(EU) 2025/755Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/755 ze dne 16. dubna 2025, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2631 upřesněním typu poplatků, které má ESMA účtovat externím posuzovatelům evropských zelených dluhopisů, úkonů, za něž se poplatky vybírají, výše poplatků a způsobu jejich úhrady

1.   Každá osoba nebo subjekt, který žádá, aby byl registrován jako externí posuzovatel evropských zelených dluhopisů, podle článku 23 nařízení (EU) 2023/2631, uhradí orgánu ESMA poplatek ve výši 40 000 EUR.

2.   Externí posuzovatel ze třetí země, který žádá, aby byl registrován jako externí posuzovatel evropských zelených dluhopisů, podle článku 39 nařízení (EU) 2023/2631, uhradí orgánu ESMA poplatek ve výši 10 000 EUR.

3.   Externí posuzovatel ze třetí země, který žádá o uznání podle čl. 42 odst. 1 nařízení (EU) 2023/2631, uhradí orgánu ESMA poplatek ve výši 40 000 EUR.

4.   Externí posuzovatel evropských zelených dluhopisů, který po registraci žádá o povolení vystupovat jako potvrzující externí posuzovatel podle čl. 43 odst. 1 nařízení (EU) 2023/2631, uhradí orgánu ESMA poplatek ve výši 20 000 EUR.

1.   Externí posuzovatel, jehož roční obrat vytvořený na úrovni skupiny nedosahuje 5 000 000 EUR, je osvobozen od povinnosti platit orgánu ESMA roční poplatek za dohled. Toto osvobození platí do konce třetího celého kalendářního roku od registrace nebo uznání. Po tomto datu hradí tito externí posuzovatelé roční poplatek za dohled, který se vypočítá v souladu s odstavcem 2.

2.   ESMA vypočítá celkové roční náklady na dohled a roční poplatek za dohled pro daného externího posuzovatele následovně:

3.   Odchylně od odstavců 1 a 2 platí, že poplatek za dohled v prvním roce se rovná poplatku uvedenému v čl. 1 odst. 1, nebo případně poplatku uvedenému v čl. 1 odst. 2, nebo případně poplatku uvedenému v čl. 1 odst. 3 vynásobenému počtem dní mezi registrací nebo uznáním a koncem roku a vydělenému celkovým počtem dní v daném roce.

4.   Externí posuzovatel, který je registrován nebo uznán v průběhu prosince, poplatek za dohled v prvním roce neplatí.

1.   Externí posuzovatelé uchovávají auditovanou účetní závěrku, která jasně odlišuje příjmy získané ze služeb externího posuzování od ostatních příjmů.

2.   Použitelným obratem externího posuzovatele za daný rok (n) uvedeným v čl. 2 odst. 2 je součet příjmů, které předmětný externí posuzovatel získal z poskytování služeb externího posuzování, na základě auditované účetní závěrky za rok (n–2).

3.   Pro výpočet koeficientu obratu každého externího posuzovatele vydělí ESMA použitelný obrat předmětného externího posuzovatele v roce (n–2) použitelným obratem všech externích posuzovatelů v roce (n–2) sníženým o obrat externích posuzovatelů, kteří jsou osvobozeni od hrazení ročního poplatku za dohled podle čl. 2 odst. 1. Pokud v případě daného externího posuzovatele není k dispozici auditovaná účetní závěrka za rok (n–2), použije ESMA auditovanou účetní závěrku předmětného externího posuzovatele za rok (n–1).

4.   Pokud externí posuzovatel nevykonával činnost během celého roku (n–2) nebo (n–1), vypočte ESMA jeho použitelný obrat v souladu s odstavcem 2 tak, že u předmětného externího posuzovatele extrapoluje hodnoty vypočtené za počet měsíců, během kterých externí posuzovatel v roce (n–2) nebo (n–1) činnost vykonával, na celý rok (n–2) nebo (n–1).

5.   Externí posuzovatelé poskytují auditovanou účetní závěrku uvedenou v odstavci 1 každý rok orgánu ESMA. Tuto účetní závěrku předkládají orgánu ESMA elektronickými prostředky nejpozději do 30. září každého roku (n–1). Externí posuzovatel, který je registrován nebo uznán po 30. září, poskytne orgánu ESMA svou auditovanou účetní závěrku ihned po registraci nebo uznání a do konce roku registrace nebo uznání.

6.   Příjmy získané ze služeb externího posuzování, které jsou vykázány v jiné měně než v eurech, ESMA převede na eura podle průměrného směnného kurzu eura platného v období, během něhož byly tyto příjmy zaznamenány. Za tímto účelem použije ESMA referenční sazbu směnného kurzu eura zveřejněnou Evropskou centrální bankou.

1.   Poplatky za registraci, uznání a povolení jsou splatné v okamžiku, kdy externí posuzovatel o registraci, uznání nebo povolení žádá, a musí být uhrazeny v plné výši do 30 dnů od vystavení faktury ze strany ESMA.

2.   ESMA nevrací žádné poplatky za registraci, uznání nebo povolení externím posuzovatelům, kteří se rozhodnou svou žádost o registraci, uznání nebo povolení stáhnout.

1.   Roční poplatek za dohled uvedený v článku 2 je splatný na začátku každého kalendářního roku a orgánu ESMA musí být uhrazen v plné výši v prvních třech měsících daného roku. ESMA vystaví každému externímu posuzovateli fakturu, ve které bude stanoven splatný poplatek za dohled, nejpozději 30 dnů před konečným datem splatnosti.

2.   ESMA zaplacené roční poplatky za dohled za žádných okolností nevrací.

1.   Poplatky uvedené v článcích 1 a 2 účtuje pouze ESMA.

2.   ESMA proplácí příslušným vnitrostátním orgánům skutečné náklady vzniklé při plnění úkolů podle nařízení (EU) 2023/2631, zejména pak veškerých úkolů prováděných podle čl. 55 odst. 4 nebo čl. 56 odst. 5 uvedeného nařízení. Proplácené náklady zahrnují veškeré fixní a variabilní náklady související s poskytováním součinnosti orgánu ESMA.