(EU) 2025/509Prováděcí nařízení Rady (EU) 2025/509 ze dne 17. března 2025, kterým se provádí nařízení (ES) č. 1183/2005 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo

Publikováno: Úř. věst. L 509, 17.3.2025 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 17. března 2025 Autor předpisu:
Platnost od: 17. března 2025 Nabývá účinnosti: 17. března 2025
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

(ES) č. 1183/2005;

Provádí předpisy

(ES) č. 1183/2005;

Oblasti

Věcný rejstřík

Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/509

17.3.2025

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2025/509

ze dne 17. března 2025,

kterým se provádí nařízení (ES) č. 1183/2005 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 ze dne 18. července 2005 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 18. července 2005 přijala Rada nařízení (ES) č. 1183/2005.

(2)

Dne 25. ledna 2025 vydala vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení vyjadřující hluboké znepokojení nejnovější eskalací konfliktu ve východní části Demokratické republiky Kongo, který je vyostřený obnovenou ofenzivou ozbrojené skupiny M23 podporovanou rwandskými obrannými silami.

(3)

Neoprávněná přítomnost rwandských obranných sil v Demokratické republice Kongo představuje porušení územní celistvosti této země a udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v regionu.

(4)

Příjmy z nelegální těžby přírodních zdrojů ve východní části Demokratické republiky Kongo a nezákonného obchodování s nimi jsou využívány mimo jiné k financování ozbrojené skupiny M23 a jejích operací, a tudíž přispívají k eskalaci konfliktu.

(5)

S ohledem na závažnost situace v Demokratické republice Kongo by na seznam fyzických či právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze Ia nařízení (ES) č. 1183/2005 mělo být doplněno devět osob a jeden subjekt.

(6)

Nařízení (ES) č. 1183/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha Ia nařízení (ES) č. 1183/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 17. března 2025.

Za Radu

předsedkyně

K. KALLAS


(1)   Úř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj.


PŘÍLOHA

Příloha Ia nařízení (ES) č. 1183/2005 se mění takto:

1)

V oddíle A („Osoby“) se doplňují tyto osoby:

 

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„36.

Bertrand BISIMWA

Funkce/hodnost: vedoucí představitel (předseda) politického křídla hnutí ‚Mouvement du 23 mars‘ (‚Hnutí 23. března‘, M23)

Datum narození: 8.9.1972

Místo narození: Bukavu, Demokratická republika Kongo

Státní příslušnost: Demokratická republika Kongo

Pohlaví: muž

Bertrand Bisimwa zastává vedoucí funkci jako předseda nevládní ozbrojené skupiny Hnutí 23. března (M23).

M23 udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK, a to zejména podněcováním k násilí. Kromě toho je odpovědná za závažné porušování lidských práv, včetně zabíjení civilistů, útoků na ně a sexuálního násilí vůči nim, jakož i za nábor dětí.

Vzhledem ke své vedoucí funkci v M23 je Bertrand Bisimwa zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

17.3.2025

37.

Ruki KARUSISI

také znám jako Rocky

Funkce/hodnost: generálmajor

velitel velitelství speciálních sil rwandských obranných sil (RDF)

Datum narození: 6.5.1974

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: Rwanda

Služební číslo RDF: 2357

Generálmajor Ruki Karusisi je velitelem speciálních sil rwandských obranných sil nasazených ve východní části DRK.

Přítomnost rwandských obranných sil v DRK má za cíl posílit operace Hnutí 23. března / Konžské revoluční armády (M23 / ARC), což je nevládní ozbrojená skupina působící ve východní části DRK, tím, že poskytuje jednotky a vybavení.

Přítomnost rwandských obranných sil představuje porušení územní celistvosti DRK a udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v regionu. Je rovněž odpovědná za závažné porušování lidských práv včetně kolektivních trestů a udržuje závažné porušování lidských práv páchané členy skupiny M23.

Vzhledem ke své funkci velitele velitelství speciálních sil rwandských obranných sil nasazených ve východní části DRK je Ruki Karusisi odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v regionu. Je rovněž odpovědný za poskytování podpory subjektům, které udržují ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK.

17.3.2025

38.

Désiré RUKOMERA

Funkce/hodnost: vedoucí náboru a propagandy Hnutí 23. března (M23)

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: Rwanda

Od ledna 2024 zastává Désiré Rukomera vedoucí funkci jako vedoucí náboru a propagandy nevládní ozbrojené skupiny Hnutí 23. března (M23).

Skupina M23 udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK, a to zejména podněcováním k násilí. Kromě toho je odpovědná za závažné porušování lidských práv, včetně zabíjení civilistů, útoků na ně a sexuálního násilí vůči nim, jakož i za nábor dětí.

Vzhledem ke své vedoucí funkci v M23 je Désiré Rukomera zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

17.3.2025

39.

John Imani NZENZE

také znám jako Mike Bravo

Funkce/hodnost: ‚plukovník‘ a velitel zpravodajství ‚G2‘ ozbrojené skupiny M23 (M23)

Datum narození: 6.8.1978

Místo narození: Kakwende (Jižní Kiwu)

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: Demokratická republika Kongo

John Imani Nzenze zastává vedoucí postavení jako plukovník nevládní ozbrojené skupiny Hnutí 23. března (M23).

Skupina M23 udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK, a to zejména podněcováním k násilí. Kromě toho je odpovědná za závažné porušování lidských práv, včetně zabíjení civilistů, útoků na ně a sexuálního násilí vůči nim, jakož i za nábor dětí.

Vzhledem ke své vedoucí funkci v M23 je John Imani Nzenze zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

17.3.2025

40.

Eugène NKUBITO

Funkce/hodnost: velitel 3. divize (generálmajor) rwandských obranných sil (RDF)

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: Rwanda

Služební číslo RDF: 218

Generálmajor Eugène Nkubito zastává vedoucí funkci velitele 3. divize rwandských obranných sil nasazených ve východní části DRK, konkrétně v provincii Severní Kivu. Tuto funkci zastává od srpna 2022.

Přítomnost rwandských obranných sil v DRK má za cíl posílit operace Hnutí 23. března / Konžské revoluční armády (M23 / ARC), což je nevládní ozbrojená skupina působící ve východní části DRK, tím, že poskytuje jednotky a vybavení.

Přítomnost rwandských obranných sil představuje porušení územní celistvosti DRK a udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v regionu. Je rovněž odpovědná za závažné porušování lidských práv včetně kolektivních trestů a udržuje závažné porušování lidských práv páchané členy skupiny M23.

Vzhledem ke své funkci velitele 3. divize rwandských obranných sil nasazených ve východní části DRK je Eugène Nkubito odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v regionu.

17.3.2025

41.

Pascal MUHIZI

Funkce/hodnost: velitel 2. divize (brigádní generál) rwandských obranných sil (RDF)

Státní příslušnost: Rwanda

Pohlaví: muž

Přidružené subjekty: rwandské obranné síly (RDF); Hnutí 23. března / Konžská revoluční armáda (M23 / ARC)

Služební číslo RDF: 451

Od června 2021 je Pascal Muhizi brigádním generálem rwandských obranných sil a od srpna 2023 je velitelem 2. divize rwandských obranných sil nasazených ve východní části DRK.

Přítomnost rwandských obranných sil v DRK představuje porušení územní celistvosti DRK a udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v regionu, jakož i závažné zneužívání a porušování lidských práv páchané členy Hnutí 23. března / Konžské revoluční armády (M23 / ARC).

Vzhledem ke své vedoucí funkci ve 2. divizi rwandských obranných sil přítomných v DRK je brigádní generál Pascal Muhizi odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

17.3.2025

42.

Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI

Funkce/hodnost: zástupce vedoucího finančního a produkčního útvaru skupiny M23

Místo narození: Rubaya, Masisi, Severní Kivu

Státní příslušnost: Demokratická republika Kongo

Pohlaví: muž

Přidružené subjekty: Hnutí 23. března / Konžská revoluční armáda (M23 / ARC)

Od ledna 2024 je Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi zástupcem vedoucího finančního a produkčního útvaru skupiny Hnutí 23. března/Konžské revoluční armády (M23 / ARC) působící v Demokratické republice Kongo, konkrétně v provincii Severní Kivu.

M23 je ozbrojená povstalecká skupina odpovědná za současný ozbrojený konflikt. Rovněž udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v regionu, jakož i závažné zneužívání a porušování lidských práv páchané členy skupiny M23, včetně vraždění a útoků a sexuálního násilí páchaného na civilních osobách, jakož i nábory dětí.

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi poskytuje podporu ozbrojené skupině M23, zejména tím, že zajišťuje správu finančního a produkčního útvaru, jakož i tím, že se podílí na výcviku nových členů.

Vzhledem ke své vedoucí funkci ve skupině M23 je Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

17.3.2025

43.

Francis KAMANZI

Funkce/hodnost: generální ředitel Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB)

Státní příslušnost: Rwanda

Pohlaví: muž

Od února 2024 zastává Francis Kamanzi vedoucí funkci jako generální ředitel Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB).

Nerostné suroviny jsou nadále těženy v těžebních oblastech ovládaných skupinou Hnutí 23. března (M23) a jsou předmětem nezákonného obchodu směřujícího do Rwandy ve prospěch Alliance Fleuve Congo / M23 a rwandské ekonomiky, kde jsou tyto problematické nerosty smíšeny s rwandskou produkcí.

Vzhledem ke své vedoucí funkci v RMB je Francis Kamanzi odpovědný za využívání ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK, mimo jiné prostřednictvím nedovoleného využívání přírodních zdrojů nebo obchodu s nimi.

17.3.2025

44.

Joseph MUSANGA BAHATI

také znám jako

‚Erasto‘; ‚Bahati Erasto‘; ‚Colonel Erasto‘; ‚Colonel Bahati Musanga‘

Funkce/hodnost: guvernér provincie Severní Kivu

Datum narození: 18.8.1978

Místo narození: Bashali-Mokoto (Busumba)

Státní příslušnost: Demokratická republika Kongo

Pohlaví: muž

Přidružené subjekty: Hnutí 23. března / Alliance Fleuve Congo (M23/ARC)

Joseph Bahati Musanga má vysoké postavení ve struktuře povstalecké skupiny Hnutí 23. března (M23) a v rámci uskupení Alliance Fleuve Congo. Několik let zastává funkci finančního vedoucího skupiny M23.

V lednu 2024 byl jmenován guvernérem provincii Severní Kivu v rámci nové nelegální ‚správy‘ nastolené skupinou M23, čímž byla narušena konžská suverenita.

Zavedení paralelní správy v DRK představuje porušení územní celistvosti DRK. Rovněž udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v regionu, jakož i závažné porušování a zneužívání lidských práv členy M23.

Vzhledem ke své vedoucí funkci ve skupině M23 je Joseph Bahati Musanga zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

17.3.2025“

2)

V oddíle B („Subjekty“) se doplňuje tento subjekt:

 

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„2.

Gasabo Gold Refinery

Místo usazení (sídlo): Kigali, Rwanda

Gasabo Gold Refinery se sídlem v Kigali, zahájila svou těžební činnost 1. června 2022 po uzavření rafinérie zlata Aldango. Nelegální těžba přírodních zdrojů, jako je zlato, ve východní části DRK a nezákonné obchodování s nimi, přispívají k eskalaci konfliktu. Tranzitem zlata přes jedinou rafinérii zlata ve Rwandě přispívá Gasabo Gold Refinery k nedovolenému vývozu nelegálně vytěženého zlata přes Rwandu. Gasabo Gold Refinery tak využívá ozbrojený konflikt, nestabilitu nebo nejistotu v DRK, mimo jiné prostřednictvím nedovoleného využívání přírodních zdrojů nebo obchodu s nimi.

17.3.2025“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/509/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU