31989D0579Rozhodnutí Rady ze dne 30. října 1989, kterým se mění právní východiska rozhodnutí 87/593/EHS, 87/594/EHS a 87/595/EHS

Rozhodnutí Rady

ze dne 30. října 1989,

kterým se mění právní východiska rozhodnutí 87/593/EHS, 87/594/EHS a 87/595/EHS

(89/579/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že na základě nedávného rozsudku Soudního dvora je zjevné, že rozsah působnosti článku 113 Smlouvy je velice široký; že rozhodnutí 87/593/EHS [1] a 87/594/EHS [2], kterými se jménem Společenství přijímají přílohy E.5 a F.3 Mezinárodní úmluvy o zjednodušení a sladění celních režimů, a též rozhodnutí Rady 87/595/EHS ze dne 30. listopadu 1987, kterým se jménem Společenství přijímá doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne 22. května 1984 o používání kódů pro popis datových prvků a jeho čtyři přílohy [3], by měly být přizpůsobeny tak, aby zohledňovaly rozsudek Soudu, neboť Rada přijala pro tato tři rozhodnutí jiná právní východiska;

vzhledem k tomu, že jediným právním východiskem rozhodnutí 87/593/EHS, 87/594/EHS a 87/595/EHS by měl být článek 113; že článek 113 by proto měl být jako právní východisko vložen do rozhodnutí 87/593/EHS; že články 28 a 235 by měly být zrušeny jako právní východiska těchto tří rozhodnutí; že článek 43 by měl být zrušen jako právní východisko rozhodnutí 87/593/EHS a 87/594/EHS,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

První odkaz uvedený v rozhodnutí 87/593/EHS, 87/594/EHS a 87/595/EHS se nahrazuje tímto:

.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 30. října 1987.

V Bruselu dne 30. října 1989.

Za Radu

předseda

J.-P. Soisson

[1] Úř. věst. L 362, 22.12.1987, s. 1.

[2] Úř. věst. L 362, 22.12.1987, s. 8.

[3] Úř. věst. L 362, 22.12.1987, s. 22.

--------------------------------------------------