1999/541/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. července 1999 o dovozu ovcí a koz z Bulharska a o změně rozhodnutí Komise 97/232/ES (oznámeno pod číslem K (1999) 2433) (Text s významem pro EHP) (1999/541/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 26. července 1999

o dovozu ovcí a koz z Bulharska a o změně rozhodnutí Komise 97/232/ES

(oznámeno pod číslem K(1999) 2433)

(Text s významem pro EHP)

(1999/541/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 97/79/ES [2], a zejména na články 3, 6 a 7 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Směrnice 91/68/EHS [3] naposledy pozměněná Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska stanoví veterinární podmínky pro obchod s ovcemi a kozami uvnitř Společenství.

(2) Rozhodnutí Komise 93/198/EHS [4] naposledy pozměněné rozhodnutím 97/231/ES [5] stanoví veterinární předpisy a veterinární osvědčení pro dovoz domácích ovcí a koz.

(3) Rozhodnutí Komise 97/232/ES [6] uvádí seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz ovcí a koz.

(4) Tyto seznamy se mohou kdykoli pozměnit s ohledem na nové údaje a nové situace.

(5) Po nedávné veterinární misi Komise se jeví, že bulharské orgány veterinární péče uspokojivě kontrolují celou zemi.

(6) Od září 1996 nebyl v Bulharsku zaznamenán žádný případ neštovic ovcí.

(7) Země je v posledních dvou letech prostá slintavky a kulhavky.

(8) Je možné povolit dovoz domácích ovcí a koz k okamžité porážce bez rizika rozšíření těchto nákaz.

(9) Považuje se za nezbytné zachovat omezení dovozu živých ovcí a koz ve dvacetikilometrovém koridoru podél hranice s Tureckem.

(10) Rozhodnutí 97/232/ES by se tudíž mělo pozměnit.

(11) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členské státy schvalují dovoz domácích ovcí a koz k okamžité porážce z Bulharska.

Článek 2

Příloha rozhodnutí 97/232/ES se mění takto:

"V části 2 se slova "s výhradou pozastavení schválení vzhledem k veterinární situaci" nahrazují slovy "kromě dvacetikilometrové oblasti provincií Burgas, Jambol, Sliven, Stara Zagora, Hasskovo a Kardjali podél hranice s Tureckem."

Zvířata uvedená v osvědčení, které vyžaduje rozhodnutí Komise 93/198/EHS, musí podléhat:

- období čtrnáctidenní karantény před vývozem v budovách úředně schválených příslušnými ústředními orgány vyvážející země, které jsou pod kontrolou úředního veterinárního lékaře a dohlíží se na ně tak, aby se zabránilo přímému nebo nepřímému kontaktu mezi zvířaty k vývozu a jinou spárkatou zvěří a

- sérologickému testu na zjištění protilátky proti slintavce a kulhavce s negativními výsledky, který se provádí až po osmi dnech po dání do izolace."

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 26. července 1999.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28.

[2] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31.

[3] Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19.

[4] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 34.

[5] Úř. věst. L 93, 8.4.1997, s. 22.

[6] Úř. věst. L 93, 8.4.1997, s. 43.

--------------------------------------------------