95/61/ESSMĚRNICE RADY 95/61/ES ze dne 29. listopadu 1995, kterou se mění příloha II směrnice 90/642/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu

Směrnice Rady 95/61/ES

ze dne 29. listopadu 1995,

kterou se mění příloha II směrnice 90/642/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu [1], a zejména na čl. 1 odst. 1 uvedené směrnice,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že směrnice 90/642/EHS byla změněna poprvé směrnicí 93/58/EHS [2], ve které se kromě jiného stanoví první seznam maximálních limitů pro určitá rezidua pesticidů;

vzhledem k tomu, že však dostupné údaje tehdy nebyly dostatečné pro stanovení definitivních maximálních limitů reziduí pro určité kombinace pesticidu a plodiny; že v takových případech byla pro získání nezbytných údajů určena lhůta čtyř let, po jejímž uplynutí se v případě, že nadále nejsou k dispozici dostatečné údaje, stanoví limity obvykle na úrovni přiměřené meze stanovitelnosti;

vzhledem k tomu, že se Komise a Rada v době přijetí směrnice 93/58/EHS dohodly, že by členské státy měly během jednoho roku obdržet od všech zúčastněných stran závazek, že získají nezbytné údaje; že v některých případech nebylo získáno žádné prohlášení, a že je tedy již možné přijmout příslušná ustanovení,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha II směrnice 90/642/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. října 1996.

Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 29. listopadu 1995.

Za Radu

předseda

L. Atienza Serna

[1] Úř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/38/ES (Úř. věst. L 197, 22.8.1995, s. 14).

[2] Uř. věst. L 211, 23.8.1993, s. 6.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

1. Chlorothalonil

Ve druhém sloupci nadepsaném "Chlorothalonil" ve skupině:

2. V) LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY, Salát a podobná zelenina

se položky "b)" a "0,01*" uvedené u příkladů jednotlivých produktů nahrazují položkou "0,01*", která se umístí proti položce "Salát a podobná zelenina".

2. Chlorpyrifos

Ve třetím sloupci nadepsaném "Chlorpyrifos" u položek produktů těchto skupin:

- 1. VI) RŮZNÉ OVOCE, Olivy

- 2. III) PLODOVÁ ZELENINA, Kukuřice cukrová

se písmeno "c)" nahrazuje číslem "0,05".

V tomtéž sloupci ve skupině:

2. I) KOŘENOVÁ A HLÍZNATÁ ZELENINA

se zrušuje položka "c)" u produktů řepa salátová, pastinák, tuřín a vodnice.

V tomtéž sloupci u položky produktu:

7. Chmel (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu,

se písmeno "d)" nahrazuje číslem "0,1*".

3. Cypermethrin

V pátém sloupci nadepsaném "Cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)" ve skupině:

- 1. V) BOBULOVÉ A DROBNÉ OVOCE, Ostatní bobulové a drobné ovoce (kromě planě rostoucího),

- 2. I) KOŘENOVÁ A HLÍZNATÁ ZELENINA

se položky "c)" a "0,05*" uvedené u příkladů jednotlivých produktů nahrazují položkou "0,05*", která se umístí proti výše uvedeným skupinám.

V tomtéž sloupci u položky produktu:

2. VII) ŘAPÍKATÁ A STONKOVÁ ZELENINA, Fenykl sladký

se zrušuje písmeno "c)".

4. Deltamethrin

V šestém sloupci nadepsaném "Deltamethrin" u položky produktu ve skupině:

1. VI) RŮZNÉ OVOCE, Kiwi

se zrušuje písmeno "c)".

5. Imazalil

V devátém sloupci nadepsaném "Imazalil" u skupiny:

2. III) PLODOVÁ ZELENINA, Lilkovité

se položky "a)" a "0,02*" uvedené u příkladů jednotlivých produktů nahrazují položkou "0,02*", která se umístí proti položce "Lilkovité".

6. Iprodion

V desátém sloupci nadepsaném "Iprodion" u položky produktu ve skupině:

- 2. I) KOŘENOVÁ A HLÍZNATÁ ZELENINA, Celer bulvový,

- 2. VII) ŘAPÍKATÁ A STONKOVÁ ZELENINA, Celer řapíkatý

se zrušuje položka "a)".

7. Permethrin

V jedenáctém sloupci nadepsaném "Permethrin (suma izomerů)" u položky produktu ve skupině:

1. V) BOBULOVÉ A DROBNÉ OVOCE, Ovoce z keřů (kromě planě rostoucích)

se písmeno "c)" nahrazuje číslem "0,05*".

V tomtéž sloupci u položek produktů ve skupinách:

- 1. VI) RŮZNÉ OVOCE, Olivy,

- 2. I) KOŘENOVÁ A HLÍZNATÁ ZELENINA, Vodnice,

- 2. IV) KOŠŤÁLOVÁ ZELENINA, Košťálová zelenina vytvářející růžice, Brokolice,

- 2. VII) ŘAPÍKATÁ A STONKOVÁ ZELENINA, Fenykl sladký,

- 4. Olejnatá semena, Slunečnicová semena

se zrušuje písmeno "c)".

V tomtéž sloupci u skupiny:

1. V) BOBULOVÉ A DROBNÉ OVOCE, Ostatní bobulové a drobné ovoce (kromě planě rostoucího),

se položky "c)" a "0,05*" uvedené u příkladů jednotlivých produktů nahrazují položkou "0,05*", která se umístí proti výše uvedené skupině.

V tomtéž sloupci u položky produktu:

7. Chmel (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu

se písmeno "d)" nahrazuje číslem "0,1*".

8. Benomyl, karbendazim, thiofanát-methyl

Ve dvanáctém sloupci nadepsaném "Benomyl, karbendazim, thiofanát-methyl (suma vyjádřená jako karbendazim)" u položek produktů ve skupinách:

- 2. V) LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYINKY, Potočnice lékařská a Čekanka salátová,

- 7. Chmel (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu

se písmeno "d)" nahrazuje číslem "0,1*".

V tomtéž sloupci u položky produktu ve skupině:

1. VI) RŮZNÉ OVOCE, Olivy

se zrušuje písmeno "d)".

9. Maneb, mankozeb, metiram, propineb, zineb

Ve třináctém sloupci nadepsaném "Maneb, mankozeb, metiram, propineb, zineb (suma vyjádřená jako CS2)" ve skupině:

1. V) BOBULOVÉ A DROBNÉ OVOCE, Ovoce z keřů (kromě planě rostoucích)

se písmeno "c)" nahrazuje písmenem "c)" u položky Maliny a číslem "0,05*" u položky "Ostatní".

V tomtéž sloupci u položek produktů ve skupinách:

- 2. I) KOŘENOVÁ A HLÍZNATÁ ZELENINA, Řepa salátová,

- 2. VII) ŘAPÍKATÁ A STONKOVÁ ZELENINA, Fenykl sladký

se zrušuje písmeno "c)".

V tomtéž sloupci u položky produktu ve skupině:

2. V) LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY, Potočnice lékařská

se písmeno "c)" nahrazuje číslem "0,05*".

10. Methamidofos

Ve čtrnáctém sloupci nadepsaném "Methamidofos" u položek produktů ve skupinách:

- 1. V) BOBULOVÉ A DROBNÉ OVOCE, Hrozny révy vinné stolní a moštové a Jahody (kromě lesních),

- 2. IV) KOŠŤÁLOVÁ ZELENINA, Košťálová zelenina listová

se písmeno "b)" nahrazuje číslem "0,01*".

11. Procymidon

V patnáctém sloupci nadepsaném "Procymidon" u položek produktů ve skupině:

1. III) JÁDROVÉ OVOCE, Jablka

se písmeno "a)" nahrazuje číslem "0,02*".

V tomtéž sloupci u položky produktu ve skupině:

2. II) CIBULOVÁ ZELENINA, Cibule jarní

se zrušuje písmeno "a)".

12. Specifické maximální limity reziduí pro čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, Camellia sinensis)

Ve specifické tabulce pro čaj u reziduí pesticidů:

6. Bromopropylát

15. Flucythrinát (suma izomerů)

18. Methidathion

21. Profenofos

se písmeno "d)" nahrazuje číslem "0,1*".

--------------------------------------------------