228/1998 Sb.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael o vzájemné pomoci v celních otázkách
| Částka: | 078 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 7. října 1998 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 2. září 1997 | Nabývá účinnosti: | 18. srpna 1998 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Aktualizované znění předpisu, provedené předpisem 77/1999 Sb. s účinností od 27. dubna 1999
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Ukázka textu předpisu:
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 2. září 1997 byla v Jeruzalémě podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael o vzájemné pomoci v celních otázkách.
S Dohodou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky ji ratifikoval.
Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 14 odst. 1 dne 1. října 1998.
České znění Dohody se vyhlašuje současně. Do anglického znění Dohody, jež je pro její výklad rozhodné, lze nahlédnout na Ministerstvu zahraničních věcí a Ministerstvu financí - Generálním ředitelství cel.
Vláda České republiky a vláda Státu Izrael (dále jen "smluvní strany"),
berouce v úvahu, že delikty proti celním předpisům poškozují hospodářské, finanční a obchodní zájmy jejich zemí,
berouce v úvahu důležitost zajištění přesného vyměřování cel, daní, poplatků nebo dovozních a vývozních dávek a správného určení původu zboží, stejně jako odpovídajícího uplatňování ustanovení o zákazech, omezeních a o kontrole,
vědomy si potřeby mezinárodní spolupráce v záležitostech týkajících se správy a provádění celních předpisů,
přesvědčeny, že boj proti celním deliktům může být účinnější na základě spolupráce jejich celních orgánů,
respektujíce Doporučení Rady pro celní spolupráci o vzájemné administrativní pomoci z 5. prosince 1953,
Zavřít