(ES) č. 874/2003NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 874/2003 ze dne 6. května 2003 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Kiribati o rybolovu v oblasti rybolovu Kiribati

Nařízení Rady (ES) č. 874/2003

ze dne 6. května 2003

o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Kiribati o rybolovu v oblasti rybolovu Kiribati

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 ve spojení s čl. 300 odst. 2 a článkem 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k tomu, že:

(1) Společenství a Republika Kiribati ujednaly a parafovaly dohodu o rybolovu, která poskytuje rybářům Společenství rybolovná práva ve vodách, nad kterými Kiribati vykonává svrchovanost nebo soudní pravomoc, pokud jde o rybolov.

(2) Je v zájmu Společenství tuto dohodu schválit.

(3) Je třeba definovat způsob rozdělování rybolovných práv mezi členské státy Společenství,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Republikou Kiribati o rybolovu v oblasti rybolovu Kiribati se schvaluje jménem Společenství.

Znění dohody se připojuje k tomuto nařízení.

Článek 2

Rybolovná práva stanovená v protokolu dohody se rozdělují mezi členské státy takto:

—plavidla s nevodem: | Francie: | 27 % dostupných licencí |

Španělsko: | 73 % dostupných licencí |

—plavidla s dlouhým vlascem s návazci: | Španělsko: | 6 plavidel |

Portugalsko: | 6 plavidel |

Pokud žádosti o licence z těchto členských států nepokryjí všechna rybolovná práva stanovená protokolem, může Komise zvážit žádosti o licence od kteréhokoli jiného členského státu.

Článek 3

Členské státy, jejichž plavidla loví ryby podle uvedené dohody, oznámí Komisi množství každé populace ulovené v oblasti rybolovu Kiribati v souladu s nařízením Komise (ES) č. 500/2001 ze dne 14. března 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2847/93, pokud jde o kontrolu úlovků rybářských plavidel Společenství ve vodách třetích zemí a na volném moři [3].

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. května 2003.

Za Radu

předseda

P. Efthymiou

[1] Návrh ze dne 10. prosince 2002 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

[2] Stanovisko ze dne 8. dubna 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[3] Úř. věst. L 73, 15.3.2001, s. 8.

--------------------------------------------------