142
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
o sjednání Smlouvy o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních mezi Českou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 21. dubna 2023 byla v Hanoji podepsána Smlouva o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních mezi Českou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou.
Se Smlouvou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky Smlouvu ratifikoval.
Smlouva vstoupila v platnost na základě svého článku 30 odst. 1 dne 17. března 2024.
Dnem vstupu Smlouvy v platnost nebudou dále použitelné články 1 až 14 Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních1) na vzájemnou právní pomoc ve věcech trestních mezi stranami, a zároveň se zrušují její články 58 a 78.
České znění Smlouvy a anglické znění, jež je pro její výklad rozhodné, se vyhlašují současně.
Smlouva o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních mezi Českou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou
Příloha PDF (13054 kB)TREATY ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Příloha PDF (13399 kB)