2004/462/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění dodatek A přílohy X aktu o přistoupení z roku 2003 za účelem zahrnutí některých zařízení z odvětví masa v Maďarsku do seznamu zařízení s přechodným režimem (oznámeno pod číslem K (2004) 1715) (Text s významem pro EHP) (2004/462/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 29. dubna 2004,

kterým se mění dodatek A přílohy X aktu o přistoupení z roku 2003 za účelem zahrnutí některých zařízení z odvětví masa v Maďarsku do seznamu zařízení s přechodným režimem

(oznámeno pod číslem K(2004) 1715)

(Text s významem pro EHP)

(2004/462/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska [1], a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska [2], a zejména na přílohu X kapitolu 5 oddíl B bod 1 písm. d) tohoto aktu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) V příloze X kapitole 5 oddílu B bodu 1 písm. a) aktu o přistoupení z roku 2003 se stanoví, že strukturální požadavky stanovené v příloze I směrnice Rady 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství [3] se s výhradou určitých podmínek neuplatňují do 31. prosince 2006 na zařízení v Maďarsku uvedená v dodatku A k příloze X aktu o přistoupení.

(2) V Maďarsku má dalších 15 velkokapacitních zařízení na zpracování masa potíže se splněním strukturálních požadavků stanovených v příloze I směrnice 64/433/EHS do 1. května 2004.

(3) Z uvedeného důvodu těchto 15 zařízení potřebuje čas na dokončení svého procesu modernizace, aby plně vyhověla příslušným strukturálním požadavkům stanoveným ve směrnici 64/433/EHS.

(4) Těchto 15 zařízení, která se v současné době nacházejí v pokročilé fázi modernizace, dalo spolehlivé záruky toho, že mají nezbytné prostředky na nápravy zbývajících nedostatků v krátké době, a získalo příznivé stanovisko maďarské potravinové a veterinární správy ohledně dokončení jejich procesu modernizace.

(5) V případě Maďarska jsou k dispozici podrobné údaje o nedostatcích za každé jednotlivé zařízení.

(6) Pro usnadnění přechodu ze stávajícího režimu v Maďarsku na režim vyplývající z uplatňování veterinárních právních předpisů Společenství je proto odůvodněné poskytnout na žádost Maďarska těmto 15 zařízením přechodné období.

(7) Vzhledem k pokročilé fázi modernizace těchto 15 zařízení by přechodné období mělo být omezeno na nejvýše 12 měsíců.

(8) Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních tohoto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Zařízení uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se doplňují do dodatku A v kapitole 5 oddílu B bodu 1 přílohy X aktu o přistoupení z roku 2003.

2. Na zařízení uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se vztahují pravidla uvedená v příloze X kapitole 5 oddílu B bodu 1 písm. b) aktu o přistoupení.

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije s výhradou a ode dne vstupu v platnost Smlouvy o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 29. dubna 2004.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 17.

[2] Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33.

[3] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Zařízení na zpracování masa s přechodným režimem

Č. | Číslo veterinárního schválení | Název a adresa zařízení | Odvětví: maso | Datum shody |

Činnost zařízení |

Čerstvé maso, porážka, bourání | Masné výrobky | Chladírenský sklad |

1. | 02522 | Halász Gábor, Ballószög | x | | | 31. 12. 2004 |

2. | 02523 | Fejes és Társa Kft., Kecel | x | | | 30. 5. 2004 |

3. | 02524 | Zvertyelhús Kft., Kisszállás | x | | | 31. 12. 2004 |

4. | 03525 | Atalante Kft., Kaszaper | x | | | 30. 3. 2005 |

5. | 04526 | Agrár COOP Kft, Mezőkövesd | x | | | 30. 4. 2005 |

6. | 06527 | MUR HÚS- M Kft, Martonvásár | x | | | 30. 4. 2005 |

7. | 06528 | Kalória Kft., Szabadbattyány | x | | | 30. 4. 2005 |

8. | 08529 | Hajdú-Hús 2000 Kft., Debrecen | x | | | 31. 5. 2004 |

9. | 08530 | Szoboszlóhús Kft., Hajdúhadház | x | | | 1. 8. 2004 |

10. | 08531 | IMKI-Food Kft., Biharnagybajom | x | | | 1. 8. 2004 |

11. | 11532 | Agro Produkt Kft, Pásztó | x | | | 1. 11. 2004 |

12. | 13533 | Carnarium Kft, Juta | x | | | 30. 4. 2005 |

13. | 13534 | Kapos-Ternero Kft., Hetes | x | | | 30. 4. 2005 |

14. | 14535 | Borkesz Hús Kft, Kisvárda | x | | | 31. 3. 2005 |

15. | 16536 | Hús Trió Kft, Simontornya | x | | | 30. 3. 2005 |

--------------------------------------------------