpisy): rozhodnutí 79/542/EHS, 82/735/EHS, 90/424/EHS, 2003/17/ES a 2005/834/ES,

— v oblasti dopravní politiky: rozhodnutí č. 1692/96/ES,

— v oblasti energetiky: rozhodnutí 77/270/Euratom a stanovy Zásobovací agentury Euratomu,

— v oblasti životního prostředí: rozhodnutí 97/602/ES a 2002/813/ES,

— v oblasti spolupráce v oblastech spravedlnosti a vnitřních věcí: rozhodnutí výkonného výboru ze dne 28. dubna 1999 o konečném znění Společné konzulární instrukce a rozhodnutí výkonného výboru ze dne 22. prosince 1994 o osvědčení pro převážení omamných a psychotropních látek podle článku 75,

— 32004 R 0885: nařízení Rady (ES) č. 885/2004 ze dne 26.4.2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 1).

— 32004 R 2076: nařízení Komise (ES) č. 2076/2004 ze dne 3.12.2004 (Úř. věst. L 359, 4.12.2004, s. 25).

a) V příloze I části A.2 čísle 1 sloupci 6 se do textu v závorkách v prvním odstavci doplňují za slovo „Slovensko“ slova:

b) V příloze I částech B.1, B.2 a B.4 sloupci 5 bodu 3 druhém odstavci se do textu v závorkách v první odrážce za slovo „Slovensko“ doplňují slova:

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 R 0806: nařízení Rady (ES) č. 806/2003 ze dne 14.4.2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).

a) V čl. 6 odst. 1 se doplňují nové odrážky, které znějí:

„— Опасен продукт — допускане за свободно обращение не е разрешено — Регламент (ЕИО) № 339/93

— Produs periculos — import neautorizat — Regulamentul (CEE) nr. 339/93“;

b) V čl. 6 odst. 2 se doplňují nové odrážky, které znějí:

„— Продукт несъответстващ на изискванията — допускане за свободно обращение не е разрешено — Регламент (ЕИО) № 339/93

— Produs neconform — import neautorizat — Regulamentul (CEE) nr. 339/93“

1. 31971 R 1408: Nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (Úř. věst. L 149, 5.7.1971, s. 2), pozměněné a aktualizované:

— 31997 R 0118: nařízením Rady (ES) č. 118/97 ze dne 2.12.1996 (Úř. věst. L 28, 30.1.1997, s. 1), a následně ve znění:

— 31997 R 1290: nařízení Rady (ES) č. 1290/97 ze dne 27.6.1997 (Úř. věst. L 176, 4.7.1997, s. 1),

— 31998 R 1223: nařízení Rady (ES) č. 1223/98 ze dne 4.6.1998 (Úř. věst. L 168, 13.6.1998, s. 1),

— 31998 R 1606: nařízení Rady (ES) č. 1606/98 ze dne 29.6.1998 (Úř. věst. L 209, 25.7.1998, s. 1),

— 31999 R 0307: nařízení Rady (ES) č. 307/1999 ze dne 8.2.1999 (Úř. věst. L 38, 12.2.1999, s. 1),

— 31999 R 1399: nařízení Rady (ES) č. 1399/1999 ze dne 29.4.1999 (Úř. věst. L 164, 30.6.1999, s. 1),

— 32001 R 1386: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1386/2001 ze dne 5.6.2001 (Úř. věst. L 187, 10.7.2001, s. 1),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32004 R 0631: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 631/2004 ze dne 31.3.2004 (Úř. věst. L 100, 6.4.2004, s. 1),

— 32005 R 0647: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 647/2005 ze dne 13.4.2005 (Úř. věst. L 117, 4.5.2005, s. 1),

— 32006 R 0629: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 629/2006 ze dne 5.4.2006 (Úř. věst. L 114, 27.4.2006, p. 1),

— 32004 R 0883: nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (Úř. věst. L 166, 30.4.2004, s. 1).

a) V čl. 82 (B) odst. 1 se číslo „150“ nahrazuje číslem „162“.

b) Příloha I část I „Zaměstnané osoby nebo osoby samostatně výdělečně činné (čl. 1 písm. a) body ii) a iii) nařízení)“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“,„H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

c) Příloha I část II „Rodinní příslušníci (čl. 1 písm. f) druhá věta nařízení)“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

d) Příloha II část I „Zvláštní systémy pro osoby samostatně výdělečně činné vyňaté z oblasti působnosti nařízení na základě čl. 1 písm. j) čtvrtého pododstavce“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

e) Příloha II část II „Zvláštní příspěvky při narození nebo osvojení dítěte, vyňaté z oblasti působnosti nařízení na základě čl. 1 písm. u) bodu i)“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

f) Příloha II část III „Zvláštní nepříspěvkové dávky ve smyslu čl. 4 odst. 2b, které nespadají do oblasti působnosti nařízení“, se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

g) Příloha IIa „Zvláštní nepříspěvkové dávky (článek 10a nařízení)“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

h) Příloha III část A „Ustanovení úmluv o sociálním zabezpečení, která zůstávají použitelná bez ohledu na článek 6 nařízení (čl. 7 odst. 2 písm. c) nařízení)“, se mění takto:

i) za oddíl „1. BELGIE – NĚMECKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

a) Článek 28 odst. 1 písm. b) úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 17. prosince 1997.

b) Bod 10 závěrečného protokolu uvedené úmluvy.

ii) dosavadní oddíl „2. ČESKÁ REPUBLIKA – NĚMECKO“ se označuje jako „5. ČESKÁ REPUBLIKA – NĚMECKO“ a následující oddíly se označují takto:

„6. ČESKÁ REPUBLIKA – KYPR“

„7. ČESKÁ REPUBLIKA – LUCEMBURSKO“

„8. ČESKÁ REPUBLIKA – RAKOUSKO“

„9. ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVENSKO“

„10. DÁNSKO – FINSKO“

„11. DÁNSKO – ŠVÉDSKO“

„12. NĚMECKO – ŘECKO“

„13. NĚMECKO – ŠPANĚLSKO“

„14. NĚMECKO – FRANCIE“

„15. NĚMECKO – LUCEMBURSKO“

„16. NĚMECKO – MAĎARSKO“

„17. NĚMECKO – NIZOZEMSKO“

„18. NĚMECKO – RAKOUSKO“

„19. NĚMECKO – POLSKO“

iii) za oddíl „19. NĚMECKO – POLSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

a) Článek 28 odst. 1 písm. b) úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 8. dubna 2005.

b) Bod 13 závěrečného protokolu uvedené úmluvy.“

iv) dosavadní oddíl „17. NĚMECKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „21. NĚMECKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„22. NĚMECKO – SLOVENSKO“

„23. NĚMECKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„24. ŠPANĚLSKO – PORTUGALSKO“;

„25. IRSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„26. ITÁLIE – SLOVINSKO“

„27. LUCEMBURSKO – SLOVENSKO“

„28. MAĎARSKO – RAKOUSKO“

„29. MAĎARSKO – SLOVINSKO“

„30. NIZOZEMSKO – PORTUGALSKO“

„31. RAKOUSKO – POLSKO“

„32. RAKOUSKO – SLOVINSKO“

„33. RAKOUSKO – SLOVENSKO“

„34. POLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„35. FINSKO – ŠVÉDSKO“

i) Příloha III část B „Ustanovení úmluv, které se nevztahují na všechny osoby, na které se vztahuje nařízení“, se mění takto:

i) před oddíl „1. ČESKÁ REPUBLIKA – KYPR“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) Dosavadní oddíl „1. ČESKÁ REPUBLIKA – KYPR“ se označuje jako „2. ČESKÁ REPUBLIKA – KYPR“ a následující oddíly se označují takto:

„3. ČESKÁ REPUBLIKA – RAKOUSKO“

„4. NĚMECKO – MAĎARSKO“

„5. NĚMECKO – SLOVINSKO“

„6. ITÁLIE – SLOVINSKO“

„7. MAĎARSKO – RAKOUSKO“

„8. MAĎARSKO – SLOVINSKO“

„9. RAKOUSKO – POLSKO“

„10. RAKOUSKO – SLOVINSKO“

„11. RAKOUSKO – SLOVENSKO“

j) Příloha IV část A „Právní předpisy uvedené v čl. 37 odst. 1 nařízení, podle kterých je výše dávek v invaliditě nezávislá na délce dob pojištění“, se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

k) Příloha IV část B „Zvláštní systémy pro osoby samostatně výdělečně činné ve smyslu čl. 38 odst. 3 a čl. 45 odst. 3 nařízení č. 1408/71“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

l) Příloha IV část C„Případy uvedené v čl. 46 odst. 1 písm. b) nařízení, ve kterých lze upustit od výpočtu dávky podle čl. 46 odst. 2 nařízení“, se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

m) Příloha VI „Zvláštní postupy pro uplatňování právních předpisů některých členských států“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

n) Příloha VII se nahrazuje tímto:

1. Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v Belgii a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

2. Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v Bulharsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

3. Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v České republice a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

4. Pokud je osoba, která má bydliště v Dánsku, samostatně výdělečně činná v Dánsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

5. Pro systém úrazového pojištění pro zemědělce a pro systém starobního pojištění pro zemědělce: pokud je osoba samostatně výdělečně činná v zemědělství v Německu a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

6. Pokud je osoba, která má bydliště v Estonsku, samostatně výdělečně činná v Estonsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

7. Pro systém důchodového pojištění osob samostatně výdělečně činných: pokud je osoba samostatně výdělečně činná v Řecku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

8. Pokud je osoba, která má bydliště ve Španělsku, samostatně výdělečně činná ve Španělsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

9. Pokud je osoba samostatně výdělečně činná ve Francii a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě kromě Lucemburska.

10. Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v zemědělství ve Francii a vykonává závislou činnost v Lucembursku.

11. Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v Itálii a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

12. Pokud je osoba, která má bydliště na Kypru, samostatně výdělečně činná na Kypru a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

13. Pokud je osoba samostatně výdělečně činná na Maltě a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

14. Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v Portugalsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

15. Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v Rumunsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

16. Pokud je osoba, která má bydliště ve Finsku, samostatně výdělečně činná ve Finsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

17. Pokud je osoba samostatně výdělečně činná na Slovensku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.

18. Pokud je osoba, která má bydliště ve Švédsku, samostatně výdělečně činná ve Švédsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.“;

o) Příloha VIII „Systémy, podle kterých se sirotkům poskytují pouze rodinné přídavky nebo doplňkové nebo zvláštní přídavky (článek 78a nařízení)“, se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

2. 31972 R 0574: Nařízení Rady (EHS) č. 574/72 ze dne 21. března 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (Úř. věst. L 74, 27.3.1972, s. 1), pozměněné a aktualizované:

— 31997 R 0118: nařízením Rady (ES) č. 118/97 ze dne 2.12.1996 (Úř. věst. L 28, 30.1.1997, s. 1),

— 31997 R 1290: nařízení Rady (ES) č. 1290/97 ze dne 27.6.1997 (Úř. věst. L 176, 4.7.1997, s. 1),

— 31998 R 1223: nařízení Rady (ES) č. 1223/98 ze dne 4.6.1998 (Úř. věst. L 168, 13.6.1998, s. 1),

— 31998 R 1606: nařízení Rady (ES) č. 1606/98 ze dne 29.6.1998 (Úř. věst. L 209, 25.7.1998, s. 1),

— 31999 R 0307: nařízení Rady (ES) č. 307/1999 ze dne 8.2.1999 (Úř. věst. L 38, 12.2.1999, s. 1),

— 31999 R 1399: nařízení Rady (ES) č. 1399/1999 ze dne 29.4.1999 (Úř. věst. L 164, 30.6.1999, s. 1),

— 32001 R 0089: nařízení Komise (ES) č. 89/2001 ze dne 17.1.2001 (Úř. věst. L 14, 18.1.2001, s. 16),

— 32001 R 1386: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1386/2001 ze dne 5.6.2001 (Úř. věst. L 187, 10.7.2001, s. 1),

— 32002 R 0410: nařízení Komise (ES) č. 410/2002 ze dne 27.2.2002 (Úř. věst. L 62, 5.3.2002, s. 17),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 R 1851: nařízení Komise (ES) č. 1851/2003 ze dne 17.10.2003 (Úř. věst. L 271, 22.10.2003, s. 3),

— 32004 R 0631: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 631/2004 ze dne 31.3.2004 (Úř. věst. L 100, 6.4.2004, s. 1),

— 32005 R 0077: nařízení Komise (ES) č. 77/2005 ze dne 13.1.2005 (Úř. věst. L 16, 20.1.2005, s. 3),

— 32005 R 0647: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 647/2005 ze dne 13.4.2005 (Úř. věst. L 117, 4.5.2005, s. 1),

— 32006 R 0207: nařízení Komise (ES) č. 207/2006 ze dne 7.2.2006 (Úř. věst. L 36, 8.2.2006, s. 3),

— 32006 R 0629: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 629/2006 ze dne 5.4.2006 (Úř. věst. L 114, 27.4.2006, s. 1).

a) Příloha 1 „Příslušné úřady (čl. 1 odst. 1 nařízení a čl. 4 odst. 1 a článek 122 prováděcího nařízení)“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

1. Министърът на труда и социалната политика (Ministr práce a sociální politiky), София.

2. Министърът на здравеопазването (Ministr zdravotnictví), София“,

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

1. Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministerstvo práce, sociální solidarity a rodiny), București.

2. Ministerul Sănătății (Ministerstvo zdravotnictví), București.“;

b) Příloha 2 „Příslušné instituce (čl. 1 písm. o) nařízení a čl. 4 odst. 2 prováděcího nařízení)“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

c) Příloha 3 „Instituce místa bydliště nebo instituce místa pobytu (čl. 1 písm. p) nařízení a čl. 4 odst. 3 prováděcího nařízení)“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

d) Příloha 4 „Styčná místa (čl. 3 odst. 1, čl. 4 odst. 4 a článek 122 prováděcího nařízení)“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

e) Příloha 5 „Prováděcí ustanovení dvoustranných úmluv, která zůstávají použitelná (čl. 4 odst. 5, článek 5, čl. 53 odst. 3, článek 104, čl. 105 odst. 2 a články 116, 121 a 122 prováděcího nařízení)“, se mění takto:

i) před oddíl „1. BELGIE – ČESKÁ REPUBLIKA“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) dosavadní oddíl „1. BELGIE – ČESKÁ REPUBLIKA“ se označuje jako „2. BELGIE – ČESKÁ REPUBLIKA“ a následující oddíly se označují takto:

„3. BELGIE – DÁNSKO“

„4. BELGIE – NĚMECKO“

„5. BELGIE – ESTONSKO“

„6. BELGIE – ŘECKO“

„7. BELGIE – ŠPANĚLSKO“

„8. BELGIE – FRANCIE“

„9. BELGIE – IRSKO“

„10. BELGIE – ITÁLIE“

„11. BELGIE – KYPR“

„12. BELGIE – LOTYŠSKO“

„13. BELGIE – LITVA“

„14. BELGIE – LUCEMBURSKO“

„15. BELGIE – MAĎARSKO“

„16. BELGIE – MALTA“

„17. BELGIE – NIZOZEMSKO“

„18. BELGIE – RAKOUSKO“

„19. BELGIE – POLSKO“

„20. BELGIE – PORTUGALSKO“;

iii) za oddíl „20. BELGIE – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

iv) dosavadní oddíl „20. BELGIE – SLOVINSKO“ se označuje jako „22. BELGIE – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„23. BELGIE – SLOVENSKO“

„24. BELGIE – FINSKO“

„25. BELGIE – ŠVÉDSKO“

„26. BELGIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

v) za oddíl „26. BELGIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:

vi) dosavadní oddíl „25. ČESKÁ REPUBLIKA – DÁNSKO“ se označuje jako „52. ČESKÁ REPUBLIKA – DÁNSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„53. ČESKÁ REPUBLIKA – NĚMECKO“

„54. ČESKÁ REPUBLIKA – ESTONSKO“

„55. ČESKÁ REPUBLIKA – ŘECKO“

„56. ČESKÁ REPUBLIKA – ŠPANĚLSKO“

„57. ČESKÁ REPUBLIKA – FRANCIE“

„58. ČESKÁ REPUBLIKA – IRSKO“

„59. ČESKÁ REPUBLIKA – ITÁLIE“

„60. ČESKÁ REPUBLIKA – KYPR“

„61. ČESKÁ REPUBLIKA – LOTYŠSKO“

„62. ČESKÁ REPUBLIKA – LITVA“

„63. ČESKÁ REPUBLIKA – LUCEMBURSKO“

„64. ČESKÁ REPUBLIKA – MAĎARSKO“

„65. ČESKÁ REPUBLIKA – MALTA“

„66. ČESKÁ REPUBLIKA – NIZOZEMSKO“

„67. ČESKÁ REPUBLIKA – RAKOUSKO“

„68. ČESKÁ REPUBLIKA – POLSKO“

„69. ČESKÁ REPUBLIKA – PORTUGALSKO“;

vii) za oddíl „69. ČESKÁ REPUBLIKA – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

viii) dosavadní oddíl „43. ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVINSKO“ se označuje jako „71. ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„72. ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVENSKO“

„73. ČESKÁ REPUBLIKA – FINSKO“

„74. ČESKÁ REPUBLIKA – ŠVÉDSKO“

„75. ČESKÁ REPUBLIKA – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„76. DÁNSKO – NĚMECKO“

„77. DÁNSKO – ESTONSKO“

„78. DÁNSKO – ŘECKO“

„79. DÁNSKO – ŠPANĚLSKO“

„80. DÁNSKO – FRANCIE“

„81. DÁNSKO – IRSKO“

„82. DÁNSKO – ITÁLIE“

„83. DÁNSKO – KYPR“

„84. DÁNSKO – LOTYŠSKO“

„85. DÁNSKO – LITVA“

„86. DÁNSKO – LUCEMBURSKO“

„87. DÁNSKO – MAĎARSKO“

„88. DÁNSKO – MALTA“

„89. DÁNSKO – NIZOZEMSKO“

„90. DÁNSKO – RAKOUSKO“

„91. DÁNSKO – POLSKO“

„92. DÁNSKO – PORTUGALSKO“;

ix) za oddíl „92. DÁNSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

x) dosavadní oddíl „65. DÁNSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „94. DÁNSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„95. DÁNSKO – SLOVENSKO“

„96. DÁNSKO – FINSKO“

„97. DÁNSKO – ŠVÉDSKO“

„98. DÁNSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„99. NĚMECKO – ESTONSKO“

„100. NĚMECKO – ŘECKO“

„101. NĚMECKO – ŠPANĚLSKO“

„102. NĚMECKO – FRANCIE“

„103. NĚMECKO – IRSKO“

„104. NĚMECKO – ITÁLIE“

„105. NĚMECKO – KYPR“

„106. NĚMECKO – LOTYŠSKO“

„107. NĚMECKO – LITVA“

„108. NĚMECKO – LUCEMBURSKO“

„109. NĚMECKO – MAĎARSKO“

„110. NĚMECKO – MALTA“

„111. NĚMECKO – NIZOZEMSKO“

„112. NĚMECKO – RAKOUSKO“

„113. NĚMECKO – POLSKO“

„114. NĚMECKO – PORTUGALSKO“;

xi) za oddíl „114. NĚMECKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xii) dosavadní oddíl „86. NĚMECKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „116. NĚMECKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„117. NĚMECKO – SLOVENSKO“

„118. NĚMECKO – FINSKO“

„119. NĚMECKO – ŠVÉDSKO“

„120. NĚMECKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„121. ESTONSKO – ŘECKO“

„122. ESTONSKO – ŠPANĚLSKO“

„123. ESTONSKO – FRANCIE“

„124. ESTONSKO – IRSKO“

„125. ESTONSKO – ITÁLIE“

„126. ESTONSKO – KYPR“

„127. ESTONSKO – LOTYŠSKO“

„128. ESTONSKO – LITVA“

„129. ESTONSKO – LUCEMBURSKO“

„130. ESTONSKO – MAĎARSKO“

„131. ESTONSKO – MALTA“

„132. ESTONSKO – NIZOZEMSKO“

„133. ESTONSKO – RAKOUSKO“

„134. ESTONSKO – POLSKO“

„135. ESTONSKO – PORTUGALSKO“;

xiii) za oddíl „135. ESTONSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xiv) dosavadní oddíl „106. ESTONSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „137. ESTONSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„138. ESTONSKO – SLOVENSKO“

„139. ESTONSKO – FINSKO“

„140. ESTONSKO – ŠVÉDSKO“

„141. ESTONSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„142. ŘECKO – ŠPANĚLSKO“

„143. ŘECKO – FRANCIE“

„144. ŘECKO – IRSKO“

„145. ŘECKO – ITÁLIE“

„146. ŘECKO – KYPR“

„147. ŘECKO – LOTYŠSKO“

„148. ŘECKO – LITVA“

„149. ŘECKO – LUCEMBURSKO“

„150. ŘECKO – MAĎARSKO“

„151. ŘECKO – MALTA“

„152. ŘECKO – NIZOZEMSKO“

„153. ŘECKO – RAKOUSKO“

„154. ŘECKO – POLSKO“

„155. ŘECKO – PORTUGALSKO“;

xv) za oddíl „155. ŘECKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xvi) dosavadní oddíl „125. ŘECKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „157. ŘECKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„158. ŘECKO – SLOVENSKO“

„159. ŘECKO – FINSKO“

„160. ŘECKO – ŠVÉDSKO“

„161. ŘECKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„162. ŠPANĚLSKO – FRANCIE“

„163. ŠPANĚLSKO – IRSKO“

„164. ŠPANĚLSKO – ITÁLIE“

„165. ŠPANĚLSKO – KYPR“

„166. ŠPANĚLSKO – LOTYŠSKO“

„167. ŠPANĚLSKO – LITVA“

„168. ŠPANĚLSKO – LUCEMBURSKO“

„169. ŠPANĚLSKO – MAĎARSKO“

„170. ŠPANĚLSKO – MALTA“

„171. ŠPANĚLSKO – NIZOZEMSKO“

„172. ŠPANĚLSKO – RAKOUSKO“

„173. ŠPANĚLSKO – POLSKO“

„174. ŠPANĚLSKO – PORTUGALSKO“;

xvii) za oddíl „174. ŠPANĚLSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xviii) dosavadní oddíl „143. ŠPANĚLSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „176. ŠPANĚLSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„177. ŠPANĚLSKO – SLOVENSKO“

„178. ŠPANĚLSKO – FINSKO“

„179. ŠPANĚLSKO – ŠVÉDSKO“

„180. ŠPANĚLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„181. FRANCIE – IRSKO“

„182. FRANCIE – ITÁLIE“

„183. FRANCIE – KYPR“

„184. FRANCIE – LOTYŠSKO“

„185. FRANCIE – LITVA“

„186. FRANCIE – LUCEMBURSKO“

„187. FRANCIE – MAĎARSKO“

„188. FRANCIE – MALTA“

„189. FRANCIE – NIZOZEMSKO“

„190. FRANCIE – RAKOUSKO“

„191. FRANCIE – POLSKO“

„192. FRANCIE – PORTUGALSKO“;

xix) za oddíl „192. FRANCIE – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xx) dosavadní oddíl „160. FRANCIE – SLOVINSKO“ se označuje jako „194. FRANCIE – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„195. FRANCIE – SLOVENSKO“

„196. FRANCIE – FINSKO“

„197. FRANCIE – ŠVÉDSKO“

„198. FRANCIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„199. IRSKO – ITÁLIE“

„200. IRSKO – KYPR“

„201. IRSKO – LOTYŠSKO“

„202. IRSKO – LITVA“

„203. IRSKO – LUCEMBURSKO“

„204. IRSKO – MAĎARSKO“

„205. IRSKO – MALTA“

„206. IRSKO – NIZOZEMSKO“

„207. IRSKO – RAKOUSKO“

„208. IRSKO – POLSKO“

„209. IRSKO – PORTUGALSKO“;

xxi) za oddíl „209. IRSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xxii) dosavadní oddíl „176. IRSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „211. IRSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„212. IRSKO – SLOVENSKO“

„213. IRSKO – FINSKO“

„214. IRSKO – ŠVÉDSKO“

„215. IRSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„216. ITÁLIE – KYPR“

„217. ITÁLIE – LOTYŠSKO“

„218. ITÁLIE – LITVA“

„219. ITÁLIE – LUCEMBURSKO“

„220. ITÁLIE – MAĎARSKO“

„221. ITÁLIE – MALTA“

„222. ITÁLIE – NIZOZEMSKO“

„223. ITÁLIE – RAKOUSKO“

„224. ITÁLIE – POLSKO“

„225. ITÁLIE – PORTUGALSKO“;

xxiii) za oddíl „225. ITÁLIE – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xxiv) dosavadní oddíl „191. ITÁLIE – SLOVINSKO“ se označuje jako „227. ITÁLIE – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„228. ITÁLIE – SLOVENSKO“

„229. ITÁLIE – FINSKO“

„230. ITÁLIE – ŠVÉDSKO“

„231. ITÁLIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„232. KYPR – LOTYŠSKO“

„233. KYPR – LITVA“

„234. KYPR – LUCEMBURSKO“

„235. KYPR – MAĎARSKO“

„236. KYPR – MALTA“

„237. KYPR – NIZOZEMSKO“

„238. KYPR – RAKOUSKO“

„239. KYPR – POLSKO“

„240. KYPR – PORTUGALSKO“;

xxv) za oddíl „240. KYPR – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xxvi) dosavadní oddíl „205. KYPR – SLOVINSKO“ se označuje jako „242. KYPR – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„243. KYPR – SLOVENSKO“

„244. KYPR – FINSKO“

„245. KYPR – ŠVÉDSKO“

„246. KYPR – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„247. LOTYŠSKO – LITVA“

„248. LOTYŠSKO – LUCEMBURSKO“

„249. LOTYŠSKO – MAĎARSKO“

„250. LOTYŠSKO – MALTA“

„251. LOTYŠSKO – NIZOZEMSKO“

„252. LOTYŠSKO – RAKOUSKO“

„253. LOTYŠSKO – POLSKO“

„254. LOTYŠSKO – PORTUGALSKO“;

xxvii) za oddíl „254. LOTYŠSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xxviii) dosavadní oddíl „218. LOTYŠSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „256. LOTYŠSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„257. LOTYŠSKO – SLOVENSKO“

„258. LOTYŠSKO – FINSKO“

„259. LOTYŠSKO – ŠVÉDSKO“

„260. LOTYŠSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„261. LITVA – LUCEMBURSKO“

„262. LITVA – MAĎARSKO“

„263. LITVA – MALTA“

„264. LITVA – NIZOZEMSKO“

„265. LITVA – RAKOUSKO“

„266. LITVA – POLSKO“

„267. LITVA – PORTUGALSKO“;

xxix) za oddíl „267. LITVA – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xxx) dosavadní oddíl „230. LITVA – SLOVINSKO“ se označuje jako „269. LITVA – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„270. LITVA – SLOVENSKO“

„271. LITVA – FINSKO“

„272. LITVA – ŠVÉDSKO“

„273. LITVA – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„274. LUCEMBURSKO – MAĎARSKO“

„275. LUCEMBURSKO – MALTA“

„276. LUCEMBURSKO – NIZOZEMSKO“

„277. LUCEMBURSKO – RAKOUSKO“

„278. LUCEMBURSKO – POLSKO“

„279. LUCEMBURSKO – PORTUGALSKO“;

xxxi) za oddíl „279. LUCEMBURSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xxxii) dosavadní oddíl „241. LUCEMBURSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „281. LUCEMBURSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„282. LUCEMBURSKO – SLOVENSKO“

„283. LUCEMBURSKO – FINSKO“

„284. LUCEMBURSKO – ŠVÉDSKO“

„285. LUCEMBURSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„286. MAĎARSKO – MALTA“

„287. MAĎARSKO – NIZOZEMSKO“

„288. MAĎARSKO – RAKOUSKO“

„289. MAĎARSKO – POLSKO“

„290. MAĎARSKO – PORTUGALSKO“;

xxxiii) za oddíl „290. MAĎARSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xxxiv) dosavadní oddíl „251. MAĎARSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „292. MAĎARSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„293. MAĎARSKO – SLOVENSKO“

„294. MAĎARSKO – FINSKO“

„295. MAĎARSKO – ŠVÉDSKO“

„296. MAĎARSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„297. MALTA – NIZOZEMSKO“

„298. MALTA – RAKOUSKO“

„299. MALTA – POLSKO“

„300. MALTA – PORTUGALSKO“;

xxxv) za oddíl „300. MALTA – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xxxvi) dosavadní oddíl „260. MALTA – SLOVINSKO“ se označuje jako „302. MALTA – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„303. MALTA – SLOVENSKO“

„304. MALTA – FINSKO“

„305. MALTA – ŠVÉDSKO“

„306. MALTA – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„307. NIZOZEMSKO – RAKOUSKO“

„308. NIZOZEMSKO – POLSKO“

„309. NIZOZEMSKO – PORTUGALSKO“;

xxxvii) za oddíl „309. NIZOZEMSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xxxviii) dosavadní oddíl „268. NIZOZEMSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „311. NIZOZEMSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„312. NIZOZEMSKO – SLOVENSKO“

„313. NIZOZEMSKO – FINSKO“

„314. NIZOZEMSKO – ŠVÉDSKO“

„315. NIZOZEMSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„316. RAKOUSKO – POLSKO“

„317. RAKOUSKO – PORTUGALSKO“

xxxix) za oddíl „317. RAKOUSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xl) dosavadní oddíl „275. RAKOUSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „319. RAKOUSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„320. RAKOUSKO – SLOVENSKO“

„321. RAKOUSKO – FINSKO“

„322. RAKOUSKO – ŠVÉDSKO“

„323. RAKOUSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„324. POLSKO – PORTUGALSKO“

xli) za oddíl „324. POLSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xlii) dosavadní oddíl „281. POLSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „326. POLSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„327. POLSKO – SLOVENSKO“

„328. POLSKO – FINSKO“

„329. POLSKO – ŠVÉDSKO“

„330. POLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

xliii) za oddíl „330. POLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládá nový oddíl, který zní:

xliv) dosavadní oddíl „286. PORTUGALSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „332. PORTUGALSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„333. PORTUGALSKO – SLOVENSKO“

„334. PORTUGALSKO – FINSKO“

„335. PORTUGALSKO – ŠVÉDSKO“

„336. PORTUGALSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

xlv) za oddíl „336. PORTUGALSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:

xlvi) dosavadní oddíl „291. SLOVINSKO – SLOVENSKO“ se označuje jako „342. SLOVINSKO – SLOVENSKO“ a následující oddíly se označují takto:

„343. SLOVINSKO – FINSKO“

„344. SLOVINSKO – ŠVÉDSKO“

„345. SLOVINSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„346. SLOVENSKO – FINSKO“

„347. SLOVENSKO – ŠVÉDSKO“

„348. SLOVENSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„349. FINSKO – ŠVÉDSKO“

„350. FINSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“

„351. ŠVÉDSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

f) Příloha 6 „Postup pro výplatu dávek (čl. 4 odst. 6, čl. 53 odst. 1 a článek 122 prováděcího nařízení)“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

1. Ve vztazích s Belgií, Českou republikou, Dánskem, Estonskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Irskem, Itálií, Lotyšskem, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím: přímá platba.

2. Ve vztazích s Německem, Kyprem a Litvou: platba prostřednictvím styčných míst.“;

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) Oddíl „E. NĚMECKO“ se mění takto:

a) v bodu 1 písm. b) a v bodu 2 písm. b) se před slovo „Nizozemsko“ vkládají slova „Bulharsko a“;

b) v bodu 4 písm. b) se za slovo „Belgie“ vkládá slovo „Bulharsko“;

iv) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

g) Příloha 7 „Banky (čl. 4 odst. 7, čl. 55 odst. 3 a článek 122 prováděcího nařízení)“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

h) Příloha 8 se nahrazuje tímto:

a) s referenční dobou jednoho kalendářního měsíce ve vztazích mezi:

— Belgií a Bulharskem,

— Belgií a Českou republikou,

— Belgií a Německem,

— Belgií a Řeckem,

— Belgií a Španělskem,

— Belgií a Francií,

— Belgií a Irskem,

— Belgií a Litvou,

— Belgií a Lucemburskem,

— Belgií a Rakouskem,

— Belgií a Polskem,

— Belgií a Portugalskem,

— Belgií a Rumunskem,

— Belgií a Slovenskem,

— Belgií a Finskem,

— Belgií a Švédskem,

— Belgií a Spojeným královstvím,

— Bulharskem a Českou republikou,

— Bulharskem a Německem,

— Bulharskem a Estonskem,

— Bulharskem a Řeckem,

— Bulharskem a Španělskem,

— Bulharskem a Francií,

— Bulharskem a Irskem,

— Bulharskem a Kyprem,

— Bulharskem a Lotyšskem,

— Bulharskem a Litvou,

— Bulharskem a Lucemburskem,

— Bulharskem a Maďarskem,

— Bulharskem a Maltou,

— Bulharskem a Nizozemskem,

— Bulharskem a Rakouskem,

— Bulharskem a Polskem,

— Bulharskem a Portugalskem,

— Bulharskem a Rumunskem,

— Bulharskem a Slovenskem,

— Bulharskem a Finskem,

— Bulharskem a Švédskem,

— Bulharskem a Spojeným královstvím,

— Českou republikou a Dánskem,

— Českou republikou a Německem,

— Českou republikou a Řeckem,

— Českou republikou a Španělskem,

— Českou republikou a Francií,

— Českou republikou a Irskem,

— Českou republikou a Lotyšskem,

— Českou republikou a Litvou,

— Českou republikou a Lucemburskem,

— Českou republikou a Maďarskem,

— Českou republikou a Maltou,

— Českou republikou a Nizozemskem,

— Českou republikou a Rakouskem,

— Českou republikou a Polskem,

— Českou republikou a Portugalskem,

— Českou republikou a Rumunskem,

— Českou republikou a Slovinskem,

— Českou republikou a Slovenskem,

— Českou republikou a Finskem,

— Českou republikou a Švédskem,

— Českou republikou a Spojeným královstvím,

— Dánskem a Litvou,

— Dánskem a Polskem,

— Dánskem a Slovenskem,

— Německem a Řeckem,

— Německem a Španělskem,

— Německem a Francií,

— Německem a Irskem,

— Německem a Litvou,

— Německem a Lucemburskem,

— Německem a Rakouskem,

— Německem a Polskem,

— Německem a Rumunskem,

— Německem a Slovenskem,

— Německem a Finskem,

— Německem a Švédskem,

— Německem a Spojeným královstvím,

— Estonskem a Rumunskem,

— Řeckem a Litvou,

— Řeckem a Polskem,

— Řeckem a Rumunskem,

— Řeckem a Slovenskem,

— Španělskem a Litvou,

— Španělskem a Rakouskem,

— Španělskem a Polskem,

— Španělskem a Rumunskem,

— Španělskem a Slovinskem,

— Španělskem a Slovenskem,

— Španělskem a Finskem,

— Španělskem a Švédskem,

— Francií a Litvou,

— Francií a Lucemburskem,

— Francií a Rakouskem,

— Francií a Polskem,

— Francií a Portugalskem,

— Francií a Rumunskem,

— Francií a Slovinskem,

— Francií a Slovenskem,

— Francií a Finskem,

— Francií a Švédskem,

— Irskem a Litvou,

— Irskem a Rakouskem,

— Irskem a Polskem,

— Irskem a Portugalskem,

— Irskem a Rumunskem,

— Irskem a Slovenskem,

— Irskem a Švédskem,

— Lotyšskem a Litvou,

— Lotyšskem a Lucemburskem,

— Lotyšskem a Maďarskem,

— Lotyšskem a Polskem,

— Lotyšskem a Rumunskem,

— Lotyšskem a Slovinskem,

— Lotyšskem a Slovenskem,

— Lotyšskem a Finskem,

— Litvou a Lucemburskem,

— Litvou a Maďarskem,

— Litvou a Nizozemskem,

— Litvou a Rakouskem,

— Litvou a Portugalskem,

— Litvou a Rumunskem,

— Litvou a Slovinskem,

— Litvou a Slovenskem,

— Litvou a Finskem,

— Litvou a Švédskem,

— Litvou a Spojeným královstvím,

— Lucemburskem a Rakouskem,

— Lucemburskem a Polskem,

— Lucemburskem a Portugalskem,

— Lucemburskem a Rumunskem,

— Lucemburskem a Slovinskem,

— Lucemburskem a Slovenskem,

— Lucemburskem a Finskem,

— Lucemburskem a Švédskem,

— Maďarskem a Rakouskem,

— Maďarskem a Polskem,

— Maďarskem a Rumunskem,

— Maďarskem a Slovinskem,

— Maďarskem a Slovenskem,

— Maltou a Rumunskem,

— Maltou a Slovenskem,

— Nizozemskem a Rakouskem,

— Nizozemskem a Polskem,

— Nizozemskem a Rumunskem,

— Nizozemskem a Slovenskem,

— Nizozemskem a Finskem,

— Nizozemskem a Švédskem,

— Rakouskem a Polskem,

— Rakouskem a Portugalskem,

— Rakouskem a Rumunskem,

— Rakouskem a Slovinskem,

— Rakouskem a Slovenskem,

— Rakouskem a Finskem,

— Rakouskem a Švédskem,

— Rakouskem a Spojeným královstvím,

— Polskem a Portugalskem,

— Polskem a Rumunskem,

— Polskem a Slovinskem,

— Polskem a Slovenskem,

— Polskem a Finskem,

— Polskem a Švédskem,

— Polskem a Spojeným královstvím,

— Portugalskem a Rumunskem,

— Portugalskem a Slovinskem,

— Portugalskem a Slovenskem,

— Portugalskem a Finskem,

— Portugalskem a Švédskem,

— Portugalskem a Spojeným královstvím,

— Rumunskem a Slovinskem,

— Rumunskem a Slovenskem,

— Rumunskem a Finskem,

— Rumunskem a Švédskem,

— Rumunskem a Spojeným královstvím,

— Slovinskem a Slovenskem,

— Slovinskem a Finskem,

— Slovinskem a Spojeným královstvím,

— Slovenskem a Finskem,

— Slovenskem a Švédskem,

— Slovenskem a Spojeným královstvím,

— Finskem a Švédskem,

— Finskem a Spojeným královstvím,

— Švédskem a Spojeným královstvím.

b) s referenční dobou jednoho čtvrtletí kalendářního roku ve vztazích mezi:

— Dánskem a Německem,

— Nizozemskem a Dánskem, Německem, Francií, Lucemburskem, Portugalskem.

— Belgií a Nizozemskem.

— Belgií a Nizozemskem.“;

i) Příloha 9 „Výpočet průměrných ročních nákladů na věcné dávky (čl. 4 odst. 9, čl. 94 odst. 3 písm. a) a čl. 95 odst. 3 písm. a) prováděcího nařízení)“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

j) Příloha 10 „Instituce a subjekty určené příslušnými úřady (čl. 4 odst. 10 prováděcího nařízení)“ se mění takto:

i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

ii) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

iii) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

3. 31983 Y 0117: Rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 117 ze dne 7. července 1982 o podmínkách provádění čl. 50 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 574/72 ze dne 21. března 1972 (Úř. věst. C 238, 7.9.1983, s. 3), ve znění:

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

4. 31988 Y 0309(02): Rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 136 ze dne 1. července 1987 o výkladu čl. 45 odst. 1 až 3 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ohledně započítávání dob pojištění splněným podle právních předpisů jiných členských států pro získání, zachování nebo opětné nabytí nároku na dávky (Úř. věst. C 64, 9.3.1988, s. 7), ve znění:

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

a) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

b) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

c) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

5. 31993 Y 0825(02): Rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 150 ze dne 26. června 1992 o provádění článků 77 a 78 a čl. 79 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1408/71 a čl. 10 odst. 1 písm. b) bodu ii) nařízení (EHS) č. 574/72 (Úř. věst. C 229, 25.8.1993, s. 5), ve znění:

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

a) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:

b) pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;

c) za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:

6. 32003 D 0192(01): Rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 192 ze dne 29. října 2003 o podmínkách provádění čl. 50 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (EHS) č. 574/72 (Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 114).

— 32004 R 0885: nařízení Rady (ES) č. 885/2004 ze dne 26.4.2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 1).

—

„BULHARSKO:

акционерно дружество“

dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:

„RUMUNSKO:

societate pe acțiuni“.

„BULHARSKO:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност“

dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:

„RUMUNSKO:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată“.

1. 31965 R 0079: Nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství (Úř. věst. 109, 23.6.1965, s. 1859), ve znění:

— 11972 B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 14),

— 31972 R 2835: nařízení Rady (EHS) č. 2835/72 ze dne 29.12.1972 (Úř. věst. L 298, 31.12.1972, s. 47),

— 31973 R 2910: nařízení Rady (EHS) č. 2910/73 ze dne 23.10.1973 (Úř. věst. L 299, 27.10.1973, s. 1),

— 11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17),

— 31981 R 2143: nařízení Rady (EHS) č. 2143/81 ze dne 27.7.1981 (Úř. věst. L 210, 30.7.1981, s. 1),

— 11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 23),

— 31985 R 3644: nařízení Rady (EHS) č. 3644/85 ze dne 19.12.1985 (Úř. věst. L 348, 24.12.1985, s. 4),

— 31985 R 3768: nařízení Rady (EHS) č. 3768/85 ze dne 20.12.1985 (Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8),

— 31990 R 3577: nařízení Rady (EHS) č. 3577/90 ze dne 4.12.1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 23),

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 31995 R 2801: nařízení Rady (ES) č. 2801/95 ze dne 29.11.1995 (Úř. věst. L 291, 6.12.1995, s. 3),

— 31997 R 1256: nařízení Rady (ES) č. 1256/97 ze dne 25.6.1997 (Úř. věst. L 174, 2.7.1997, s. 7),

— 32003 R 0806: nařízení Rady (ES) č. 806/2003 ze dne 14.4.2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 35),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 R 2059: nařízení Rady (ES) č. 2059/2003 ze dne 17.11.2003 (Úř. věst. L 308, 25.11.2003, s. 1),

— 32004 R 0660: nařízení Komise (ES) č. 660/2004 ze dne 7.4.2004 (Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 97).

a) V čl. 5 odst. 1 se doplňuje nová věta, která zní:

b) V příloze se doplňují tyto údaje:

1. Северозападен

2. Северен централен

3. Североизточен

4. Югозападен

5. Южен централен

6. Югоизточен

1. Nord-Est

2. Sud-Est

3. Sud-Muntenia

4. Sud-Vest-Oltenia

5. Vest

6. Nord-Vest

7. Centru

8. București-Ilfov“

2. 31977 R 1784: Nařízení Rady (EHS) č. 1784/77 ze dne 19. července 1977 o vydávání ověřovacích listin původu pro chmel (Úř. věst. L 200, 8.8.1977, s. 1), ve znění:

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 31979 R 2225: nařízení Rady (EHS) č. 2225/79 ze dne 9.10.1979 (Úř. věst. L 257, 12.10.1979, s. 1),

— 31985 R 2039: nařízení Rady (EHS) č. 2039/85 ze dne 23.7.1985 (Úř. věst. L 193, 25.7.1985, s. 1),

— 31991 R 1605: nařízení Rady (EHS) č. 1605/91 ze dne 10.6.1991 (Úř. věst. L 149, 14.6.1991, s. 14),

— 31993 R 1987: nařízení Rady (EHS) č. 1987/93 ze dne 19.7.1993 (Úř. věst. L 182, 24.7.1993, s. 1),

— 31996 R 1323: nařízení Rady (ES) č. 1323/96 ze dne 26.6.1996 (Úř. věst. L 171, 10.7.1996, s. 1),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

3. 31991 R 2092: Nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 198, 22.7.1991), ve znění:

— 31992 R 1535: nařízení Komise (EHS) č. 1535/92 ze dne 15.6.1992 (Úř. věst. L 162, 16.6.1992, s. 15),

— 31992 R 2083: nařízení Rady (EHS) č. 2083/92 ze dne 14.7.1992 (Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 15),

— 31992 R 3713: nařízení Komise (EHS) č. 3713/92 ze dne 22.12.1992 (Úř. věst. L 378, 23.12.1992, s. 21),

— 31993 R 0207: nařízení Komise (EHS) č. 207/93 ze dne 29.1.1993 (Úř. věst. L 25, 2.2.1993, s. 5),

— 31993 R 2608: nařízení Komise (EHS) č. 2608/93 ze dne 23.9.1993 (Úř. věst. L 239, 24.9.1993, s. 10),

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 31994 R 0468: nařízení Komise (ES) č. 468/94 ze dne 2.3.1994 (Úř. věst. L 59, 3.3.1994, s. 1),

— 31994 R 1468: nařízení Rady (ES) č. 1468/94 ze dne 20.6.1994 (Úř. věst. L 159, 28.6.1994, s. 11),

— 31994 R 2381: nařízení Komise (ES) č. 2381/94 ze dne 30.9.1994 (Úř. věst. L 255, 1.10.1994, s. 84),

— 31995 R 0529: nařízení Komise (ES) č. 529/95 ze dne 9.3.1995 (Úř. věst. L 54, 10.3.1995, s. 10),

— 31995 R 1201: nařízení Komise (ES) č. 1201/95 ze dne 29.5.1995 (Úř. věst. L 119, 30.5.1995, s. 9),

— 31995 R 1202: nařízení Komise (ES) č. 1202/95 ze dne 29.5.1995 (Úř. věst. L 119, 30.5.1995, s. 11),

— 31995 R 1935: nařízení Rady (ES) č. 1935/95 ze dne 22.6.1995 (Úř. věst. L 186, 5.8.1995, s. 1),

— 31996 R 0418: nařízení Komise (ES) č. 418/96 ze dne 7.3.1996 (Úř. věst. L 59, 8.3.1996, s. 10),

— 31997 R 1488: nařízení Komise (ES) č. 1488/97 ze dne 29.7.1997 (Úř. věst. L 202, 30.7.1997, s. 12),

— 31998 R 1900: nařízení Komise (ES) č. 1900/98 ze dne 4.9.1998 (Úř. věst. L 247, 5.9.1998, s. 6),

— 31999 R 0330: nařízení Komise (ES) č. 330/1999 ze dne 12.2.1999 (Úř. věst. L 40, 13.2.1999, s. 23),

— 31999 R 1804: nařízení Rady (ES) č. 1804/1999 ze dne 19.7.1999 (Úř. věst. L 222, 24.8.1999, s. 1),

— 32000 R 0331: nařízení Komise (ES) č. 331/2000 ze dne 17.12.1999 (Úř. věst. L 48, 19.2.2000, s. 1),

— 32000 R 1073: nařízení Komise (ES) č. 1073/2000 ze dne 19.5.2000 (Úř. věst. L 119, 20.5.2000, s. 27),

— 32000 R 1437: nařízení Komise (ES) č. 1437/2000 ze dne 30.6.2000 (Úř. věst. L 161, 1.7.2000, s. 62),

— 32000 R 2020: nařízení Komise (ES) č. 2020/2000 ze dne 25.9.2000 (Úř. věst. L 241, 26.9.2000, s. 39),

— 32001 R 0436: nařízení Komise (ES) č. 436/2001 ze dne 2.3.2001 (Úř. věst. L 63, 3.3.2001, s. 16),

— 32001 R 2491: nařízení Komise (ES) č. 2491/2001 ze dne 19.12.2001 (Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 9),

— 32002 R 0473: nařízení Komise (ES) č. 473/2002 ze dne 15.3.2002 (Úř. věst. L 75, 16.3.2002, s. 21),

— 32003 R 0223: nařízení Komise (ES) č. 223/2003 ze dne 5.2.2003 (Úř. věst. L 31, 6.2.2003, s. 3),

— 32003 R 0599: nařízení Komise (ES) č. 599/2003 ze dne 1.4.2003 (Úř. věst. L 85, 2.4.2003, 15),

— 32003 R 0806: nařízení Rady (ES) č. 806/2003 ze dne 14.4.2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 R 2277: nařízení Komise (ES) č. 2277/2003 ze dne 22.12.2003 (Úř. věst. L 336, 23.12.2003, s. 68),

— 32004 R 0392: nařízení Rady (ES) č. 392/2004 ze dne 24.2.2004 (Úř. věst. L 65, 3.3.2004, s. 1),

— 32004 R 0746: nařízení Komise (ES) č. 746/2004 ze dne 22.4.2004 (Úř. věst. L 122, 26.4.2004, s. 10),

— 32004 R 1481: nařízení Komise (ES) č. 1481/2004 ze dne 19.8.2004 (Úř. věst. L 272, 20.8.2004, s. 11),

— 32004 R 2254: nařízení Komise (ES) č. 2254/2004 ze dne 27.12.2004 (Úř. věst. L 385, 29.12.2004, s. 20),

— 32005 R 1294: nařízení Komise (ES) č. 1294/2005 ze dne 5.8.2005 (Úř. věst. L 205, 6.8.2005, s. 16),

— 32005 R 1318: nařízení Komise (ES) č. 1318/2005 ze dne 11.8.2005 (Úř. věst. L 210, 12.8.2004, s. 11),

— 32005 R 1336: nařízení Komise (ES) č. 1336/2005 ze dne 12.8.2005 (Úř. věst. L 211, 13.8.2004, s. 11),

— 32005 R 1567: nařízení Rady (ES) č. 1336/2005 ze dne 20.9.2005 (Úř. věst. L 252, 28.9.2005, s. 1),

— 32005 R 1916: nařízení Komise (ES) č. 1916/2005 ze dne 24.11.2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 10),

— 32006 R 0592: nařízení Komise (ES) č. 592/2006 ze dne 12.4.2006 (Úř. věst. L 104, 13.4.2006, s. 13),

— 32006 R 0699: nařízení Komise (ES) č. 699/2006 ze dne 5.5.2006 (Úř. věst. L 121, 6.5.2006, s. 36),

— 32006 R 0780: nařízení Komise (ES) č. 780/2006 ze dne 24.5.2006 (Úř. věst. L 137, 25.5.2006, s. 9).

a) V článku 2 se před údaj ve španělštině vkládá nová odrážka, která zní:

b) V příloze V části A se před údaj ve španělštině vkládá nový údaj, který zní:

c) V příloze V části B bodu B.3.1 se před údaj ve španělštině vkládá nový údaj, který zní:

4. 31992 R 2137: Nařízení Rady (EHS) č. 2137/92 ze dne 23. července 1992 o klasifikační stupnici Společenství pro jatečně upravená těla ovcí, standardní jakosti čerstvých nebo chlazených jatečně upravených těl ovcí ve Společenství a o prodloužení platnosti nařízení (EHS) č. 338/91 (Úř. věst. L 214, 30.7.1992, s. 1), ve znění:

— 31994 R 1278: nařízení Rady (ES) č. 1278/94 ze dne 30.5.1994 (Úř. věst. L 140, 3.6.1994, s. 5),

— 31997 R 2536: nařízení Rady (ES) č. 2536/97 ze dne 16.12.1997 (Úř. věst. L 347, 18.12.1997, s. 6),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

5. 31999 R 1493: Nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1), ve znění:

— 32000 R 1622: nařízení Komise (ES) č. 1622/2000 ze dne 24.7.2000 (Úř. věst. L 194, 31.7.2000, s. 1),

— 32000 R 2826: nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 ze dne 19.12.2000 (Úř. věst. L 328, 23.12.2000, s. 2),

— 32001 R 2585: nařízení Rady (ES) č. 2585/2001 ze dne 19.12.2001 (Úř. věst. L 345, 29.12.2001, s. 10),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 R 0806: nařízení Rady (ES) č. 806/2003 ze dne 14.4.2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1),

— 32003 R 1795: nařízení Komise (ES) č. 1795/2003 ze dne 13.10.2003 (Úř. věst. L 262, 4.10.2003, s. 13),

— 32005 R 2165: nařízení Rady (ES) č. 2165/2005 ze dne 20.12.2005 (Úř. věst. L 345, 28.12.2005, s. 1).

a) V příloze VII části A bodu 2 písm. b) se třetí odrážka nahrazuje tímto:

„— jedním z následujících výrazů za podmínek, jež budou stanoveny: ‚Landwein‘, ‚vin de pays‘, ‚indicazione geografica tipica‘, ‚ονομασία κατά παράδοση‘, ‚οίνος τοπικός‘, ‚vino de la tierra‘, ‚vinho regional‘, ‚regional wine‘, ‚landwijn‘, ‚geograafilise tähistusega lauavein‘, ‚tájbor‘, ‚inbid tradizzjonali tal-lokal‘, ‚zemské víno‘‚deželno vino PGO‘, ‚deželno vino s priznano geografsko oznako‘, ‚регионално вино‘ nebo ‚vin cu indicație geograficăv‘; pokud je některý z výrazů použit, není povinné označení ‚stolní víno.‘“;

b) V příloze VII části D bodu 1 se na konec třetího pododstavce doplňují slova:

c) V příloze VIII části D bodu 3 se odrážky nahrazují těmito odrážkami:

„— ‚brut nature‘, ‚naturherb‘, ‚bruto natural‘, ‚pas dosé‘, ‚dosage zéro‘, ‚natūralusis briutas‘, ‚īsts bruts‘, ‚přírodně tvrdé‘, ‚popolnoma suho‘, ‚dosaggio zero‘, ‚брют натюр‘ nebo‚brut natur‘: jestliže obsah cukru je nižší než 3 gramy na litr; tyto údaje lze užít pouze na produkty, kterým po druhotném kvašení nebyl dodán žádný cukr;

— ‚extra brut‘, ‚extra herb‘, ‚ekstra briutas‘, ‚ekstra brut‘, ‚ekstra bruts‘, ‚zvláště tvrdé‘, ‚extra bruto‘, ‚izredno suho‘, ‚ekstra wytrawne‘ nebo ‚екстра брют‘: jestliže obsah cukru je mezi 0 a 6 gramy na litr;

— ‚brut‘, ‚herb‘, ‚briutas‘, ‚bruts‘, ‚tvrdé‘, ‚bruto‘, ‚zelo suho‘, ‚bardzo wytrawne‘ nebo ‚брют‘: jestliže obsah cukru je nižší než 15 gramů na litr;

— ‚extra dry‘, ‚extra trocken‘, ‚extra seco‘, ‚labai sausas‘, ‚ekstra kuiv‘, ‚ekstra sausais‘, ‚különlegesen száraz‘, ‚wytrawne‘, ‚suho‘, ‚zvláště suché‘, ‚extra suché‘, ‚екстра сухо‘ nebo ‚extra sec‘: jestliže obsah cukru je mezi 12 a 20 gramy na litr;

— ‚sec‘, ‚trocken‘, ‚secco‘ nebo ‚asciutto‘, ‚dry‘, ‚tør‘, ‚ξηρός‘, ‚seco‘, ‚torr‘, ‚kuiva‘, ‚sausas‘, ‚kuiv‘, ‚sausais‘, ‚száraz‘, ‚półwytrawne‘, ‚polsuho‘, ‚suché‘ nebo ‚сухо‘: jestliže obsah cukru je mezi 17 a 35 gramy na litr;

— ‚demi-sec‘, ‚halbtrocken‘, ‚abboccato‘, ‚medium dry‘, ‚halvtør‘, ‚ημίξηρος‘, ‚semi seco‘, ‚meio seco‘, ‚halvtorr‘, ‚puolikuiva‘, ‚pusiau sausas‘, ‚poolkuiv‘, ‚pussausais‘, ‚félszáraz‘, ‚półsłodkie‘, ‚polsladko‘ nebo ‚polosuché‘, ‚polosladké‘ nebo ‚полусухо‘: jestliže obsah cukru je mezi 33 a 50 gramy na litr;

— ‚doux‘, ‚mild‘, ‚dolce‘, ‚sweet‘, ‚sød‘, ‚γλυκύς‘, ‚dulce‘, ‚doce‘, ‚söt‘, ‚makea‘, ‚saldus‘, ‚magus‘, ‚pussaldais‘, ‚édes‘, ‚ħelu‘, ‚słodkie‘, ‚sladko‘, ‚sladké‘, ‚сладко‘ nebo ‚dulce‘: jestliže obsah cukru je vyšší než 50 gramů na litr.“;

d) V příloze VIII části F písm. a) se slova „produkty uvedené v první a druhé odrážce byly vyrobeny v Řecku a na Kypru“ nahrazují slovy „produkty uvedené v první a druhé odrážce byly vyrobeny v Řecku, na Kypru a v Bulharsku“.

6. 32006 R 0510: nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12).

a) V čl. 5 odst. 8 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

b) V článku 5 se doplňuje nová věta, která zní:

1. 31979 D 0542: Rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1976, kterým se stanoví seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí a kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz některých živých zvířat a jejich masa do Společenství (Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15), ve znění:

— 31979 D 0560: rozhodnutí Komise 79/560/EHS ze dne 4.5.1979 (Úř. věst. L 147, 15.6.1979, s. 49),

— 31984 D 0134: rozhodnutí Komise 84/134/EHS ze dne 2.3.1984 (Úř. věst. L 70, 13.3.1984, s. 18),

— 31985 D 0473: rozhodnutí Komise 85/473/EHS ze dne 2.10.1985 (Úř. věst. L 278, 18.10.1985, s. 35),

— 31985 D 0488: rozhodnutí Komise 85/488/EHS ze dne 17.10.1985 (Úř. věst. L 293, 5.11.1985, s. 17),

— 31985 D 0575: rozhodnutí Rady 85/575/EHS ze dne 19.12.1985 (Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 28),

— 31986 D 0425: rozhodnutí Komise 86/425/EHS ze dne 29.7.1986 (Úř. věst. L 243, 28.8.1986, s. 34),

— 31989 D 0008: rozhodnutí Komise 89/8/EHS ze dne 14.12.1988 (Úř. věst. L 7, 10.1.1989, s. 27),

— 31990 D 0390: rozhodnutí Komise 90/390/EHS ze dne 16.7.1990 (Úř. věst. L 193, 25.7.1990, s. 36),

— 31990 D 0485: rozhodnutí Komise 90/485/EHS ze dne 27.9.1990 (Úř. věst. L 267, 29.9.1990, s. 46),

— 31991 D 0361: rozhodnutí Komise 91/361/EHS ze dne 14.6.1991 (Úř. věst. L 195, 18.7.1991, s. 43),

— 31992 D 0014: rozhodnutí Komise 92/14/EHS ze dne 17.12.1991 (Úř. věst. L 8, 14.1.1992, s. 12),

— 31992 D 0160: rozhodnutí Komise 92/160/EHS ze dne 5.3.1992 (Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 27),

— 31992 D 0162: rozhodnutí Komise 92/162/EHS ze dne 9.3.1992 (Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 30),

— 31992 D 0245: rozhodnutí Komise 92/245/EHS ze dne 14.4.1992 (Úř. věst. L 124, 9.5.1992, s. 42),

— 31992 D 0376: rozhodnutí Komise 92/376/EHS ze dne 2.7.1992 (Úř. věst. L 197, 16.7.1992, s. 70),

— 31993 D 0099: rozhodnutí Komise 93/99/EHS ze dne 22.12.1992 (Úř. věst. L 40, 17.2.1993, s. 17),

— 31993 D 0100: rozhodnutí Komise 93/100/EHS ze dne 19.1.1993 (Úř. věst. L 40, 17.2.1993, s. 23),

— 31993 D 0237: rozhodnutí Komise 93/237/EHS ze dne 6.4.1993 (Úř. věst. L 108, 1.5.1993, s. 129),

— 31993 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17.5.1993 (Úř. věst. L 138, 9.6.1993, s. 11),

— 31993 D 0435: rozhodnutí Komise 93/435/EHS ze dne 27.7.1993 (Úř. věst. L 201, 11.8.1993, s. 28),

— 31993 D 0507: rozhodnutí Komise 93/507/EHS ze dne 21.9.1993 (Úř. věst. L 237, 22.9.1993, s. 36),

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 31994 D 0059: rozhodnutí Komise 94/59/ES ze dne 26.1.1994 (Úř. věst. L 27, 1.2.1994, s. 53),

— 31994 D 0310: rozhodnutí Komise 94/310/ES ze dne 18.5.1994 (Úř. věst. L 137, 1.6.1994, s. 72),

— 31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29.6.1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11),

— 31994 D 0561: rozhodnutí Komise 94/561/ES ze dne 27.7.1994 (Úř. věst. L 214, 19.8.1994, s. 17),

— 31995 D 0288: rozhodnutí Komise 95/288/ES ze dne 18.7.1995 (Úř. věst. L 181, 1.8.1995, s. 42),

— 31995 D 0322: rozhodnutí Komise 95/322/ES ze dne 25.7.1995 (Úř. věst. L 190, 11.8.1995, s. 9),

— 31995 D 0323: rozhodnutí Komise 95/323/ES ze dne 25.7.1995 (Úř. věst. L 190, 11.8.1995, s. 11),

— 31996 D 0132: rozhodnutí Komise 96/132/ES ze dne 26.1.1996 (Úř. věst. L 30, 8.2.1996, s. 52),

— 31996 D 0279: rozhodnutí Komise 96/279/ES ze dne 26.2.1996 (Úř. věst. L 107, 30.4.1996, s. 1),

— 31996 D 0605: rozhodnutí Komise 96/605/ES ze dne 11.10.1996 (Úř. věst. L 267, 19.10.1996, s. 29),

— 31996 D 0624: rozhodnutí Komise 96/624/ES ze dne 17.10.1996 (Úř. věst. L 279, 31.10.1996, s. 33),

— 31997 D 0010: rozhodnutí Komise 97/10/ES ze dne 12.12.1996 (Úř. věst. L 3, 7.1.1997, s. 9),

— 31997 D 0160: rozhodnutí Komise 97/160/ES ze dne 14.2.1997 (Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 39),

— 31997 D 0736: rozhodnutí Komise 97/736/ES ze dne 14.10.1997 (Úř. věst. L 295, 29.10.1997, s. 37),

— 31998 D 0146: rozhodnutí Komise 98/146/ES ze dne 6.2.1998 (Úř. věst. L 46, 17.2.1998, s. 8),

— 31998 D 0594: rozhodnutí Komise 98/594/ES ze dne 6.10.1998 (Úř. věst. L 286, 23.10.1998, s. 53),

— 31998 D 0622: rozhodnutí Komise 98/622/ES ze dne 27.10.1998 (Úř. věst. L 296, 5.11.1998, s. 16),

— 31999 D 0228: rozhodnutí Komise 1999/228/ES ze dne 5.3.1999 (Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 77),

— 31999 D 0236: rozhodnutí Komise 1999/236/ES ze dne 17.3.1999 (Úř. věst. L 87, 31.3.1999, s. 13),

— 31999 D 0301: rozhodnutí Komise 1999/301/ES ze dne 30.4.1999 (Úř. věst. L 117, 5.5.1999, s. 52),

— 31999 D 0558: rozhodnutí Komise 99/558/ES ze dne 26.7.1999 (Úř. věst. L 211, 11.8.1999, s. 53),

— 31999 D 0759: rozhodnutí Komise 1999/759/ES ze dne 5.11.1999 (Úř. věst. L 300, 23.11.1999, s. 30),

— 32000 D 0002: rozhodnutí Komise 2000/2/ES ze dne 17.12.1999 (Úř. věst. L 1, 4.1.2000, s. 17),

— 32000 D 0162: rozhodnutí Komise 2000/162/ES ze dne 14.2.2000 (Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 41),

— 32000 D 0209: rozhodnutí Komise 2000/209/ES ze dne 24.2.2000 (Úř. věst. L 64, 11.3.2000, s. 22),

— 32000 D 0236: rozhodnutí Komise 2000/236/ES ze dne 22.3.2000 (Úř. věst. L 74, 23.3.2000, s. 19),

— 32000 D 0623: rozhodnutí Komise 2000/623/ES ze dne 29.9.2000 (Úř. věst. L 260, 14.10.2000, s. 52),

— 32001 D 0117: rozhodnutí Komise 2001/117/ES ze dne 26.1.2001 (Úř. věst. L 43, 14.2.2001, s. 38),

— 32001 D 0731: rozhodnutí Komise 2001/731/ES ze dne 16.10.2001 (Úř. věst. L 274, 17.10.2001, s. 22),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32004 D 0081: rozhodnutí Komise 2004/81/ES ze dne 6.1.2004 (Úř. věst. L 17, 24.1.2004, s. 41),

— 32004 D 0212: rozhodnutí Komise 2004/212/ES ze dne 6.1.2004 (Úř. věst. L 73, 11.3.2004, s. 11),

— 32004 D 0372: rozhodnutí Komise 2004/372/ES ze dne 13.4.2004 (Úř. věst. L 118, 23.4.2004, s. 45),

— 32004 D 0410: rozhodnutí Komise 2004/410/ES ze dne 28.4.2004 (Úř. věst. L 151, 30.4.2004, s. 31),

— 32004 D 0542: rozhodnutí Komise 2004/542/ES ze dne 25.6.2004 (Úř. věst. L 240, 10.7.2004, s. 7),

— 32004 D 0554: rozhodnutí Komise 2004/554/ES ze dne 9.7.2004 (Úř. věst. L 248, 22.7.2004, s. 1),

— 32004 D 0620: rozhodnutí Komise 2004/620/ES ze dne 26.7.2004 (Úř. věst. L 279, 28.8.2004, s. 30).

— 32004 D 0882: rozhodnutí Komise 2004/882/ES ze dne 3.12.2004 (Úř. věst. L 373, 21.12.2004, s. 52),

— 32005 D 0234: rozhodnutí Komise 2005/234/ES ze dne 14.3.2005 (Úř. věst. L 72, 18.3.2005, s. 35),

— 32005 D 0620: rozhodnutí Komise 2005/620/ES ze dne 18.8.2005 (Úř. věst. L 216, 20.8.2005, s. 11),

— 32005 D 0753: rozhodnutí Komise 2005/753/ES ze dne 24.10.2005 (Úř. věst. L 282, 26.10.2005, s. 22),

— 32006 D 0009: rozhodnutí Komise 2006/9/ES ze dne 6.1.2006 (Úř. věst. L 7, 12.1.2006, s. 23),

— 32006 D 0259: rozhodnutí Komise 2006/259/ES ze dne 27.3.2006 (Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 65),

— 32006 D 0296: rozhodnutí Komise 2006/296/ES ze dne 18.4.2006 (Úř. věst. L 108, 21.4.2006, s. 28),

— 32006 D 0360: rozhodnutí Komise 2006/360/ES ze dne 28.2.2006 (Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 34).

a) V příloze I části I se zrušují údaje pro tyto země:

b) V příloze I části I se pod nadpisem „Zvláštní podmínky (viz poznámky pod čarou v každém osvědčení)“ zrušuje tento bod:

„‚VI‘: Zeměpisná omezení:

c) V příloze II části I se zrušují údaje pro tyto země:

2. 31982 D 0735: Rozhodnutí Rady 82/735/EHS ze dne 18. října 1982 o seznamu zařízení v Bulharské lidové republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 311, 8.11.1982, s. 16).

3. 31990 L 0424: rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19), ve znění:

— 31991 D 0133: rozhodnutí Rady 91/133/EHS ze dne 4.3.1991 (Úř. věst. L 66/18,13.3.1991, s. 18),

— 31991 R 3763: nařízení Rady (EEC) No 3763/91 ze dne 16.12.1991 (Úř. věst. L 356, 24.12.1991, s. 1),

— 31992 D 0337: rozhodnutí Rady 92/337/EHS ze dne 16.6.1992 (Úř. věst. L 187, 7.7.1992, s. 45),

— 31992 D 0438: rozhodnutí Rady 92/438/EHS ze dne 13.7.1992 (Úř. věst. L 243, 25.8.1992, s. 27)

— 31992 L 0117: směrnice Rady 92/117/EHS ze dne 17.12.1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 38),

— 31992 L 0119: směrnice Rady 92/119/EHS ze dne 17.12.1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69),

— 31993 D 0439: rozhodnutí Komise 93/439/EHS ze dne 30.6.1993 (Úř. věst. L 203, 13.8.1993, s. 34),

— 31994 D 0077: rozhodnutí Komise 94/77/ES ze dne 7.2.1994 (Úř. věst. L 36, 8.2.1994, s. 15),

— 31994 D 0370: rozhodnutí Rady 94/370/ES ze dne 21.6.1994 (Úř. věst. L 168, 2.7.1994, s. 31),

— 31999 R 1258: nařízení Rady (EC) No 1258/1999 ze dne 17.5.1999 (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103),

— 32001 D 0012: rozhodnutí Rady 2001/12/ES ze dne 19.12.2000 (Úř. věst. L 3, 6.1.2001, s. 27),

— 32001 D 0572: rozhodnutí Rady 2001/572/ES ze dne 23.7.2001 (Úř. věst. L 203, 28.7.2001 s. 16),

— 32003 R 0806: nařízení Rady (EC) No 806/2003 ze dne 14.4.2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1),

— 32003 L 0099: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/99/ES ze dne 17.11.2003 (Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 31),

— 32006 D 0053: rozhodnutí Rady 2006/53/ES ze dne 23.1.2006 (Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 37).

4. 32000 R 1760: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1), ve znění:

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

a) V čl. 4 odst. 1 prvním pododstavci se za druhou větu vkládá nová věta, která zní:

b) V čl. 4 odst. 2 se za čtvrtý pododstavec doplňuje nový pododstavec, který zní:

c) V čl. 6 odst. 1 se za druhý pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní:

d) V článku 20 se doplňuje nová věta, která zní:

5. 32001 R 0999: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1), ve znění:

— 32001 R 1248: nařízení Komise (ES) č. 1248/2001 ze dne 22.6.2001 (Úř. věst. L 173, 27.6.2001, s. 12),

— 32001 R 1326: nařízení Komise (ES) č. 1326/2001 ze dne 29.6.2001 (Úř. věst. L 177, 30.6.2001, s. 60),

— 32002 R 0270: nařízení Komise (ES) č. 270/2002 ze dne 14.2.2002 (Úř. věst. L 45, 15.2.2002, s. 4),

— 32002 R 1494: nařízení Komise (ES) č. 1494/2002 ze dne 21.8.2002 (Úř. věst. L 225, 22.8.2002, s. 3),

— 32003 R 0260: nařízení Komise (ES) č. 260/2003 ze dne 12.2.2003 (Úř. věst. L 37, 13.2.2003, s. 7),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 R 0650: nařízení Komise (ES) č. 650/2003 ze dne 10.4.2003 (Úř. věst. L 95, 11.4.2003, s. 15),

— 32003 R 1053: nařízení Komise (ES) č. 1053/2003 ze dne 19.6.2003 (Úř. věst. L 152, 20.6.2003, s. 8),

— 32003 R 1128: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1128/2003 ze dne 16.6.2003 (Úř. věst. L 160, 28.6.2003, s. 1),

— 32003 R 1139: nařízení Komise (ES) č. 1139/2003 ze dne 27.6.2003 (Úř. věst. L 160, 28.6.2003, s. 22),

— 32003 R 1234: nařízení Komise (ES) č. 1234/2003 ze dne 10.7.2003 (Úř. věst. L 173, 11.7.2003, s. 6),

— 32003 R 1809: nařízení Komise (ES) č. 1809/2003 ze dne 15.10.2003 (Úř. věst. L 265, 16.10.2003, s. 10),

— 32003 R 1915: nařízení Komise (ES) č. 1915/2003 ze dne 30.10.2003 (Úř. věst. L 283, 31.10.2003, s. 29),

— 32003 R 2245: nařízení Komise (ES) č. 2245/2003 ze dne 19.12.2003 (Úř. věst. L 333, 20.12.2003, s. 28),

— 32004 R 0876: nařízení Komise (ES) č. 876/2004 ze dne 29.4.2004 (Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 52),

— 32004 R 1471: nařízení Komise (ES) č. 1471/2004 ze dne 18.8.2004 (Úř. věst. L 271, 19.8.2004, s. 24),

— 32004 R 1492: nařízení Komise (ES) č. 1492/2004 ze dne 23.8.2004 (Úř. věst. L 274, 24.8.2004, s. 3).

— 32004 R 1993: nařízení Komise (ES) č. 1993/2004 ze dne 19.11.2004 (Úř. věst. L 344, 20.11.2004, s. 12),

— 32005 R 0036: nařízení Komise (ES) č. 36/2005 ze dne 12.1.2005 (Úř. věst. L 10, 13.1.2005, s. 9),

— 32005 R 0214: nařízení Komise (ES) č. 214/2005 ze dne 9.2.2005 (Úř. věst. L 37, 10.2.2005, s. 9),

— 32005 R 0260: nařízení Komise (ES) č. 260/2005 ze dne 16.2.2005 (Úř. věst. L 46, 17.2.2005, s. 31),

— 32005 R 0932: nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady č. 932/2005 ze dne 8.6.2005 (Úř. věst. L 163, 23.6.2005, s. 1),

— 32005 R 1292: nařízení Komise (ES) č. 1292/2005 ze dne 5.8.2005 (Úř. věst. L 205, 6.8.2005, s. 3),

— 32005 R 1974: nařízení Komise (ES) č. 1974/2005 ze dne 2.12.2005 (Úř. věst. L 317, 3.12.2005, s. 4),

— 32006 R 0253: nařízení Komise (ES) č. 253/2006 ze dne 14.2.2006 (Úř. věst. L 44, 15.2.2006, s. 9),

— 32006 R 0339: nařízení Komise (ES) č. 339/2006 ze dne 24.2.2006 (Úř. věst. L 55, 25.2.2006, s. 5),

— 32006 R 0657: nařízení Komise (ES) č. 657/2006 ze dne 10.4.2006 (Úř. věst. L 116, 29.4.2006, s. 9),

— 32006 R 0688: nařízení Komise (ES) č. 688/2006 ze dne 4.5.2006 (Úř. věst. L 120, 5.5.2006, s. 10).

6. 32003 R 2160: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci (Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 1), ve znění:

— 32005 R 1003: nařízení Komise (ES) č. 1003/2005 ze dne 30.6.2005 (Úř. věst. L 170, 1.7.2005, s. 12).

7. 32004 R 0021: Nařízení Rady (ES) č. 21/2004 ze dne 17. prosince 2003 o stanovení systému identifikace a evidence ovcí a koz a o změně nařízení (ES) č. 1782/2003 a směrnic 92/102/EHS a 64/432/EHS (Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 8).

a) V čl. 4 odst. 1, čl. 4 odst. 4, čl. 6 odst. 1, čl. 7 odst. 3, čl. 8 odst. 1 a části B bodu 1 přílohy po datu „9. června 2005“ vkládá nový údaj, který zní:

b) V příloze se v části A poznámce pod čarou (1) za údaj pro Belgii vkládají tyto údaje:

8. 32004 R 0853: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55), ve znění:

— 32005 R 2074: nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5.12.2005 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 27),

— 32005 R 2076: nařízení Komise (ES) č. 2076/2005 ze dne 5.12.2005 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 83).

a) V příloze II oddílu I části B bodu 6 se ve druhém odstavci za kód pro Belgii (BE) vkládá tento kód:

b) V příloze II oddílu I části B bodu 8 se za údaj „EK“ vkládá tento údaj:

9. 32004 R 0854: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 206), ve znění:

— 32004 R 0882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29.4.2004 (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1),

— 32005 R 2074: nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5.12.2005 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 27),

— 32005 R 2076: nařízení Komise (ES) č. 2076/2005 ze dne 5.12.2005 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 83).

a) V příloze I kapitole III oddílu I bodu 3 písm. a) se v poslední větě za údaj pro Belgii (BE) vkládá tento údaj:

b) V příloze I kapitole III oddílu I bodu 3 písm. c) se za údaj „EK“ vkládá tento údaj:

10. 32004 R 0882: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách pro ověření souladu s krmivovým a potravinovým právem a s ustanoveními týkajícími se zdraví a dobrých životních podmínek zvířat (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1), ve znění:

— 32006 R 0776: nařízení Komise (ES) č. 776/2006 ze dne 23.5.2006 (Úř. věst. L 136, 24.5.2006, s. 3).

1. Území Belgického království

2. Území Bulharské republiky.

3. Území Dánského království s výjimkou Faerských ostrovů a Grónska

4. Území Spolkové republiky Německo

5. Území Řecké republiky

6. Území Španělského království s výjimkou Ceuty a Melilly

7. Území Francouzské republiky

8. Území Irska

9. Území Italské republiky

10. Území Lucemburského velkovévodství

11. Území Nizozemského království v Evropě

12. Území Rakouské republiky

13. Území Portugalské republiky

14. Území Rumunska

15. Území Finské republiky

16. Území Švédského království

17. Území Spojeného království Velké Británie a Severního Irska“

1. 32003 D 0017: Rozhodnutí Rady 2003/17/ES ze dne 16. prosince 2002 o rovnocennosti inspekcí v terénu prováděných ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného ve třetích zemích (Úř. věst. L 8, 14.1.2003, s. 10), ve znění:

— 32003 D 0403: rozhodnutí Rady 2003/403/ES ze dne 26.5.2003 (Úř. věst. L 141, 7.6.2003, s. 23),

— 32004 R 0885: nařízení Rady (ES) č. 885/2004 ze dne 26.4.2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 1),

— 32005 D 0834: rozhodnutí Rady (ES) č. 2005/834/ES ze dne 8.11.2005 (Úř. věst. L 312, 29.11.2005, s. 51).

2. 32005 D 0834: rozhodnutí Rady 2005/834/ES ze dne 8.11.2005 o rovnocennosti kontrol metod udržovacího šlechtění prováděných ve třetích zemích a o změně rozhodnutí 2003/17/ES (Úř. věst. L 312, 29.11.2005, s. 51).

a) V příloze se zrušují údaje pro tyto země:

b) V příloze se v poznámce pod čarou zrušují tyto kódy:

— 11972 B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 14),

— 11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17),

— 11979 R 1384: nařízení Rady (EHS) č. 1384/79 ze dne 25.6.1979 (Úř. věst. L 167, 5.7.1979, s. 1),

— 31981 R 3021: nařízení Rady (EHS) č. 3021/81 ze dne 19.10.1981 (Úř. věst. L 302, 23.10.1981, s. 8),

— 11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 23),

— 31990 R 3572: nařízení Rady (EHS) č. 3572/90 ze dne 4.12.1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 12),

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32004 R 0013: nařízení Komise (ES) č. 13/2004 ze dne 8.12.2003 (Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 3).

a) pod nadpis „A.1. ŽELEZNICE – hlavní sítě“ se vkládají nové položky, které znějí:

— Национална компания ‚Железопътна инфраструктура‘ (НК ‚ЖИ‘)“,

— Compania Națională de Căi Ferate ‚C.F.R.‘ — S.A. (CFR)“;

b) pod nadpis „A.2. ŽELEZNICE – sítě otevřené pro veřejnou dopravu propojené s hlavními sítěmi (kromě městských sítí)“ se vkládají nové položky, které znějí:

— Compania Națională de Căi Ferate ‚C.F.R.‘ — S.A. (CFR)“;

c) pod nadpis „B. SILNICE“ se vkládají nové položky, které znějí:

1. Автомагистрали

2. Републикански пътища

3. Общински пътища“

1. Autostrăzi

2. Drumuri naționale

3. Drumuri județene

4. Drumuri comunale“.

1. 31985 R 3821: Nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 ze dne 20. prosince 1985 o záznamovém zařízení v silniční dopravě (Úř. věst. L 370, 31.12.1985, s. 8), ve znění:

— 31990 R 3314: nařízení Komise (EHS) č. 3314/90 ze dne 16.11.1990 (Úř. věst. L 318, 17.11.1990, s. 20),

— 31990 R 3572: nařízení Rady (EHS) č. 3572/90 ze dne 4.12.1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 12),

— 31992 R 3688: nařízení Komise (EHS) č. 3688/92 ze dne 21.12.1992 (Úř. věst. L 374, 22.12.1992, s. 12),

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 31995 R 2479: nařízení Komise (ES) č. 2479/95 ze dne 25.10.1995 (Úř. věst. L 256, 26.10.1995, s. 8),

— 31997 R 1056: nařízení Komise (ES) č. 1056/97 ze dne 11.6.1997 (Úř. věst. L 154, 12.6.1997, s. 21),

— 31998 R 2135: nařízení Rady (ES) č. 2135/98 ze dne 24.9.1998 (Úř. věst. L 274, 9.10.1998, s. 1),

— 32002 R 1360: nařízení Komise (ES) č. 1360/2002 ze dne 13.6.2002 (Úř. věst. L 207, 5.8.2002, s. 1),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 R 1882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29.9.2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1),

— 32004 R 0432: nařízení Komise (ES) č. 432/2004 ze dne 5.3.2004 (Úř. věst. L 71, 10.3.2004, s. 3),

— 32006 R 0561: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 ze dne 15.3.2006 (Úř. věst. L 102, 11.4.2006, s. 1).

a) V příloze IB části IV odst. 1 se bod 172 nahrazuje tímto:

b) V příloze IB části IV odst. 1 se bod 174 nahrazuje tímto:

c) V příloze II oddíle I bodu 1 se za údaje pro Belgii vkládá nová položka, která zní:

2. 31992 R 0881: Nařízení Rady (EHS) č. 881/92 ze dne 26. března 1992 o přístupu na trh silniční přepravy zboží uvnitř Společenství na území nebo z území členského státu nebo procházející územím jednoho nebo více členských států (Úř. věst. L 95, 9.4.1992, s. 1), ve znění:

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 32002 R 0484: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 484/2002 ze dne 1.3.2002 (Úř. věst. L 76, 19.3.2002, s. 1),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

3. 31992 R 0684: Nařízení Rady (EHS) č. 684/92 ze dne 16. března 1992 o společných pravidlech pro mezinárodní přepravu cestujících autokary a autobusy (Úř. věst. L 74, 20.3.1992, s. 1), ve znění:

— 31998 R 0011: nařízení Rady (ES) č. 11/98 ze dne 11.12.1997 (Úř. věst. L 4, 8.1.1998, s. 1),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

— 11972 B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 14),

— 11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17),

— 11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 23),

— 31990 R 3572: nařízení Rady (EHS) č. 3572/90 ze dne 4.12.1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 12),

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

„— Национална компания ‚Железопътна инфраструктура‘ (НК ‚ЖИ‘),

„— Compania Națională de Căi Ferate ‚C.F.R.‘ — S.A. (CFR),

— 32001 D 1346: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1346/2001/ES ze dne 22.5.2001 (Úř. věst. L 185, 6.7.2001, s. 1),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32004 D 0884: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 884/2004/ES ze dne 29.4.2004 (Úř. věst. L 167, 30.4.2004, s. 1).

i) v obsahu oddílu 2 se doplňují tyto údaje: Silniční síť:

ii) v obsahu oddílu 3 se doplňují tyto údaje: Železniční síť:

iii) v obsahu oddílu 4 se doplňují tyto údaje: Síť vnitrozemských vodních cest a vnitrozemských přístavů:

iv) v obsahu oddílu 5 se doplňují tyto údaje: Námořní přístavy – Kategorie A:

v) v obsahu oddílu 6 se doplňují tyto údaje: Letiště:

vi) v souvislosti s mapami:

— v oddílu 2 se mapa „2.0“ nahrazuje tímto:

— 

— v oddílu 2 se doplňují tyto mapy:

— 

— 

— v oddílu 3 se mapa „3.0“ nahrazuje tímto:

— 

— v oddílu 3 se doplňují tyto mapy:

— 

— 

— v oddílu 4 se mapa „4.0“ nahrazuje tímto:

— 

— v oddílu 4 se doplňují tyto mapy:

— 

— 

— v oddílu 5 se mapa „5.0“ nahrazuje tímto:

— 

— v oddílu 5 se doplňuje tato mapa:

— 

— v oddílu 6 se mapa „6.0“ nahrazuje tímto:

— 

— v oddílu 6 se doplňují tyto mapy:

— 

— 

— v oddílu 7 se mapa „7.1-A“ nahrazuje tímto:

— 

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 R 1882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29.9.2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

a) V příloze I se vkládají nové položky, které znějí:

b) V příloze II se vkládají nové položky, které znějí:

1. 31975 R 2782: Nařízení Rady (EHS) č. 2782/75 ze dne 29. října 1975 o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 100), ve znění:

— 31980 R 3485: nařízení Rady (EHS) č. 3485/80 ze dne 22.12.1980 (Úř. věst. L 365, 31.12.1980, s. 1),

— 11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 23),

— 31985 R 3791: nařízení Rady (EHS) č. 3791/85 ze dne 20.12.1985 (Úř. věst. L 367, 31.12.1985, s. 6),

— 31986 R 3494: nařízení Rady (EHS) č. 3494/86 ze dne 13.11.1986 (Úř. věst. L 323, 18.11.1986, s. 1),

— 31987 R 3987: nařízení Komise (EHS) č. 3987/87 ze dne 22.12.1987 (Úř. věst. L 376, 31.12.1987, s. 20),

— 31991 R 1057: nařízení Komise (EHS) č. 1057/91 ze dne 26.4.1991 (Úř. věst. L 107, 27.4.1991, s. 11),

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 31995 R 2916: nařízení Komise (ES) č. 2916/95 ze dne 18.12.1995 (Úř. věst. L 305, 19.12.1995, s. 49),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

a) V čl. 5 odst. 2 se doplňují slova:

b) V článku 6 první větě se doplňují slova:

2. 31979 R 0357: Nařízení Rady (EHS) č. 357/79 ze dne 5. února 1979 o statistických zjišťováních ploch vinic (Úř. věst. L 54, 5.3.1979, s. 124), ve znění:

— 11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17),

— 31980 R 1992: nařízení Rady (EHS) č. 1992/80 ze dne 22.7.1980 (Úř. věst. L 195, 29.7.1980, s. 10),

— 31981 R 3719: nařízení Rady (EHS) č. 3719/81 ze dne 21.12.1981 (Úř. věst. L 373, 29.12.1981, s. 5),

— 31985 R 3768: nařízení Rady (EHS) č. 3768/85 ze dne 20.12.1985 (Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8),

— 31986 R 0490: nařízení Rady (EHS) č. 490/86 ze dne 25.2.1986 (Úř. věst. L 54, 1.3.1986, s. 22),

— 31990 R 3570: nařízení Rady (EHS) č. 3570/90 ze dne 4.12.1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 8),

— 31993 R 3205: nařízení Rady (ES) č. 3205/93 ze dne 16.11.1993 (Úř. věst. L 289, 24.11.1993, s. 4),

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 31998 R 2329: nařízení Rady (ES) č. 2329/98 ze dne 22.10.1998 (Úř. věst. L 291, 30.10.1998, s. 2),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 R 1882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29.9.2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

a) V čl. 4 odst. 3 se šestá odrážka nahrazuje tímto:

„— pro Bulharsko, Českou republiku, Maďarsko, Maltu, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko: regiony uvedené v příloze,“

b) V příloze se doplňují tyto údaje:

1. Severozapaden

2. Severen tsentralen

3. Severoiztochen

4. Yugozapaden

5. Yuzhen tsentralen

6. Yugoiztochen

1. Nord-Est

2. Sud-Est

3. Sud-Muntenia

4. Sud-Vest Oltenia

5. Vest

6. Nord-Vest

7. Centru

8. București-Ilfov“.

3. 31990 R 0837: Nařízení Rady (EHS) č. 837/90 ze dne 26. března 1990 o statistických informacích poskytovaných členskými státy o produkci obilovin (Úř. věst. L 88, 3.4.1990, s. 1), ve znění:

— 31990 R 3570: nařízení Rady (EHS) č. 3570/90 ze dne 4.12.1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 8),

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 31995 R 2197: nařízení Komise (ES) č. 2197/95 ze dne 18.9.1995 (Úř. věst. L 221, 19.9.1995, s. 2),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 R 1882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29.9.2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

4. 31993 R 0959: Nařízení Rady (EHS) č. 959/93 ze dne 5. dubna 1993 o statistických informacích poskytovaných členskými státy o rostlinných produktech s výjimkou obilovin (Úř. věst. L 98, 24.4.1993, s. 1), ve znění:

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 31995 R 2197: nařízení Komise (ES) č. 2197/95 ze dne 18.9.1995 (Úř. věst. L 221, 19.9.1995, s. 2),

— 32003 R 0296: nařízení Komise (ES) č. 296/2003 ze dne 17.2.2003 (Úř. věst. L 43, 18.2.2003, s. 18),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 R 1882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29.9.2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

a) V příloze VI se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládá nová položka, která zní:

b) V příloze VIII se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:

5. 31998 R 1172: Nařízení Rady (ES) č. 1172/98 ze dne 25. května 1998 o statistickém vykazování silniční nákladní dopravy (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 1), ve znění:

— 31999 R 2691: nařízení Komise (ES) č. 2691/1999 ze dne 17.12.1999 (Úř. věst. L 326, 18.12.1999, s. 39),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 R 1882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29.9.2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

a) V příloze G se tabulka kódů zemí v písmenu a) nahrazuje touto tabulkou:

b) V příloze G se v tabulce kódů zemí v písmenu b) zrušují tyto údaje:

6. 32003 R 0437: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 ze dne 27. února 2003 o statistickém vykazování letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek (Úř. věst. L 66, 11.3.2003, s. 1), ve znění:

— 32003 R 1358: nařízení Komise (ES) č. 1358/2003 ze dne 31.7.2003 (Úř. věst. L 194, 1.8.2003, s. 9),

— 32005 R 0546: nařízení Komise (ES) č. 546/2005 ze dne 8.4.2005 (Úř. věst. L 91, 9.4.2005, s. 5).

7. 32003 R 1177: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 ze dne 16. června 2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC) (Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 1), ve znění:

— 32005 R 1553: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1553/2005 ze dne 7.9.2005 (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 6).

a) V příloze II se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:

b) Řádek „Celkem členské státy EU“ se nahrazuje tímto:

c) Řádek „Celkem včetně Islandu a Norska“ se nahrazuje tímto:

1. 31958 Q 1101: Rada ESAE: Stanovy Zásobovací agentury Euratomu (Úř. věst. 27, 6.12.1958, s. 534), ve znění:

— 31973 D 0045: rozhodnutí Rady 73/45/Euratom ze dne 8.3.1973, kterým se mění stanovy Zásobovací agentury Euratomu v důsledku přistoupení nových členských států ke Společenství (Úř. věst. L 83, 30.3.1973, s. 20),

— 11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17),

— 11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 23),

— 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

— 31995 D 0001: rozhodnutí Rady Evropské unie 95/1/ES, Euratom, ESUO ze dne 1.1.1995 o úpravě nástrojů týkajících se přistoupení nových členských států k Evropské unii (Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 1).

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

a) V článku V se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto:

„1. Základní kapitál Agentury činí 5 824 000 eur.

2. Tento základní kapitál je rozdělen podle následujícího klíče:

b) V článku X se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto:

„1. Zřizuje se Poradní výbor Agentury, který se skládá ze 75 členů.

2. Počet míst se přiděluje státním příslušníkům členských států takto:

2. 31977 D 0270: Rozhodnutí Rady 77/270/Euratom ze dne 29. března 1977, kterým se Komise zmocňuje k tomu, aby za Euratom sjednávala půjčky za účelem přispění na financování jaderných elektráren (Úř. věst. L 88, 6.4.1977, s. 9), ve znění:

— 31994 D 0179: rozhodnutí Rady 94/179/Euratom ze dne 21.3.1994 (Úř. věst. L 84, 29.3.1994, s. 41),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

„— Bulharská republika“

„— Rumunsko“.

3. 32002 R 1407: Nařízení Rady (ES) č. 1407/2002 ze dne 23. července 2002 o státní podpoře uhelnému průmyslu (Úř. věst. L 205, 2.8.2002, s. 1), ve znění:

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

a) V čl. 6 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

b) V článku 9 se za odstavec 6a vkládá nový odstavec, který zní:

c) V čl. 9 odst. 8 se doplňuje nová věta, která zní:

1. 31997 D 0602: Rozhodnutí Rady 97/602/ES ze dne 22. července 1997 o seznamu podle čl. 3 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (EHS) č. 3254/91 a podle čl. 1 odst. 1 písm. a) nařízení Komise (ES) č. 35/97 (Úř. věst. L 242, 4.9.1997, s. 64), ve znění:

— 31998 D 0188: rozhodnutí Komise 98/188/ES ze dne 2.3.1998 (Úř. věst. L 70, 10.3.1998, s. 28),

— 31998 D 0596: rozhodnutí Komise 98/596/ES ze dne 14.10.1998 (Úř. věst. L 286, 23.10.1998, s. 56),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

2. 32002 D 0813: Rozhodnutí Rady 2002/813/ES ze dne 3. října 2002, kterým se podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES stanoví formulář souhrnu informací obsažených v oznámeních záměrného uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí pro jiné účely než uvádění na trh (Úř. věst. L 280, 18.10.2002, s. 62), ve znění:

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

— 32006 R 0196: nařízení Komise (ES) č. 196/2006 ze dne 3.2.2006 (Úř.věst. L 32, 4.2.2006, s. 4).

a) V příloze I se pod nadpis „Seznam národních normalizačních úřadů“ mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:

b) V příloze IV se text pod logy nahrazuje tímto:

— ve třech barvách (Pantone č. 355 zelená; Pantone č. 109 žlutá; Pantone č. 286 modrá),

— černé na bílém podkladu nebo

— bílé na černém podkladu.“.

— 32000 R 2038: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2038/2000 ze dne 28.9.2000 (Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 25),

— 32000 R 2039: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2039/2000 ze dne 28.9.2000 (Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 26),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32003 D 0160: rozhodnutí Komise 2003/160/ES ze dne 7.3.2003 (Úř. věst. L 65, 8.3.2003, s. 29),

— 32003 R 1804: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1804/2003 ze dne 22.9.2003 (Úř. věst. L 265, 16.10.2003, s. 1),

— 32004 D 0232: rozhodnutí Komise 2004/232/ES ze dne 3.3.2004 (Úř. věst. L 71, 10.3.2004, s. 28).

— 32004 R 2077: nařízení Komise (ES) č. 2077/2004 ze dne 3.12.2004 (Úř. věst. L 359, 4.12.2004, s. 28);

— 32006 R 0029: nařízení Komise (ES) č. 29/2006 ze dne 10.1.2006 (Úř. věst. L 6, 11.1.2006, s. 27).

2. 32001 R 0044: Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o soudní příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. L 12, 16.1.2001, s. 1), ve znění:

— 32002 R 1496: nařízení Komise (ES) č. 1496/2002 ze dne 21.8.2002 (Úř. věst. L 225, 22.8.2002, s. 13),

— 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

— 32004 R 1937: nařízení Komise (ES) č. 1937/2004 ze dne 9.11.2004 (Úř. věst. L 334, 10.11.2004, s. 3),

— 32004 R 2245: nařízení Komise (ES) č. 2245/2004 ze dne 27. prosince 2004 (Úř. věst. L 381, 28.12.2004, s. 10).

a) V článku 69 se doplňují nové odrážky, které znějí:

„— Úmluvu mezi Bulharskem a Belgií o některých soudních záležitostech, podepsanou v Sofii dne 2. července 1930,

— Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií o vzájemné právní pomoci, podepsanou v Sofii dne 23. března 1956, dosud platnou mezi Bulharskem a Slovinskem,

— Smlouvu mezi Rumunskou lidovou republikou a Maďarskou lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních, podepsanou v Bukurešti dne 7. října 1958;

— Smlouvu mezi Rumunskou lidovou republikou a Československou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních, podepsanou v Praze dne 25. října 1958, dosud platnou mezi Rumunskem a Slovenskem,

— Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Rumunskou lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních, podepsanou v Sofii dne 3. prosince 1958,

— Smlouvu mezi Rumunskou lidovou republikou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií o právní pomoci, podepsanou v Bělehradu dne 18. října 1960 a její protokol, dosud platné mezi Rumunskem a Slovinskem,

— Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Polskou lidovou republikou o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodinných a trestních, podepsanou ve Varšavě dne 4. prosince 1961,

— Úmluvu mezi Rumunskou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o právní pomoci v právu občanském a rodinném a o platnosti a doručování dokumentů a její připojené protokoly, podepsané ve Vídni dne 17. listopadu 1965,

— Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Maďarskou lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních, podepsanou v Sofii dne 16. května 1966,

— Úmluvu mezi Rumunskou socialistickou republikou a Řeckou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních a její protokoly, podepsané v Bukurešti dne 19. října 1972,