(EU) 2025/1731Nařízení Komise (EU) 2025/1731 ze dne 8. srpna 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, pokud jde o látky karcinogenní, mutagenní v zárodečných buňkách nebo toxické pro reprodukci, které podléhají omezením

Publikováno: Úř. věst. L 1731, 11.8.2025 Druh předpisu: Nařízení
Přijato: 8. srpna 2025 Autor předpisu:
Platnost od: 31. srpna 2025 Nabývá účinnosti: 1. září 2025
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

(ES) č. 1907/2006;

Provádí předpisy

(ES) č. 1907/2006;

Oblasti

Věcný rejstřík

Předpisy EU

98/70/ES; (ES) č. 1272/2008; (EU) 2023/1132; (EU) 2024/197;
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2025/1731

11.8.2025

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/1731

ze dne 8. srpna 2025,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, pokud jde o látky karcinogenní, mutagenní v zárodečných buňkách nebo toxické pro reprodukci, které podléhají omezením

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (1), a zejména na čl. 68 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Položky 28, 29 a 30 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 zakazují uvádět na trh, používat a dodávat pro širokou veřejnost látky, které jsou klasifikovány jako karcinogenní, mutagenní v zárodečných buňkách nebo toxické pro reprodukci (CMR) kategorie 1A nebo 1B v části 3 přílohy VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (2) a které jsou uvedeny v dodatcích 1 až 6 k příloze XVII nařízení (ES) č. 1907/2006, a směsi obsahující tyto látky nad stanovené koncentrace.

(2)

Dodatky 2, 4 a 6 k příloze XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 by měly být změněny tak, aby odrážely novou klasifikaci látek jako CMR v nařízení (ES) č. 1272/2008, ve znění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 (3). Látky nově klasifikované jako CMR kategorie 1B je proto vhodné zahrnout do dodatků 2, 4 a 6 k příloze XVII nařízení (ES) č. 1907/2006.

(3)

Klasifikace látek v nařízení (ES) č. 1272/2008 ve znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 se použije ode dne 1. září 2025. Omezení zavedené tímto nařízením, pokud jde o látky klasifikované nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 jako látky CMR kategorie 1B, by se proto mělo použít od téhož data. Datum použitelnosti nebrání subjektům, aby omezení týkající se látek CMR kategorie 1B uvedených v příloze nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 uplatňovaly dříve.

(4)

Nařízením Komise (EU) 2023/1132 (4) byl kumen od 1. prosince 2023 zařazen do dodatku 2 k příloze XVII nařízení č. 1907/2006. Kumen se vyskytuje v některých leteckých palivech pro malá letadla, včetně těch, která používají neprofesionální piloti. Tito neprofesionální piloti jsou členy široké veřejnosti, jak je uvedeno v položkách 28, 29 a 30 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006. Kumen proto nesmí být od 1. prosince 2023 uváděn na trh nebo používán v leteckých palivech pro dodávky neprofesionálním pilotům v koncentraci 0,1 % hmot. nebo vyšší.

(5)

Položky 28, 29 a 30 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 se nevztahují mimo jiné na několik paliv a ropných produktů, včetně pohonných hmot, na něž se vztahuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES (5). K těmto pohonným hmotám patří benzin a motorová nafta pro silniční vozidla se zážehovými a vznětovými motory. Omezení týkající se kumenu se proto nevztahuje na uvádění na trh nebo používání pohonných hmot pro dodávky neprofesionálním řidičům automobilů.

(6)

Vzhledem k podobnostem mezi používáním pohonných hmot neprofesionálními řidiči automobilů a používáním leteckých paliv neprofesionálními piloty malých letadel a ke skutečnosti, že existuje mnohem méně neprofesionálních pilotů malých letadel používajících letecká paliva než neprofesionálních řidičů automobilů používajících pohonné hmoty a že samotná směrnice 98/70/ES neomezuje kumen v těchto pohonných hmotách, měl by být kumen přítomný v leteckých palivech vyňat z omezení u položek 28, 29 a 30 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006. Dodatek 11 k příloze XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn, aby se zohlednila uvedená odchylka.

(7)

Nařízení (ES) č. 1907/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(8)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 133 odst. 1 nařízení (ES) č. 1907/2006,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Body 1, 2 a 3 přílohy se použijí ode dne 1. září 2025.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 8. srpna 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 ze dne 19. října 2023, kterým se mění nařízení (ES) č. 1272/2008, pokud jde o harmonizovanou klasifikaci a označování některých látek (Úř. věst. L, 2024/197, 5.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/197/oj).

(4)  Nařízení Komise (EU) 2023/1132 ze dne 8. června 2023, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, pokud jde o látky karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci, které podléhají omezením (Úř. věst. L 149, 9.6.2023, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1132/oj).

(5)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES ze dne 13. října 1998 o jakosti benzinu a motorové nafty a o změně směrnice Rady 93/12/EHS (Úř. věst. L 350, 28.12.1998, s. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/70/oj).

PŘÍLOHA

Příloha XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 se mění takto:

1)

v dodatku 2 se do tabulky v pořadí podle stanovených indexových čísel vkládají nové záznamy, které znějí:

Látky

Indexové číslo

Číslo ES

Číslo CAS

 

Poznámky

„diuron (ISO); 3-(3,4-dichlorfenyl)-1,1-dimethylmočovina

006-015-00-9

206-354-4

330-54-1“

 

„2,2‘,6,6’-tetrabrom-4,4’-isopropylidendifenol; tetrabrombisfenol A

604-074-00-0

201-236-9

79-94-7“

 

„N,N-dimethyl-p-toluidin

612-296-00-4

202-805-4

99-97-8“

 

„4-nitrosomorfolin

613-346-00-8

–

59-89-2“

 

„4-methylimidazol

613-349-00-4

212-497-3

822-36-6“

 

2)

v dodatku 4 se do tabulky v pořadí podle stanoveného indexového čísla vkládá nový záznam, který zní:

Látky

Indexové číslo

Číslo ES

Číslo CAS

 

Poznámky

„dimethyl-propylfosfonát

015-208-00-7

242-555-3

18755-43-6“

 

3)

v dodatku 6 se do tabulky v pořadí podle stanovených indexových čísel vkládají nové záznamy, které znějí:

Látky

Indexové číslo

Číslo ES

Číslo CAS

 

Poznámky

„difenyl(2,4,6-trimethylbenzoyl)fosfin-oxid

015-203-00-X

278-355-8

75980-60-8“

 

„benzyl(diethylamino)difenylfosfonium 4-[1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-(4-hydroxyfenyl)propan-2-yl]fenolát

015-204-00-5

479-100-5

577705-90-9“

 

„benzyltrifenylfosfonium, sůl s 4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormethyl)ethyliden]bis[fenolem] (1:1)

015-205-00-0

278-305-5

75768-65-9“

 

„reakční směs 4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormethyl)ethyliden]difenolu a benzyl(diethylamino)difenylfosfonium 4-[1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-(4-hydroxyfenyl)propan-2-yl]fenolátu (1:1)

015-206-00-6

–

–“

 

„reakční směs 4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormethyl)ethyliden]difenolu a benzyltrifenylfosfonia, soli s 4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormethyl)ethyliden]difenolem (1:1)

015-207-00-1

–

–“

 

„dimethyl-propylfosfonát

015-208-00-7

242-555-3

18755-43-6“

 

„dibutylcín-maleát

050-034-00-5

201-077-5

78-04-6“

 

„dibutylcín-oxid

050-035-00-0

212-449-1

818-08-6“

 

„reakční směs 1-(2,3-epoxypropoxy)-2,2-bis ((2,3-epoxypropoxy)methyl)butanu a 1-(2,3-epoxypropoxy)-2-((2,3-epoxypropoxy)methyl)-2-hydroxymethyl-butanu

603-244-00-1

–

–“

 

„4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormethyl)ethyliden]difenol; bisfenol AF

604-099-00-7

216-036-7

1478-61-1“

 

„1,4-benzendiamin, N,N’- směs derivátů fenylu a tolylu;

612-298-00-5

273-227-8

68953-84-4“

 

„4-methylimidazol

613-349-00-4

212-497-3

822-36-6“

 

4)

v dodatku 11 se doplňuje nový záznam, který zní:

Látky

Odchylky

„2.

Kumen

č. CAS 98-82-8

č. ES 202-704-5

Jako látka samotná nebo jako složka kterékoli z těchto jiných látek:

a)

kerosin používaný jako letecké palivo podle DEF STAN 91-091, specifikace ASTM D1655 nebo rovnocenných uznávaných norem a uváděný na trh pod popisy jako Jet-A, Jet-A1 nebo JP-(x);

b)

motorový benzin používaný jako letecké palivo podle norem DEF STAN 91-090, ASTM D910, ASTM D7547 nebo rovnocenných uznávaných norem.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1731/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU
Nejste přihlášeni
Zaregistrovat / Přihlásit se
Podrobné vyhledávání
Podrobné vyhledávání

Vyhledání konkrétního předpisu

K vyhledání konkrétního předpisu stačí zadat číslo/rok. (Např. 14/2000)

Fulltextové vyhledávání

Zadejte vhodně vybraná klíčová slova. Zadání může být v následujícíh tvarech:

  • náhrady škody: pokud zadáte více slov, najde všechny stránky, kde se vyskytují alespoň jedno ze zadaných slov. Na pořadí slov však nezáleží.
  • +náhrady: každé slovo, které předchází znaménko plus, se musí na stránce nacházet.
  • -náhrady: každé slovo, které předchází znaménko mínus, se nesmí na stránce nacházet.
  • "náhradě škod": řetězec uzavřený v uvozovkách bude vyhledán přesně tak, jak je zadán. Tj. budou vyhledány jen stránky, kde se vyskytují obě slova přesně za sebou.

Jednotlivá pravidla lze libovolně kombinovat.