(EU) 2025/468Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/468 ze dne 12. března 2025 o otevření a správě některých celních kvót Unie pro některé zpracované zemědělské produkty pocházející z Chilské republiky
| Publikováno: | Úř. věst. L 468, 13.3.2025 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 12. března 2025 | Autor předpisu: | |
| Platnost od: | 16. března 2025 | Nabývá účinnosti: | 1. února 2025 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/468 |
13.3.2025 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/468
ze dne 12. března 2025
o otevření a správě některých celních kvót Unie pro některé zpracované zemědělské produkty pocházející z Chilské republiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 58 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2024/3016 (2) byla dne 13. prosince 2024 uzavřena Prozatímní dohoda o obchodu mezi Evropskou unií a Chilskou republikou (3). |
|
(2) |
Dohoda stanoví, že v souladu s harmonogramem pro odstraňování cel uvedeným v příloze 2 dohody je nutné snížit či zrušit cla na dovoz zboží pocházejícího z Chile do Unie. V příloze 2 se stanoví, že pro některé druhy zboží pocházejícího z Chile je snížení či zrušení cla uděleno v rámci celních kvót. |
|
(3) |
V oddíle B přílohy 2 dohody se stanoví, že Unie musí tyto celní kvóty spravovat podle zásady „kdo dřív přijde, ten je dřív na řadě“. Komise musí tyto celní kvóty spravovat v souladu s pravidly pro správu celních kvót stanovenými v prováděcím nařízení Komise (EU) 2015/2447 (4). |
|
(4) |
Dohoda vstoupila v platnost dne 1. února 2025. Aby se zajistilo účinné uplatňování a správa celních kvót přidělených podle dohody, mělo by se toto nařízení použít od uvedeného data. |
|
(5) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro zboží pocházející z Chile se otevírají celní kvóty Unie podle přílohy.
Článek 2
Celní kvóty stanovené v příloze jsou spravovány v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. února 2025.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. března 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2024/3016 ze dne 18. března 2024 o uzavření Prozatímní dohody o obchodu mezi Evropskou unií a Chilskou republikou jménem Evropské unie (Úř. věst. L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).
(3) Prozatímní dohoda o obchodu mezi Evropskou unií a Chilskou republikou (Úř. věst. L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PŘÍLOHA
Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, považuje se popis produktů pouze za orientační a působnost preferenčního režimu se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN platných ke dni přijetí tohoto nařízení. Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního zacházení současně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem.
|
Pořadové číslo |
Kód KN |
Popis |
Objem kvóty (v t čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak) |
Clo v rámci kvóty (% snížení) |
|
09.1931 |
1704 10 1704 90 30 1704 90 51 1704 90 55 1704 90 61 1704 90 65 1704 90 71 1704 90 75 1704 90 81 1704 90 10 |
Cukrovinky (včetně bílé čokolády), neobsahující kakao |
Od 1.2.2025 do 31.12.2025: 366,67 tun a pro každé následující období od 1.1. do 31.12. 400 tun |
100 |
|
09.1932 |
1806 20 10 1806 20 30 1806 20 50 1806 20 70 1806 20 80 1806 31 00 1806 32 1806 90 |
Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao |
Od 1.2.2025 do 31.12.2025: 366,67 tun a pro každé následující období od 1.1. do 31.12. 400 tun |
100 |
|
09.1933 |
1905 31 1905 32 1905 90 45 |
Sladké sušenky; vafle a oplatky |
Od 1.2.2025 do 31.12.2025: 458,34 tun a pro každé následující období od 1.1. do 31.12. 500 tun |
100 |
|
09.1936 |
1604 14 21 1604 14 26 1604 14 28 1604 14 31 1604 14 36 1604 14 38 1604 14 41 1604 14 46 1604 14 48 1604 19 31 1604 19 39 1604 20 70 |
Přípravky nebo konzervy z ryb; |
Od 1.2.2025 do 31.12.2025: 229,17 tun a pro každé následující období od 1.1. do 31.12. 250 tun |
100 |
|
09.1952 |
2208 40 11 2208 40 39 2208 40 51 2208 40 99 |
Rum |
Od 1.2.2025 do 31.12.2025: 458,34 hektolitrů (ekvivalent čistého alkoholu) a pro každé následující období od 1.1. do 31.12. 500 hektolitrů (ekvivalent čistého alkoholu) |
100 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/468/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)