(EU) 2025/367Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/367 ze dne 25. listopadu 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 stanovením počtu a názvů proměnných pro oblast příjmů a životních podmínek týkajících se nadměrného zadlužení, spotřeby a jmění a kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/29
| Publikováno: | Úř. věst. L 367, 21.2.2025 | Druh předpisu: | Nařízení v přenesené pravomoci |
| Přijato: | 25. listopadu 2024 | Autor předpisu: | |
| Platnost od: | 13. března 2025 | Nabývá účinnosti: | 13. března 2025 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/367 |
21.2.2025 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2025/367
ze dne 25. listopadu 2024,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 stanovením počtu a názvů proměnných pro oblast příjmů a životních podmínek týkajících se nadměrného zadlužení, spotřeby a jmění a kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/29
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 ze dne 10. října 2019, kterým se zavádí společný rámec pro evropské statistiky týkající se osob a domácností založené na individuálních údajích sbíraných na základě výběrových souborů, mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nařízení Rady (ES) č. 577/98 (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Oblast příjmů a životních podmínek stanovená v čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2019/1700 poskytuje informace požadované pro evropský semestr (2) a evropský pilíř sociálních práv (3), zejména pokud jde o rozdělení příjmů, chudobu a sociální vyloučení. Poskytuje rovněž informace pro různé další politiky Unie týkající se životních podmínek a chudoby. |
|
(2) |
Téma nadměrného zadlužení, spotřeby a jmění má klíčový význam, zejména pro statistické párování údajů mezi oblastí příjmů a životních podmínek a oblastí spotřeby, neboť poskytuje informace o materiálním blahobytu, které nelze získat pouze sběrem údajů, a umožňuje zaplnit mezery pro účely tvorby politik. Komise by proto měla stanovit počet a názvy proměnných týkajících se nadměrného zadlužení, spotřeby a jmění. |
|
(3) |
Aby se zajistilo splnění politického požadavku na lepší statistiky o energetické chudobě, je zapotřebí sbírat proměnné týkající se energie (zdroje energie využívané domácnostmi a náklady na energie), a je tudíž nezbytné změnit nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/29 (4). |
|
(4) |
Podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) 2019/1700 nesmí počet proměnných, které mají být sbírány, překročit o více než 5 % počet proměnných sbíraných pro oblast příjmů a životních podmínek v době vstupu uvedeného nařízení v platnost, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Počet a názvy proměnných pro oblast příjmů a životních podmínek týkajících se „nadměrného zadlužení, spotřeby a jmění“ jsou stanoveny v příloze I.
Článek 2
Příloha nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/29 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. listopadu 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 261I, 14.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.
(2) Evropský semestr je rámcem Evropské unie pro koordinaci hospodářských a sociálních politik a dohled nad nimi.
(3) Úř. věst. C 428, 13.12.2017, s. 10.
(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/29 ze dne 28. října 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 stanovením počtu a názvů proměnných pro oblast příjmů a životních podmínek týkajících se trhu práce a bydlení, mezigeneračního přenosu zvýhodnění a znevýhodnění, potíží s bydlením a ad hoc tématu pro rok 2023 týkajícího se energetické účinnosti domácností (Úř. věst. L 7, 12.1.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/29/oj).
PŘÍLOHA I
Počet a názvy proměnných pro modul z oblasti příjmů a životních podmínek týkající se nadměrného zadlužení, spotřeby a jmění prováděný každých šest let.
|
Soubor proměnných |
Dílčí téma |
Identifikátor proměnné |
Název proměnné |
|
Nadměrné zadlužení, spotřeba a jmění |
Nadměrné zadlužení, včetně příčin (14 sbíraných proměnných) |
HI022 |
Nedoplatky v položkách nesouvisejících s bydlením |
|
HI090 |
Počet půjček (kromě hypotečních úvěrů na nákup hlavního bydlení) |
||
|
HI101 |
Půjčky na majetek (včetně nábytku, zařízení a dekorace interiérů domácností, avšak kromě hypotečních úvěrů na nákup hlavního bydlení) |
||
|
HI102 |
Půjčky na automobil, motocykl, karavan, dodávku, jízdní kolo nebo jiný dopravní prostředek |
||
|
HI103 |
Půjčky na zdravotní péči |
||
|
HI104 |
Půjčky na vzdělávání |
||
|
HI105 |
Půjčky na pokrytí každodenních nákladů |
||
|
HI106 |
Půjčky na jiné účely (kromě hypotečních úvěrů na nákup hlavního bydlení) |
||
|
HI120 |
Částka půjček splatná minulý měsíc (kromě hypotečních úvěrů na nákup hlavního bydlení) |
||
|
HI111 |
Půjčky (kromě hypotečních úvěrů na nákup hlavního bydlení) od banky nebo jiné finanční instituce (např. družstevní záložny, poskytovatele mikroúvěrů) |
||
|
HI112 |
Půjčky (kromě hypotečních úvěrů na nákup hlavního bydlení) od společnosti poskytující rychlé půjčky nebo zastavárny |
||
|
HI113 |
Půjčky (kromě hypotečních úvěrů na nákup hlavního bydlení) od soukromých zdrojů (např. rodina, přátelé) |
||
|
HI114 |
Půjčky (kromě hypotečních úvěrů na nákup hlavního bydlení) typu „kup teď, zaplať později“ nebo ve formě nákupu zboží na úvěr/splátky nabízené prodejcem |
||
|
HI115 |
Půjčky (kromě hypotečních úvěrů na nákup hlavního bydlení) od jiných zdrojů |
||
|
Spotřeba (5 sbíraných proměnných) |
HC310 |
Jídlo nebo nápoje doma |
|
|
HC320 |
Jídlo nebo nápoje mimo domov |
||
|
HC330 |
Veřejná doprava |
||
|
HC340 |
Soukromý dopravní prostředek |
||
|
HC350 |
Úspory (v běžném měsíci) |
||
|
Jmění, včetně vlastnictví nemovitostí k bydlení (4 sbírané proměnné) |
HV010 |
Hodnota hlavního bydlení |
|
|
HV070 |
Celková zbývající částka ke splacení hypotéky na hlavní bydlení |
||
|
HV020 |
Vlastnictví nemovitosti kromě hlavního bydlení |
||
|
HV080 |
Schopnost zachovat si stejnou životní úroveň s použitím úspor |
||
|
Posouzení vlastních potřeb (1 sbíraná proměnná) |
HS130 |
Nejnižší měsíční příjem, s nímž lze vystačit |
PŘÍLOHA II
V příloze nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/29 se soubor proměnných týkajících se trhu práce a bydlení nahrazuje tímto souborem proměnných:
|
„Soubor proměnných |
Dílčí téma |
Identifikátor proměnné |
Název proměnné |
|
Trh práce a bydlení |
Charakteristiky místa výkonu práce (4 sbírané proměnné) |
PL230 |
Veřejný/soukromý sektor zaměstnanosti |
|
PW100 |
Spokojenost s prací |
||
|
PL260 |
Počet obvykle odpracovaných hodin týdně |
||
|
PL130 |
Velikost místní jednotky (v rámci hlavního zaměstnání) |
||
|
Postavení v zaměstnání (2 sbírané proměnné) |
PL120 |
Důvod pro méně než 30 odpracovaných hodin |
|
|
PL280 |
Délka evidence v nezaměstnanosti |
||
|
Dosažený stupeň vzdělání – podrobné údaje, včetně přerušeného nebo předčasně ukončeného vzdělání (2 sbírané proměnné) |
PE030 |
Rok dosažení nejvyššího vzdělání |
|
|
PE050 |
Přerušené nebo předčasně ukončené vzdělávání |
||
|
Podrobné informace o podmínkách bydlení, včetně deprivace a imputovaného nájemného (14 sbíraných proměnných: 12 povinných proměnných, 2 nepovinné proměnné) |
HS160 |
Problémy s obydlím: příliš tmavé, nedostatek světla |
|
|
HS170 |
Hluk od sousedů nebo z ulice |
||
|
HC020 |
Obytná plocha v metrech čtverečních |
||
|
HC001 |
Použitý systém vytápění |
||
|
HC002 |
Hlavní zdroj energie |
||
|
HC007 |
Celkové náklady na energie |
||
|
HC080 |
Celková spokojenost s bytovou jednotkou |
||
|
HY030 |
Imputované nájemné |
||
|
HH040 |
Prosakující střecha, vlhké stěny/podlaha/základy nebo hniloba v okenních rámech nebo podlaze |
||
|
HS140 |
Finanční zátěž celkových nákladů na bydlení |
||
|
HS180 |
Znečištění, špína nebo jiné problémy týkající se životního prostředí |
||
|
HS190 |
Kriminalita, násilí nebo vandalismus v oblasti |
||
|
HH081 |
Vana nebo sprcha v bytové jednotce (NEPOVINNÉ) |
||
|
HH091 |
Vnitřní splachovací záchod určený výhradně pro danou domácnost (NEPOVINNÉ)“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/367/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)